ما هو معنى كلمة Insurgent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Insurgent
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈsɜːrdʒənt/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈsɜːdʒənt/
📖Insurgent معنى كلمة | Insurgent بالعربي | Insurgent ترجمه
-
اسم (n.):
متمرد؛ شخص يثور ضد السلطة القائمة، أو ينتمي إلى جماعة مسلحة تقاوم الحكومة.
مثال: The government launched an offensive against the insurgents. (شنت الحكومة هجومًا ضد المتمردين.) -
صفة (adj.):
متمرد؛ ثائر؛ مرتبط بالتمرد أو الثورة.
مثال: An insurgent group claimed responsibility for the attack. (أعلنت جماعة متمردة مسؤوليتها عن الهجوم.)
🌱 Insurgent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'insurgere' وتعني 'يثور' أو 'ينهض' أو 'يقفز على'. تتكون من 접두어 (prefix) 'in-' (التي تشير هنا إلى 'إلى' أو 'نحو') و 'surgere' (التي تعني 'ينهض' أو 'يرتفع'). 'Surgere' تأتي بدورها من 'sub-' (تحت) و 'regere' (لتوجيه أو قيادة)، ولكن في هذه الحالة 'surgere' تشير أساسًا إلى حركة الصعود.
💡Insurgent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقفز (surge) أو ينتفض فجأة (in a surge) ضد الظلم أو يتحد مع مجموعة أخرى 'متجمعة' (insurgents) للثورة. يمكن أن تربطها بصورة قوية لعاصفة أو موجة عارمة (surge) تضرب الشاطئ، تمثل قوة التمرد التي تكسر السلطة.
📜Insurgent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: rebel , revolutionary , mutineer , militant , guerilla
- صفة: rebellious , revolutionary , mutinous , insurrectionary
المتضادات:
✍️Insurgent العبارات العربية
- insurgent forces (القوات المتمردة)
- an insurgent movement (حركة تمردية)
- insurgent activity (نشاط تمردي)
📝Insurgent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police arrested an insurgent. (ألقت الشرطة القبض على متمرد.)
- اسم:
The government tried to crush the insurgent uprising. (حاولت الحكومة قمع الانتفاضة المتمردة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Insurgent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, the people suffered under a tyrannical king. One night, a group of brave individuals, determined to 'rise up' against injustice, gathered. These 'insurgents,' though small in number, were resolute in their determination. They led an uprising that started as a minor 'insurgent' act, but quickly spread like wildfire, until they reclaimed their freedom and overthrew the unjust rule. Their story became an example of how 'insurgent' force can change everything.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك شعب يعاني من ظلم الملك. ذات ليلة، تجمع مجموعة من الشجعان، قرروا 'النهوض' ضد الظلم. هؤلاء 'المتمردون' (insurgents) كانوا صغاراً في العدد لكنهم كانوا أشداء في عزمهم. قادوا انتفاضة بدأت كـ 'تمرد' (insurgent) صغير، لكنه سرعان ما انتشر كالنار في الهشيم، حتى استعادوا حريتهم وأطاحوا بالحكم الجائر. كانت قصتهم مثالاً على كيف يمكن للقوة 'التي تثور' أن تغير كل شيء.
🖼️Insurgent الذاكرة المصورة العربية
🔗Insurgent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| militant | adj. متشدد، متحمس للقتال n. شخص يتصرف بعدوانية في النزاعات أو الحروب |
📌Insurgent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Insurgent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| insurgent groups/attacks |
| an attack by armed insurgents |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!