ما هو معنى كلمة Sweep باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Sweep

🔈النطق الأمريكي: /swiːp/

🔈النطق البريطاني: /swiːp/

📖Sweep معنى كلمة | Sweep بالعربي | Sweep ترجمه

فعل (v.): ينظف، يكنس، يكتسح، يمرر بسرعة، ينتشر بسرعة

مثال: She swept the floor. (كنست الأرض.)
اسم (n.): كنس، اكتساح، حركة واسعة، انحناءة، فوز ساحق

مثال: He made a clean sweep of the competition. (حقق فوزاً ساحقاً في المسابقة.)

🌱 Sweep الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'sweep' تأتي من الإنجليزية القديمة 'swāpan'، والتي تعني 'كنس' أو 'مسح'. تعود هذه الكلمة إلى أصل جرماني قديم مشترك مع كلمات أخرى مثل الألمانية 'schweifen' (جول، يتجول) والهولندية 'zwerven' (يتجول). تعبر عن حركة سريعة وشاملة لإزالة أو نقل شيء ما.

💡Sweep الذاكرة الترابطية العربية

تخيل مكنسة (broom) تتحرك بسرعة على الأرض، أو موجة (wave) تكتسح الشاطئ، أو حتى لاعب كرة قدم يمرر الكرة (pass the ball) بضربة قوية وسريعة 'تكنس' كل المدافعين.

📜Sweep المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: clean , brush , clear , scour , scour out , whisk
اسم: clean-up , clearing , passage , curve , victory , annihilation

المتضادات:

فعل: dirty (يوسخ) , clutter (يزحم) , clutter up (يشوش)
اسم: mess (فوضى) , dirt (قذارة) , disarray (اضطراب)

✍️Sweep العبارات العربية

sweep the floor (يكنس الأرض)
sweep something under the carpet (يخفي شيئاً محرجاً، يضع شيئاً تحت البساط)
make a clean sweep (يحقق فوزاً ساحقاً، ينظف تماماً)
sweep away (يجرف، يزيل تماماً)
sweep into power (يصل إلى السلطة باكتساح)

📝Sweep أمثلة الجمل العربية

اسم:
The wind swept leaves across the yard. (جرفت الريح الأوراق عبر الساحة.)
اسم:
He swept his arm across the table, knocking everything off. (أومأ بذراعه على الطاولة، مسقطاً كل شيء.)
اسم:
The grand sweep of the staircase was impressive. (الانحناءة الكبيرة للدرج كانت مثيرة للإعجاب.)
اسم:
The team achieved a sweep in the playoffs. (حقق الفريق فوزاً ساحقاً في المباريات الفاصلة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Sweep القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an old wizard living in a deserted castle. Every morning, he would take his magic broom and 'sweep' away the sand that had 'swept' in from the desert. One day, a massive sandstorm arrived, threatening to 'sweep' away the entire castle. But the wizard, with the power of his broom, managed to 'sweep' the sand away, keeping his castle intact. It was a real battle, but he won with a clean 'sweep'.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ساحر عجوز يعيش في قلعة مهجورة. كل صباح، كان يمسك مكنسته السحرية ويهدأ الرمال التي 'تكتسح' قادم من الصحراء. في أحد الأيام، وصل عاصفة رملية هائلة، وهددت 'باكتساح' القلعة بأكملها. لكن الساحر، بقوة مكنسته، تمكن من 'كنس' الرمال بعيداً، وحافظ على قلعته سليمة. كانت معركة حقيقية، لكنه فاز بـ 'اكتساح'.

🖼️Sweep الذاكرة المصورة العربية

🔗Sweep الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
sweeping	adj. شامل، ضخم n. التنظيف باستخدام مكنسة الأنفاق
victory	Noun, n. الفوز أو النجاح في منافسة أو صراع
whitewash	v. طلاء بالأبيض لتغطية أو تلطيخ n. مادة طلائية بيضاء تستخدم لتغطية أو تلطيخ
triumph	n. نصر، انتصار ملحوظ v. ينتصر، يتفوق
win	v. يفوز، يحقق النجاح

📌Sweep العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
sweep away	يعني 'sweep away' أن تزيل شيئًا بقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية إزالة شيء ما بسرعة وبقوة، مثل الرياح أو المياه المتدفقة. يمكن أيضًا استخدامه لوصف إزالة أو تصفية شيء ما من الوجود بأكمله، مثل المشاعر أو الأفكار السلبية.
sweep clean	يعني تنظيف شيء ما بشكل كامل أو إزالة جميع العناصر غير المرغوب فيها من مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف عملية تنظيف شديدة أو إزالة الفساد أو المشاكل من مكان عمل أو مجتمع.
sweep off	يعني 'sweep off' أن تزيل شيئًا أو شخصًا بقوة أو سرعة، غالبًا ما يستخدم لوصف إزالة شيء ما بسرعة كبيرة، مثل إزالة الأتربة أو الثلوج، أو يمكن أن يستخدم لوصف إزالة شخص ما بقوة نفسية أو جذابة.

📝Sweep الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to sweep the floor
Chimneys should be swept regularly.
I don't have to sweep and mop every day.
Don't just stand around—grab a broom and sweep up.
The showroom had been emptied and swept clean.
She swept the crumbs into the wastebasket.
He swept the leaves up into a pile.
She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down.
The little boat was swept out to sea.
Their tent was swept away in the storm.
She let herself be swept along by the crowd.
Rain swept in through the broken windows.
A fire swept through the store on Tuesday night.
Strong winds regularly sweep the islands.
Without another word she swept out of the room.
Two police motorcycles swept through the village.
A pair of golden eagles swept across the sky.
She swept past the photographers without a glance.
He swept into the lead with an almost perfect performance.
He rushed to greet her, sweeping his arms wide.