الفرق بين "conscious vs aware" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "conscious vs aware"

التفصيل:

  • Conscious: يشير إلى الوعي الداخلي أو الإدراك الواعي للذات والبيئة.
  • Aware: يشير إلى الإدراك العام للحقائق أو الحالة.

أمثلة:

  • Conscious:
    She was conscious of her surroundings. (كانت واعية بمحيطها.)
  • Aware:
    He is aware of the risks involved. (هو على علم بالمخاطر المتضمنة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

🔍 الفروق الدقيقة بين "conscious vs aware" و"المصطلح الآخر"

التفصيل:

  • Conscious: يستخدم للإشارة إلى الوعي العميق والإدراك الواعي.
  • Aware: يستخدم للإشارة إلى الإدراك العام دون التأكيد على الوعي العميق.

أمثلة:

  • Conscious:
    She was conscious of her heart beating fast. (كانت واعية بنبض قلبها السريع.)
  • Aware:
    He is aware of the new policy. (هو على علم بالسياسة الجديدة.)

🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "conscious vs aware"

التفصيل:

  • Conscious: يستخدم في سياقات تتطلب الوعي العميق والإدراك الواعي.
  • Aware: يستخدم في سياقات تتطلب الإدراك العام للحقائق أو الحالة.

أمثلة:

  • Conscious:
    She was conscious of the danger. (كانت واعية بالخطر.)
  • Aware:
    He is aware of the consequences. (هو على علم بالعواقب.)

🔗 التركيبات الشائعة لـ "conscious vs aware"

التفصيل:

  • Conscious: يتم استخدامه مع الكلمات مثل 'decision', 'effort', 'state'.
  • Aware: يتم استخدامه مع الكلمات مثل 'fact', 'issue', 'situation'.

❤️ النغمة العاطفية لـ "conscious vs aware"

التفصيل:

  • Conscious: يمكن أن يكون محايدًا أو يعكس القلق أو التركيز.
  • Aware: يكون عادةً محايدًا أو يعكس الإدراك العقلاني.

أمثلة:

  • Conscious:
    She was conscious of her mistake. (كانت واعية بخطأها.)
  • Aware:
    He is aware of the problem. (هو على علم بالمشكلة.)

📝 التركيب النحوي لـ "conscious vs aware"

التفصيل:

  • Conscious: يستخدم كصفة أو فعل.
  • Aware: يستخدم كصفة أو فعل.

أمثلة:

  • Conscious:
    She is conscious. (هي واعية.)
  • Aware:
    He is aware. (هو مدرك.)

🔄 التغييرات الصرفية لـ "conscious vs aware"

التفصيل:

  • Conscious: يمكن أن يتغير إلى 'consciously' كصفة صفة.
  • Aware: يمكن أن يتغير إلى 'awareness' كاسم.

أمثلة:

  • Conscious:
    She acted consciously. (تصرفت بوعي.)
  • Aware:
    He has a high level of awareness. (لديه مستوى عالٍ من الوعي.)

📈 التردد والاتجاهات لـ "conscious vs aware"

التفصيل:

  • Conscious: يستخدم بشكل متكرر في الكتابة والتحدث الرسمي.
  • Aware: يستخدم بشكل متكرر في جميع السياقات.

أمثلة:

  • Conscious:
    Conscious living is important. (العيش بوعي مهم.)
  • Aware:
    Awareness campaigns are effective. (حملات الوعي فعالة.)

🔗الكلمات المتعلقة بـ conscious vs aware

كلمة معنى الكلمة
cognizant adj. يدرك، يعيش بوعي
consciously adv. بوعي، بتأثير الوعي
conscientious adj. يأخذ واجباته بجدية ويكون دقيق وملتزم
aware adj. مدرك، على علم
frugal adj. يتمتع باستغلال جيد للموارد، لا يضيع المال

📌العبارات المتعلقة بـ conscious vs aware

عبارة معنى العبارة
be conscious of يعني أن كنت على دراية بشيء ما أو تدركه بوضوح. يشير إلى الحالة العقلية حيث تكون على علم بشيء ما وتستطيع تحديده أو فهمه.
aware of يعني أن شخصًا ما يعرف أو يدرك شيئًا معينًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لديه معرفة أو فهم لحقيقة أو حدث معين.
be aware of يعني أن يكون لديك معرفة أو فهم بشأن شيء ما. يشير إلى الوعي بشيء معين قد يكون جديدًا أو مهمًا في الموقف الحالي.

📝الجمل المتعلقة بـ conscious vs aware

الجمل
She's very conscious of the problems involved.
I am conscious of the fact that there's a limit to what we can achieve here.
He became acutely conscious of having failed his parents.
I was vaguely conscious that I was being watched.
A patient who is not fully conscious should never be left alone.
She remained conscious throughout the operation.
a conscious choice
to make a conscious decision
I made a conscious effort to get there on time.
a conscious act of cruelty
to be environmentally/politically conscious
the band's socially conscious lyrics
They have become increasingly health-conscious.
an image-conscious reality star
When you go to sleep, it is only the conscious mind that shuts down.
As you're aware, this is not a new problem.
As far as I'm aware , nobody has done anything about it.
acutely/painfully/keenly (= very) aware
He was well aware of the problem.
She slipped away without him being aware of it.