ما هو معنى كلمة Status باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Status
🔈النطق الأمريكي: /ˈstætəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈsteɪtəs/
📖Status معنى كلمة | Status بالعربي | Status ترجمه
-
اسم (n.):
الحالة، الوضع، المكانة الاجتماعية أو المهنية
مثال: He achieved high status in the company. (لقد حقق مكانة عالية في الشركة.) -
اسم (n.):
الوضع القانوني أو الرسمي لشيء أو شخص
مثال: What is the legal status of this document? (ما هي الحالة القانونية لهذه الوثيقة؟)
🌱 Status الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'status' من اللاتينية 'status' بمعنى 'وضع الوقوف، الموقف، الحالة'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'stare' الذي يعني 'أن يقف'. تعكس الكلمة المعنى الأصلي لوضعية أو موقف ثابت.
💡Status الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف على 'تمثال' (status - Statue) عالٍ، مما يدل على 'مكانته' (status) المرموقة. أو فكر في 'موقف' (status - Position) السيارة الذي يحدد حالتها (وضعها) سواء كانت متوقفة أو متحركة.
📜Status المرادفات والمتضادات العربية
✍️Status العبارات العربية
- social status (مكانة اجتماعية)
- official status (وضع رسمي)
- marital status (الحالة الزوجية)
- status quo (الوضع الراهن)
- status symbol (رمز مكانة)
📝Status أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her refugee status was confirmed yesterday. (تم تأكيد وضعها كلاجئة أمس.)
- اسم:
The project has achieved a new status. (لقد حقق المشروع وضعاً جديداً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Status القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king looking for a minister. The king placed a large sign with the word "**status**" in the square. Everyone who passed by wondered about the best "**status**". One wise man, however, ignored the sign and instead started helping people and working diligently. Slowly, his "**status**" in the hearts of the people rose. When the king saw this, he knew that the wise man hadn't sought a false "**status**" but had built it through his actions. Thus, the wise man earned the highest "**status**" and became the minister.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يبحث عن وزير. وضع الملك لوحة كبيرة عليها كلمة "**status**" (مكانة/وضع) في الساحة. كل من يمر كان يتساءل عن "**status**" (الحالة) الأفضل. أحدهم، رجل حكيم، لم يهتم باللوحة بل بدأ يساعد الناس ويعمل بجد. ببطء، ارتفعت "**status**" (مكانته) في قلوب الناس. عندما رأى الملك ذلك، عرف أن الرجل الحكيم لم يبحث عن "**status**" (شهرة) مزيفة، بل بناها بأفعاله. وهكذا، اكتسب الرجل الحكيم أعلى "**status**" (مكانة) وأصبح وزيراً.
🖼️Status الذاكرة المصورة العربية
🔗Status الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| designation | Noun, n. التسمية، التعيين، الوصف الوظيفي |
| credentials | Noun, n. وثائق تثبت هوية الشخص أو صفاته أو خبرته |
| nationality | n. الجنسية، الهوية الوطنية |
| classification | Noun, n. عملية استخدام الأصناف أو الفئات لتجزئة الأشياء أو المعلومات إلى مجموعات منفصلة |
| prominence | Noun, n. الشعور بالأهمية أو الظهور بشكل واضح |
📌Status العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| marital status | الحالة الاجتماعية، وهي مصطلح يستخدم لوصف حالة الشخص من حيث الزواج أو عدمه. يمكن أن تشمل الحالات الاجتماعية المتزوج، الأعزب، المطلق، الأرمل، أو في بعض الحالات، المتزوجة مرة واحدة. |
📝Status الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They were granted refugee status . |
| The party was denied legal status . |
| The company investigated the immigration status of its workers. |
| She achieved celebrity status overnight. |
| Women are only asking to be given equal status with men. |
| to have a high social status |
| low status jobs |
| The job brings with it status and a high income. |
| This reflects the high status accorded to science in our culture. |
| What is the current status of our application for funds? |
| She updated her Facebook status to ‘in a relationship’. |
| He has told family and friends of his HIV status. |
حارس النظام
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.