ما هو معنى كلمة Hammer باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hammer
🔈النطق الأمريكي: /ˈhæmər/
🔈النطق البريطاني: /ˈhæmə/
📖Hammer معنى كلمة | Hammer بالعربي | Hammer ترجمه
-
اسم (n.):
أداة ذات رأس ثقيل مثبتة على مقبض، تستخدم للطرق أو للتكسير أو لسحب المسامير.
مثال: He used a hammer to drive the nail in. (استخدم مطرقة لدق المسمار.) -
فعل (v.):
طرق أو دق شيء بالمطرقة؛ ضرب بقوة وبشكل متكرر.
مثال: The carpenter hammered the wood together. (دق النجار الخشب معًا.)
🌱 Hammer الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "hammer" من اللغة الإنجليزية القديمة "hamor"، وهي كلمة جرمانية قديمة تعود إلى الجذر الهندي الأوروبي البدائي الذي يعني "حجر" أو "أداة حجرية"، مما يشير إلى الأصل البدائي للمطارق كأدوات حجرية.
💡Hammer الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صوت الطرق المتكرر: 'هام، هام، هام'، كأنك تضرب بالمطرقة. أو تخيل 'هامستر' صغير يطرق على باب بيته بمطرقة صغيرة.
📜Hammer المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hammer العبارات العربية
- hammer and tongs (بكل قوة وحزم)
- to hammer out (يتوصل إلى اتفاق بصعوبة)
- to hammer away at (يكرر شيئاً بلا كلل)
- to hammer home (يؤكد نقطة أو فكرة بقوة)
📝Hammer أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She needed a hammer and some nails for the project. (كانت بحاجة إلى مطرقة وبعض المسامير للمشروع.)
- اسم:
The blacksmith hammered the metal into shape. (شَكَّل الحداد المعدن بالطرق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hammer القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a skilled carpenter named Sami. Sami owned an old **hammer**, which he considered his loyal friend. Every day, Sami would hold his **hammer** and strike the wood to create beautiful furniture for homes. The sound of the hammer hitting the wood echoed through the village, as if singing a song of hard work and creativity. Sami told his children that this hammer was not just a tool, but a symbol of determination and commitment to building their dreams piece by piece, just as he **hammers** the nail to secure each part in its place.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر اسمه سامي. كان سامي يمتلك مطرقة قديمة، كان يعتبرها صديقه الوفي. كل يوم، كان سامي يمسك بـ **المطرقة (hammer)** ويطرق بها الخشب ليصنع الأثاث الجميل للمنازل. كان صوت المطرقة وهو يضرب الخشب يتردد في القرية، كأنه يغني أغنية العمل الجاد والإبداع. حكى سامي لأولاده أن هذه المطرقة ليست مجرد أداة، بل هي رمز للعزيمة والإصرار على بناء أحلامهم قطعة قطعة، تمامًا كما **يطرق (hammers)** المسمار ليثبت كل جزء في مكانه.
🖼️Hammer الذاكرة المصورة العربية

🔗Hammer الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
crowbar | Noun, n. أداة معدنية طويلة ومسننة تُستخدم للضغط أو السحب في العمليات التنفيذية. |
thrash | v. ضرب بقوة، هز بشدة، أو تصفيف |
mallet | Noun, n. أداة تستخدم في ضرب الأشياء بها أو تشكيلها، تتكون من يد ورأس صلب |
wrench | Noun, n. أداة تستخدم للإحكام في المفاصل أو لسحب الأشياء Verb, v. تحريف أو إلحاق الضرر بشيء |
chisel | n. أداة حا锋ية مستخدمة في تشقيق الخشب أو الحجر v. استخدام إبره لتشقيق أو تشكيل المواد |
📌Hammer العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
hammer away at | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعمل بجد وصبر على مهمة أو مشكلة لحلها أو إنجازها. يشبه العمل بجد وصبر على شيء ما إلى أن تستخدم مطرقة لتثبيت مسمار في الخشب أو الحائط. |
hammer out | يعني 'hammer out' أن تناقش وتحل مشكلة أو تصمم شيئًا مع شخص آخر عن طريق المناقشة والتفاوض حتى تصل إلى حل أو اتفاق. يشبه العملية طرق المطرقة على المسامير لتثبيتها بشكل جيد. |
📝Hammer الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a gentle tap with a hammer |
He struck her on the head with a hammer. |
to come/go under the hammer (= to be sold at auction ) |
Forty modern Russian paintings went under the hammer at Christie’s today. |
We could hear the neighbours going at it hammer and tongs. |
I could hear somebody hammering next door. |
She hammered the nail into the wall. |
He was hammering the sheet of copper flat. |
The swords are then hammered into shape. |
Someone was hammering at the door. |
Hail was hammering down onto the roof. |
I was so scared my heart was hammering (= beating very fast) in my chest. |
He hammered the door with his fists. |
He hammered the ball into the net. |
Our team was hammered 5–1. |
Eastern counties were brutally hammered by the weekend flooding. |
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.