ما هو معنى كلمة Title باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Title
🔈النطق الأمريكي: /ˈtaɪtl/
🔈النطق البريطاني: /ˈtaɪtl/
📖Title معنى كلمة | Title بالعربي | Title ترجمه
-
اسم (n.):
عنوان (كتاب، فيلم، مقال)، لقب (شخص، منصب)، مسمى (مسابقة رياضية)، ملكية (وثيقة قانونية)
مثال: The title of the book is 'The Great Gatsby'. (عنوان الكتاب هو 'غاتسبي العظيم'.) -
فعل (v.):
يعنون، يلقب، يمنح لقباً
مثال: He was titled Sir for his bravery. (لقب بسير لشجاعته.)
🌱 Title الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'title' من الكلمة اللاتينية القديمة 'titulus' التي تعني 'نقش' أو 'ملصق' أو 'عنوان'. عبر الفرنسية القديمة 'titre'، تطورت لتشير إلى علامة أو كتابة توضع على شيء لتعريفه، ومن ثم إلى عنوان لكتاب أو لقب لشخص.
💡Title الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لوحة فنية كبيرة، في أعلى اللوحة يوجد 'عنوان' (title) يصفها. أو تخيل بطلاً رياضياً يحمل كأس 'البطولة' (title).
📜Title المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: heading , caption , designation , name , appellation , championship
- فعل: name , entitle , designate , dub
المتضادات:
- اسم: anonymity (عدم الكشف عن الهوية) , obscurity (غموض)
- فعل: disclaim (يتبرأ) , deny (ينكر)
✍️Title العبارات العربية
- honorable title (لقب شرف) – A distinguished or respected title. (لقب مرموق أو محترم.)
- world title (لقب عالمي) – A championship at the highest level in a sport. (بطولة على أعلى مستوى في رياضة ما.)
- book title (عنوان كتاب) – The name of a book. (اسم كتاب.)
- title deed (سند ملكية) – A legal document proving ownership of property. (وثيقة قانونية تثبت ملكية العقار.)
📝Title أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She holds the swimming title. (إنها تحمل لقب بطلة السباحة.)
- اسم:
What's the title of your new song? (ما هو عنوان أغنيتك الجديدة؟)
- اسم:
The newspaper article was titled 'A Day in the Life'. (عنون مقال الصحيفة بـ 'يوم في الحياة'.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Title القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a brave knight named Zaid. He dreamed of winning the greatest 'title': 'Champion of the Realm'. He spent years training himself, and every day he imagined the 'title' of glory written with his name. Finally, the day of the competition arrived. After a fierce battle, he raised his sword high, and the King exclaimed: 'Zaid, you now hold the 'title' of Champion of the Realm!'. This moment was the 'title' of his life story.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك فارس شجاع اسمه 'زيد'. كان يحلم بالفوز بـ'اللقب' (title) الأكبر: 'بطل المملكة'. قضى سنوات يدرب نفسه، وكل يوم كان يتخيل 'عنوان' (title) المجد مكتوبًا باسمه. أخيرًا، جاء يوم المسابقة. بعد معركة شرسة، رفع سيفه عالياً، وصرخ الملك: 'يا زيد، أنت الآن تحمل 'لقب' (title) بطل المملكة!'. كانت هذه اللحظة هي 'عنوان' (title) قصة حياته.
🖼️Title الذاكرة المصورة العربية

🔗Title الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
championship | Noun, n. المسابقة التي تحدث لتحديد أفضل في مجال معين |
crown | Noun, n. تاج، وهو عنقود من المجوهرات يرتديه الملوك والملكات. Verb, v. تتوجيه على رأس شخص أو تكريسه ملكاً. |
champion | n. بطل، من ينتصر في منافسة أو مباراة |
berth | Noun, n. مكان للراحة على متن السفن أو القطارات |
📌Title العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Title الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
What's title of her new book? |
a book/album title |
Some of his song titles and lyrics have also attracted criticism. |
His poems were published under the title of ‘Love and Reason’. |
the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc) |
She has sung the title role in ‘Carmen’ (= the role of Carmen in that opera ) . |
The title character (= the person mentioned in the name of the book, play, etc.) is a native of Colombia. |
The company publishes twenty new titles a year. |
The present duke inherited the title from his father. |
Give your name and title (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.) . |
The official title of the job is ‘Administrative Assistant’. |
What is your name and job title? |
Bessie Smith earned the title ‘Empress of the Blues’. |
In 2017, Brooks assumed the title of chairman. |
She has won three world titles . |
He'll be defending his title at this week's French Open. |
the world heavyweight title |
the league/division/national title |
a title fight (= in boxing) |
He claims he has title to the land. |
عابر السيبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.