ما هو معنى كلمة Designate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Designate

🔈النطق الأمريكي: /ˈdɛzɪɡneɪt/

🔈النطق البريطاني: /ˈdɛzɪɡneɪt/

📖Designate معنى كلمة | Designate بالعربي | Designate ترجمه

فعل (v.): يعيّن، يختار، يسمّي، يحدد موقعاً أو غرضاً

مثال: The company designated her as the new managing director. (عيّنت الشركةُ مديرةً إداريةً جديدةً.)
صفة (adj.): معيّن، مختار (غالباً ما يستخدم بعد الاسم الذي يصفه ليشير إلى أنه تم اختياره ولكن لم يبدأ مهامه بعد أو أنه مخصص لغرض معين)

مثال: The Ambassador-designate will present his credentials next week. (سيقدم السفير المعيّن أوراق اعتماده الأسبوع المقبل.)

🌱 Designate الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'designate' من اللاتينية 'designare' وتعني 'أن يشير، أن يرسم، أن يحدد'. تشكلت من المقطع 'de-' (يشير إلى العمل الكامل أو المكثف) و 'signare' (أن يضع علامة، أن يميز)، والتي مشتقة من 'signum' (علامة، إشارة). وبالتالي، فإن الكلمة تحمل معنى 'وضع علامة لغرض معين' أو 'الإشارة إلى شخص/شيء لغرض معين'.

💡Designate الذاكرة الترابطية العربية

تخيل مديرًا يقف أمام مجموعة من الموظفين ويستخدم إصبعه لـ 'يشير' (designate) إلى الشخص الذي سيتولى المشروع الجديد. أو تخيل أنك تحدد 'موقع' (designate a location) على الخريطة بوضع علامة عليه.

📜Designate المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: appoint , nominate , elect , name , select , specify
صفة: appointed , nominated , selected , chosen

المتضادات:

فعل: dismiss , remove , unappoint , reject
صفة: undesignated , unappointed , unchosen

✍️Designate العبارات العربية

designate a person (تعيين شخص)
designate a role (تحديد دور)
designate an area (تخصيص منطقة)
designated driver (سائق مخصص/ معيّن)

📝Designate أمثلة الجمل العربية

اسم:
The committee will designate the winner of the award. (ستقوم اللجنة بتعيين الفائز بالجائزة.)
اسم:
Please designate a time for the meeting. (الرجاء تحديد وقت للاجتماع.)
اسم:
This is a designated smoking area. (هذه منطقة تدخين مخصصة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Designate القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was an annual festival to choose the 'Guardian of Wisdom'. This year, they had to **designate** a new person. The wise elders gathered and decided to **designate** the young 'Hikmat' for his calm demeanor and sharp wit. After that, 'Hikmat' became known as the 'Guardian **designate**'. His task was to **designate** the areas that needed help and to **assign** (designate) tasks to each individual in the village. Everyone trusted his decisions because he was carefully **designated**.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك مهرجان سنوي لاختيار 'حامي الحكمة'. في هذا العام، كان عليهم أن **يعينوا** (designate) شخصًا جديدًا. اجتمع الشيوخ الحكماء وقرروا أن **يختاروا** (designate) الشاب 'حكمت' لموقفه الهادئ وفطنته. بعد ذلك، أصبح 'حكمت' يُعرف بـ 'الحامي **المعين**' (designate). كانت مهمته أن **يحدد** (designate) الأماكن التي تحتاج إلى المساعدة وأن **يعين** (designate) المهام لكل فرد في القرية. كان الجميع يثقون في قراراته لأنه تم **تعيينه** (designated) بعناية.

🔗Designate الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
appoint	v. تحديد وقت أو مكان معين، أو تعيين شخص لمنصب معين
assign	v. تعيين، إعطاء، تكليف
nominate	v. ترشيح شخص لمنصب أو للحصول على جائزة
select	v. اختار أو جدّد بعناية من بين مجموعة أو قائمة
declare	v. يعلن، يثبت، يعلق علما

📌Designate العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Designate الجمل المتعلقة بـ

الجمل
This area has been designated (as) a National Park.
The school has been designated a specialist science academy.
Several pupils were designated as having moderate or severe learning difficulties.
a designated nature reserve
designated seats for the elderly
The director is allowed to designate his/her successor.
Who has she designated (as) her deputy?
the man designated to succeed the president
The different types are designated by the letters A, B and C.
an interview with the director designate