ما هو معنى كلمة Thrash باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Thrash
🔈النطق الأمريكي: /θræʃ/
🔈النطق البريطاني: /θræʃ/
📖Thrash معنى كلمة | Thrash بالعربي | Thrash ترجمه
-
فعل (v.):
يضرب بقوة وعنف؛ يجلد؛ يهزم هزيمة ساحقة؛ يتحرك بعنف أو يتقلب
مثال: He thrashed the water with his arms. (ضرب الماء بذراعيه بقوة.) -
اسم (n.):
ضرب قوي؛ هزيمة ساحقة؛ موسيقى ثراش ميتال
مثال: They gave the opposing team a real thrash. (لقد ألحقوا بالفريق المنافس هزيمة ساحقة حقيقية.)
🌱 Thrash الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'thrash' من الإنجليزية القديمة 'þerscan' أو 'þrescan'، والتي تعني 'يهرس' أو 'يطحن الحبوب'. تطورت الكلمة عبر الزمن لتشمل معاني الضرب والعنف، خاصة في سياق الطحن أو الخفق بقوة.
💡Thrash الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فلاحاً يضرب (thrash) محصول القمح بقوة لاستخراج الحبوب. أو تخيل صياداً يمسك بسمكة كبيرة تتقلب وتضرب ذيلها (thrash its tail) بقوة في الماء محاولة للهرب. يمكن أيضاً ربطها بمشاجرة عنيفة حيث يضرب شخص آخر بشدة.
📜Thrash المرادفات والمتضادات العربية
✍️Thrash العبارات العربية
- thrash about/around (يتقلب بعنف، يتلوى): The injured bird thrashed about on the ground. (الطائر المصاب تقلب بعنف على الأرض.)
- thrash out (يناقش بدقة للتوصل إلى حل): We need to thrash out a solution to this problem. (نحن بحاجة إلى مناقشة هذا المشكلة بدقة للتوصل إلى حل.)
- thrash a team (يهزم فريقاً هزيمة ساحقة): Our team thrashed their opponents 5-0. (فريقنا هزم خصومهم 5-0 هزيمة ساحقة.)
📝Thrash أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The boy began to thrash and scream when he got stung by a bee. (بدأ الصبي يتقلب ويصرخ عندما لدغته نحلة.)
- اسم:
The boxer thrashed his opponent in the final round. (الملاكم سحق خصمه في الجولة الأخيرة.)
- اسم:
The band played some heavy thrash at the concert. (عزفت الفرقة بعض موسيقى الثراش الثقيلة في الحفل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Thrash القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a happy farmer named Salim, who owned a vast field of golden wheat. It was harvest time, and after gathering the crop, Salim had to 'thrash' the wheat. He would grasp his flail and strike the wheat piles with immense force, scattering the golden grains from the stalks. It was a tough process, requiring much strength and determination. One day, a band of thieves attacked his village, so Salim, along with his fellow villagers, defended themselves. They 'thrashed' the thieves with a crushing defeat, forcing them to retreat with powerful, unified blows. After the battle, Salim sat, tired but proud, reflecting on how 'thrash' not only meant beating wheat but also fighting with courage and resolve.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع سعيد يدعى سالم، يمتلك حقلاً واسعاً من القمح الذهبي. حان وقت الحصاد، وبعد جمع المحصول، كان على سالم أن 'يثراش' (thrash) القمح. كان يمسك بالمذراة ويضرب أكوام القمح بقوة هائلة، فتتناثر الحبوب الذهبية بعيداً عن السنابل. كانت عملية صعبة تتطلب الكثير من القوة والعزم. ذات يوم، هاجمت مجموعة من اللصوص قريته، فقام سالم مع قريته المحاربين بالدفاع عن أنفسهم. لقد 'ثراشوا' (thrashed) اللصوص هزيمة ساحقة، وأرغموهم على التراجع بضربات قوية وموحدة. بعد المعركة، جلس سالم متعباً لكنه يشعر بالفخر، متذكراً كيف أن 'الثراش' (thrash) لا يعني فقط ضرب القمح، بل يعني أيضاً القتال بشجاعة وعزم.
🖼️Thrash الذاكرة المصورة العربية
🔗Thrash الكلمات المتعلقة بـ
📌Thrash العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| thrash out | يشير هذا المصطلح إلى عملية مناقشة مشكلة أو قضية بشكل شديد وحاد حتى يتم التوصل إلى حل أو توافق. غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات العمل أو المناقشات السياسية حيث يكون الجدل شديدًا ويتطلب الكثير من الجهد للتوصل إلى نتيجة. |
📝Thrash الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| My father used to thrash me if I got home late. |
| Someone was thrashing around in the water, obviously in trouble. |
| The animal thrashed about in pain. |
| The cow fell on its side and thrashed about wildly. |
| A whale was thrashing the water with its tail. |
| She thrashed her head from side to side. |
| Scotland thrashed England 5–1. |
متصفح لا يُقهر
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!