ما هو معنى كلمة Subversive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Subversive

🔈النطق الأمريكي: /səbˈvɜːrsɪv/

🔈النطق البريطاني: /səbˈvɜːsɪv/

📖Subversive معنى كلمة | Subversive بالعربي | Subversive ترجمه

  • صفة (adj.): تقويضي؛ تخريبي؛ هدّام؛ انقلابي؛ يهدف إلى تقويض نظام أو سلطة قائمة، أو التخريب بشكل سري.
    مثال: His ideas were considered subversive by the government. (اعتبرت الحكومة أفكاره تخريبية.)
  • اسم (n.): مُخَرِّب؛ عميل تخريبي؛ شخص يمارس أنشطة تهدف إلى تقويض نظام أو حكومة.
    مثال: The government arrested several alleged subversives. (اعتقلت الحكومة العديد من المخربين المزعومين.)

🌱 Subversive الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'subversive' من اللاتينية المتأخرة *subversivus*، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني *subvertere*، الذي يعني 'القلب رأسًا على عقب'، أو 'الهدم'، أو 'التدمير من الأسفل'. تتكون الكلمة من جزأين: 'sub-' وتعني 'تحت' أو 'من الأسفل'، و 'vertere' وتعني 'تدوير' أو 'قلب'.

💡Subversive الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً 'تحت' (sub) حجارة صلبة (verse - يمكن ربطها بـ 'version' أو 'verse' كـ 'آية' من نظام) ويحاول قلبها (verting) من الأسفل. هذا الشخص يحاول تخريب أو قلب النظام القائم بأسلوب سري أو من تحت. أو تخيل أنظمة الكمبيوتر التي قد تتعرض لهجمات 'فيروسية' (virus-like), مما يؤدي إلى 'تخريب' البيانات والأنظمة الحالية.

📜Subversive المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Subversive العبارات العربية

  • subversive activities (أنشطة تخريبية)
  • subversive elements (عناصر تخريبية)
  • subversive ideas (أفكار هدّامة)
  • a subversive agent (عميل تخريبي)

📝Subversive أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The secret police tracked down anyone suspected of holding subversive views. (تعقبت الشرطة السرية أي شخص يشتبه في اعتناقه آراء تخريبية.)
  • اسم:
    The government accused him of being a subversive and called for his immediate arrest. (اتهمته الحكومة بأنه مخرب ودعت إلى اعتقاله الفوري.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Subversive القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a faraway kingdom, there was a guard named Firs. Firs lived an ordinary life under (sub) an old bridge. But one day, Firs began to see that the king was unjust, so he started secretly promoting 'subversive' ideas among the people. He would whisper to them that the system should be 'overturned' (subvert), and that injustice must be 'destroyed' from 'below'. No one expected that this quiet guard was the source of the 'subversive' ideas that spread like wildfire, until the people woke up and 'overturned' the tyrannical system. Thus, Firs became a symbol of 'radical change' that comes from 'below'.

القصة باللغة العربية:

في مملكة بعيدة، كان هناك حارس اسمه 'فيرس'. كان فيرس هذا يعيش بشكل طبيعي تحت (sub) جسر قديم. لكن في يوم من الأيام، بدأ فيرس يرى أن الملك ظالم، فأخذ يروّج لأفكار 'تقويضية' (subversive) سرًا بين الناس. كان يهمس لهم بأن النظام يجب أن 'ينقلب' (subvert)، وأنه يجب 'هدم' الظلم من 'الأسفل'. لم يكن أحد يتوقع أن هذا الحارس الهادئ هو مصدر الأفكار 'التخريبية' التي انتشرت كالنار في الهشيم، حتى استيقظ الناس و'قلبوا' النظام الظالم. وبذلك، أصبح فيرس رمزًا 'للتغيير الجذري' الذي يأتي من 'الأسفل'.

🖼️Subversive الذاكرة المصورة العربية

في مملكة بعيدة، كان هناك حارس اسمه 'فيرس'. كان فيرس هذا يعيش بشكل طبيعي تحت (sub) جسر قديم. لكن في يوم من الأيام، بدأ فيرس يرى أن الملك ظالم، فأخذ يروّج لأفكار 'تقويضية' (subversive) سرًا بين الناس. كان يهمس لهم بأن النظام يجب أن 'ينقلب' (subvert)، وأنه يجب 'هدم' الظلم من 'الأسفل'. لم يكن أحد يتوقع أن هذا الحارس الهادئ هو مصدر الأفكار 'التخريبية' التي انتشرت كالنار في الهشيم، حتى استيقظ الناس و'قلبوا' النظام الظالم. وبذلك، أصبح فيرس رمزًا 'للتغيير الجذري' الذي يأتي من 'الأسفل'.

🔗Subversive الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
seditious adj. يحاول إثارة الشغب أو التمرد ضد الحكومة
nefarious adj. خبيث، شرير
reactionary adj. يتصرف بطريقة متحفظة جداً ويعارض التغييرات الجديدة n. شخص يتصرف بطريقة متحفظة جداً ويعارض التغييرات الجديدة
sinister adj. خبيث، مشؤوم، سيئ السمعة
deviant adj. خارج المعيار أو الموازين الاجتماعية n. شخص أو شيء يخرج عن المعيار أو الموازين الاجتماعية

📌Subversive العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Subversive الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He was a known political subversive.
subversive activities

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.