ما هو معنى كلمة Toehold باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Toehold
🔈النطق الأمريكي: /ˈtoʊhoʊld/
🔈النطق البريطاني: /ˈtəʊhəʊld/
📖Toehold معنى كلمة | Toehold بالعربي | Toehold ترجمه
-
اسم (n.):
موضع قدم صغير أو آمن يمكن من خلاله التسلق أو التقدم؛ نقطة انطلاق أو موقع أولي آمن لمزيد من التقدم.
مثال: He quickly gained a toehold on the rock face. (سرعان ما حصل على موضع قدم على وجه الصخرة.) -
فعل (v.):
يُمسك بموضع قدم؛ يكتسب موطئ قدم أو موقعًا آمنًا للتقدم.
مثال: The company struggled to toehold in the new market. (كافحت الشركة لكي تمسك بموطئ قدم في السوق الجديد.)
🌱 Toehold الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "toehold" من كلمتين إنجليزيتين قديمتين: "toe" (إصبع القدم) و "hold" (إمساك أو قبضة). يشير المعنى الحرفي إلى نقطة صغيرة يمكن لإصبع القدم أن يمسك بها لتوفير الدعم، متطورة إلى المعنى المجازي لنقطة انطلاق أو ميزة أولية في موقف صعب أو منافس.
💡Toehold الذاكرة الترابطية العربية
تخيل متسلق جبال يبحث عن أصغر شق في الصخر ليضع فيه طرف إصبعه (toe) ويثبته (hold) ليتمكن من الصعود. أو فكر في شركة صغيرة تحاول الدخول إلى سوق كبيرة، فإنها تبحث عن "نقطة صعود" صغيرة (toehold) لتبدأ منها وتنمو.
📜Toehold المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: foothold , leverage , advantage , vantage point , starting point
- فعل: establish , secure , gain a footing
المتضادات:
- اسم: disadvantage , impediment , setback , loss
- فعل: lose ground , retreat , relinquish
✍️Toehold العبارات العربية
- gain a toehold (يكتسب موطئ قدم، يجد نقطة انطلاق)
- get a toehold (يحصل على نقطة انطلاق)
- establish a toehold (يؤسس لنقطة انطلاق)
📝Toehold أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Our new product provided a toehold in the competitive market. (قدم منتجنا الجديد نقطة انطلاق في السوق التنافسية.)
- اسم:
They needed to toehold in the local community before expanding. (كانوا بحاجة إلى إقامة موطئ قدم في المجتمع المحلي قبل التوسع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Toehold القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an ambitious mountaineer named Fares. Fares reached a massive rock face that seemed impossible to climb. He desperately searched for anything that could help him. Suddenly, he spotted a tiny crack, barely allowing him to insert the tip of his toe. He used all his strength to 'hold' his toe firmly there, and with this small 'toehold,' he managed to pull himself up step by step, until he reached the summit. This small 'toehold' was the key to his success, just as small businesses need a 'toehold' to start their journey in a large market.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك متسلق جبال طموح اسمه فارس. وصل فارس إلى جدار صخري ضخم بدا مستحيلاً تسلقه. بحث يائسًا عن أي شيء يمكن أن يساعده. فجأة، لمح شقًا صغيرًا جدًا، بالكاد يسمح له بإدخال طرف إصبعه (toe). استخدم كل قوته لـ "يثبت" (hold) إصبعه بقوة هناك، وبهذه "toehold" الصغيرة، تمكن من سحب نفسه للأعلى خطوة بخطوة، حتى وصل إلى القمة. هذه الـ "toehold" الصغيرة كانت مفتاح نجاحه، تمامًا مثلما تحتاج الشركات الصغيرة إلى "نقطة انطلاق" لبدء رحلتها في سوق كبير.
🖼️Toehold الذاكرة المصورة العربية
🔗Toehold الكلمات المتعلقة بـ
📌Toehold العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Toehold الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The firm is anxious to gain a toehold in Europe. |
عابر السيبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.