ما هو معنى كلمة Transparent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Transparent
🔈النطق الأمريكي: /trænsˈpɛrənt/
🔈النطق البريطاني: /trænsˈpærənt/
📖Transparent معنى كلمة | Transparent بالعربي | Transparent ترجمه
-
صفة (adj.):
شفاف، يسمح للضوء بالمرور من خلاله بحيث يمكن رؤية ما وراءه بوضوح؛ واضح، صريح، سهل الفهم؛ لا يخفي شيئًا، مكشوف
مثال: The window glass is transparent. (زجاج النافذة شفاف.)
🌱 Transparent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'transparent' من اللاتينية المتأخرة 'transparentem' (اسم فاعل من 'transparere')، والتي تعني 'تَطَلَّعَ من خلال'. تتكون من 'trans-' (عبر، خلال) و 'parere' (يظهر، يطل).
💡Transparent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كوبًا زجاجيًا فارغًا: يمكنك رؤية ما وراءه بوضوح لأنه 'شفاف'. أو تخيل أنك تشرح شيئًا معقدًا لشخص، فتستخدم كلمات واضحة جدًا لجعله 'شفافًا' وسهل الفهم. يمكن أيضًا ربطها بالمياه النظيفة الصافية أو الهواء النقي الذي لا يعيق الرؤية.
📜Transparent المرادفات والمتضادات العربية
✍️Transparent العبارات العربية
- transparent glass (زجاج شفاف)
- make something transparent (يجعل شيئًا شفافًا/واضحًا)
- a transparent explanation (شرح واضح/صريح)
- transparent policies (سياسات شفافة/مكشوفة)
📝Transparent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her intentions were completely transparent. (كانت نواياها واضحة تمامًا.)
- اسم:
We need to ensure transparent communication within the team. (نحن بحاجة لضمان تواصل شفاف داخل الفريق.)
- اسم:
The politician promised a transparent government. (وعد السياسي بحكومة شفافة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Transparent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a magical window in an old house. It wasn't just any window; it was so 'transparent' you barely noticed it was there. One day, a small child stood before it, unaware of its presence until he tried to reach for a butterfly he saw clearly in the garden outside. His grandmother smiled and said, 'This window is 'transparent', my dear, just like the truth is always clear and open, even if some try to hide it.' The child then learned that transparency is the most beautiful thing, both in glass and in words.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نافذة سحرية في منزل قديم. لم تكن مجرد نافذة، بل كانت 'transparent' لدرجة أنك لا تشعر بوجودها. في يوم من الأيام، جاء طفل صغير يقف أمامها، ولم يدرك أنها هناك حتى حاول أن يقترب من الفراشة التي كان يراها بوضوح في الحديقة الخارجية. ابتسمت جدته وقالت: 'هذه النافذة 'transparent' يا بني، مثل الحقيقة دائمًا واضحة وصريحة، حتى لو حاول البعض إخفاءها.' تعلم الطفل حينها أن الشفافية هي أجمل ما في الزجاج وفي القول.
🖼️Transparent الذاكرة المصورة العربية
🔗Transparent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| opaque | adj. غير شفاف، لا يسمح بمرور الضوء |
| responsive | adj. متجاوب، يستجيب بسرعة |
| impartial | adj. غير موافق، لا يميل لأحد الطرفين |
| honest | adj. مخلص، صادق |
📌Transparent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Transparent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The insect's wings are almost transparent. |
| a transparent attempt to buy votes |
| a transparent lie/ploy/ruse |
| Am I that transparent? (= are my intentions that obvious?) |
| a man of transparent honesty |
| a campaign to make official documents more transparent |
حارس النظام
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.