ما هو معنى كلمة Stroke باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Stroke

🔈النطق الأمريكي: /stroʊk/

🔈النطق البريطاني: /strəʊk/

📖Stroke معنى كلمة | Stroke بالعربي | Stroke ترجمه

  • اسم (n.): سكتة دماغية (طبية)؛ ضربة، لطمة؛ لمسة خفيفة، دَغدَغة؛ ضربة ريشة (في الرسم)؛ حركة سباحة
    مثال: He suffered a massive stroke last year. (لقد أصيب بسكتة دماغية هائلة العام الماضي.)
  • فعل (v.): يلمس بلطف، يدلّك؛ يضرب ضربة واحدة؛ يتولى الدفة؛ يسكت شخصاً (بلمسة)
    مثال: She gently stroked the cat's fur. (لقد قامت بمسح فرو القط بلطف.)

🌱 Stroke الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'stroke' تأتي من الإنجليزية القديمة 'strāc' والتي تعني 'ضربة، لمسة'، وهي مشتقة من الجذر الجرماني البدائي *straikaz، والذي يعني 'ضرب، لمس'. يرتبط الفعل 'stroke' أيضًا بجذر الكلمة 'strike' (يضرب).

💡Stroke الذاكرة الترابطية العربية

تخيل رسامًا يرسم 'ضربة' واحدة (stroke) بفرشاته لتشكل لوحة فنية. أو تخيل شخصًا يداعب قطة، يقوم بـ'لمسة' ناعمة (stroke) على فروها. يمكن أيضًا ربطها بالسكتة الدماغية (stroke) كـ'ضربة' مفاجئة تصيب الدماغ.

📜Stroke المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • اسم: (طبية) cerebral hemorrhage , apoplexy; (ضربة) blow , hit , thump; (لمسة) pat , touch , caress
  • فعل: (يلمس) caress , pat , rub; (يضرب) strike , hit , knock

المتضادات:

  • اسم: (لا يوجد عكس مباشر لمعظم المعاني، ولكن يمكن استخدام) restoration (استعادة) للسكتة الدماغية. (لضربة) miss (خطأ).
  • فعل: (للمس) scratch (يخدش) , push (يدفع); (لضرب) miss (يخطئ)

✍️Stroke العبارات العربية

  • heat stroke (ضربة شمس)
  • stroke of luck (ضربة حظ / حظ سعيد مفاجئ)
  • stroke of genius (لمسة عبقرية / فكرة عبقرية)
  • at a stroke (بضربة واحدة / فجأة)
  • backstroke (سباحة الظهر)
  • breaststroke (سباحة الصدر)

📝Stroke أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    A mini-stroke is a warning sign. (طبية): A mini-stroke is a warning sign. (السكتة الدماغية المصغرة هي علامة تحذيرية.)
  • اسم:
    He painted the entire canvas with bold strokes. (فنية): He painted the entire canvas with bold strokes. (لقد رسم اللوحة بأكملها بضربات جريئة.)
  • اسم:
    With one stroke, he ruined everything. (عام): With one stroke, he ruined everything. (بضربة واحدة، دمر كل شيء.)
  • اسم:
    The mother stroked her child's hair gently. (دلّكت الأم شعر طفلها بلطف.)
  • اسم:
    The oarsman stroked powerfully to win the race. (قام المجدّف بالتجديف بقوة للفوز بالسباق.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Stroke القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was an artist named Wissam, known for his unique 'stroke' in painting. Every 'stroke' of his brush told a story. One day, as he was finishing his latest masterpiece, he felt a sudden 'stroke' of inspiration. It was an invaluable 'stroke of luck' that made him add a small detail for his favorite cat, which he always used to 'stroke'. Suddenly, Wissam felt a mild 'stroke' in his head from intense concentration, but he quickly regained consciousness and finished his masterpiece, for he was an artist who never knew despair.

