ما هو معنى كلمة Elect باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Elect
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈlɛkt/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈlɛkt/
📖Elect معنى كلمة | Elect بالعربي | Elect ترجمه
-
فعل (v.):
يَنتخب، يَختار شخصًا لمنصب عن طريق التصويت؛ يَختار، يختار شيئًا من مجموعة خيارات.
مثال: Citizens **elect** their representatives. (المواطنون يَنْتخبون ممثليهم.) -
صفة (adj.):
مُنتخَب (عادةً تأتي بعد الاسم الذي تصفه، مثل president-elect)؛ اختياري، مُختار (أقل شيوعاً في هذا المعنى).
مثال: The president-**elect** will take office next month. (الرئيس المُنتخب سيتولى منصبه الشهر القادم.)
🌱 Elect الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'elect' من اللاتينية 'eligere' والتي تعني 'يختار' أو 'ينتقي'. تتكون من (ex- 'خارج' + legere 'يجمع، يختار'). الجذر 'leg-' يعني 'يختار' أو 'يجمع'، والذي نجده في كلمات أخرى مثل 'collect' (يجمع) و 'select' (يختار).
💡Elect الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عملية انتخابية، حيث يصطف الناس في طوابير طويلة للإدلاء بأصواتهم. يرون أسماء المرشحين على اللوحات، وعليهم أن 'يختاروا' أو 'ينتخبوا' أحدهم. اربطها أيضًا بكلمة 'choice' (اختيار)؛ elect هو فعل الاختيار، خاصة في السياق الرسمي أو السياسي.
📜Elect المرادفات والمتضادات العربية
✍️Elect العبارات العربية
- elect a leader (ينتخب قائدًا)
- elect to do something (يختار أن يفعل شيئًا)
- president-elect (الرئيس المُنتخب)
- elect a committee (ينتخب لجنة)
📝Elect أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to **elect** a new class representative. (نحتاج إلى انتخاب ممثل جديد للصف.)
- اسم:
You may **elect** to pay in installments. (يمكنك أن تختار الدفع على أقساط.)
- اسم:
The prime minister-**elect** gave a speech. (رئيس الوزراء المُنتخب ألقى خطابًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Elect القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old magical box that appeared every year. Through this box, the villagers had to **elect** a new ruler. Each time, they would place their hands on the box, feeling the power of choice. Their task was to **elect** the wisest and most just person. This year, everyone unanimously decided to **elect** Mrs. Hikma, as no other choice seemed better. And so, Mrs. Hikma became the president-**elect** of the village, happy that the villagers had **elected** her with their trust.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك صندوق سحري قديم يظهر كل عام. من خلال هذا الصندوق، كان على القرويين أن 'ينتخبوا' (elect) حاكمًا جديدًا. في كل مرة، يضعون أيديهم على الصندوق، ويشعرون بقوة الاختيار. كانت مهمتهم أن 'يختاروا' (elect) الأكثر حكمة وعدلاً. هذا العام، قرر الجميع بالإجماع 'انتخاب' (elect) السيدة حكمة، لأنه لم يكن هناك أي خيار آخر يبدو أفضل منها. وهكذا، أصبحت السيدة حكمة رئيسة القرية 'المُنتخبة' (president-elect)، وكانت سعيدة لأن القرويين 'اختاروها' (elected her) بثقتهم.
🖼️Elect الذاكرة المصورة العربية
🔗Elect الكلمات المتعلقة بـ
📌Elect العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| elect for | يستخدم هذا التعبير عند اختيار شيء معين أو قرار معين. يشير إلى عملية الاختيار أو التفضيل لشيء ما على أشياء أخرى. |
📝Elect الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Voters will elect a new president on 30 March next year. |
| the newly/democratically elected government |
| an elected representative/official/assembly |
| What changes will he make if he gets elected ? |
| She became the first black woman to be elected to the Senate. |
| He was elected (as) MP for Oxford East. |
| The party first elected her leader in 2017. |
| Increasing numbers of people elect to work from home nowadays. |
| Several of the tenants have elected to move to smaller premises. |
| the president-elect |
| He was convinced he was among the elect, the wise, those who would shape the future. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.