القصة باللغة العربية:

كان هناك فنان يُدعى وسام، معروفًا بـ'لمسته' (stroke) الفريدة في الرسم. كل 'ضربة' (stroke) من فرشاته كانت تحكي قصة. في أحد الأيام، بينما كان ينهي لوحته الأخيرة، شعر بـ'ضربة' مفاجئة (stroke) من الإلهام. لقد كانت 'ضربة حظ' (stroke of luck) لا تقدر بثمن، جعلته يضيف تفصيلاً صغيرًا لقطته المفضلة التي كان 'يُدَلّلها' (stroke) دائمًا. فجأة، شعر وسام بـ'سكتة' (stroke) خفيفة في رأسه من شدة التركيز، لكنه سرعان ما استعاد وعيه وأنهى تحفته، فلقد كان فنانًا لا يعرف اليأس.

🖼️Stroke الذاكرة المصورة العربية

كان هناك فنان يُدعى وسام، معروفًا بـ'لمسته' (stroke) الفريدة في الرسم. كل 'ضربة' (stroke) من فرشاته كانت تحكي قصة. في أحد الأيام، بينما كان ينهي لوحته الأخيرة، شعر بـ'ضربة' مفاجئة (stroke) من الإلهام. لقد كانت 'ضربة حظ' (stroke of luck) لا تقدر بثمن، جعلته يضيف تفصيلاً صغيرًا لقطته المفضلة التي كان 'يُدَلّلها' (stroke) دائمًا. فجأة، شعر وسام بـ'سكتة' (stroke) خفيفة في رأسه من شدة التركيز، لكنه سرعان ما استعاد وعيه وأنهى تحفته، فلقد كان فنانًا لا يعرف اليأس.

🔗Stroke الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة

📌Stroke العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
a stroke of fortune يعني هذا العبارة حدوث شيء إيجابي أو مفاجئ ولا يمكن التنبؤ به، غالبًا ما يستخدم لوصف موقف حصل بفضل الحظ أو الصدفة الجيدة.
at a stroke يعني في خطوة واحدة أو بمجرد ضربة واحدة. يستخدم لوصف شيء تم إنجازه بسرعة كبيرة أو بطريقة مباشرة دون تأخير.
at one stroke يعني في ضربة واحدة أو في نفس الوقت. يستخدم لوصف شيء تم إنجازه بسرعة وبدون تأخير أو توقف.
have a stroke يشير هذا التعبير إلى حدوث نوبة دماغية، وهي حالة طبية خطيرة تحدث عندما يتوقف تدفق الدم إلى جزء من الدماغ، مما يؤدي إلى فقدان وظيفة ذلك الجزء مؤقتًا أو دائمًا. يمكن أن تكون النوبة الدماغية إما نوبة إقفارية (أي عندما يتوقف الدم عن الوصول) أو نوبة وعائية (أي عندما ينزف الدماغ بسبب انفجار أو انسداد في وعاء دموي في الدماغ).
on the stroke يعني الوقت المحدد بدقة، على وقت محدد بدون تأخير أو انتظار. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يصل إلى مكان ما أو يبدأ في وقت محدد بدقة.

📝Stroke الجمل المتعلقة بـ

الجمل
What a beautiful stroke!
He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent) .
He played some powerful backhand strokes throughout the game.
His punishment was six strokes of the cane.
Your idea was a stroke of genius .
It was a stroke of luck that I found you here.
It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.
She never does a stroke (of work) (= never does any work) .
I had a sudden stroke of inspiration.
to have/suffer a stroke
The stroke left him partly paralysed.
Smoking increases the risk of stroke.
She took a few more strokes to reach the bank.
He swam with long powerful strokes.
Butterfly is the only stroke I can't do.
He gave the cat a stroke.
to paint with fine brush strokes
At the stroke of a pen (= by signing something) they removed thousands of people from the welfare system.
At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
on the stroke of three (= at 3 o’clock exactly)

اترك تعليقًا

التعليقات

ملك المعلومات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!