ما هو معنى كلمة Staff باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Staff
🔈النطق الأمريكي: /stæf/
🔈النطق البريطاني: /stɑːf/
📖Staff معنى كلمة | Staff بالعربي | Staff ترجمه
-
اسم (n.):
مجموعة الموظفين العاملين في مؤسسة أو منظمة؛ هيئة العاملين. عصا أو عمود طويل يُستخدم للدعم أو كرمز للسلطة.
مثال: The hospital staff worked tirelessly during the pandemic. (عمل طاقم المستشفى بلا كلل خلال الوباء.) -
فعل (v.):
يعمل كموظف في مكان ما؛ يزوّد بالمُوظفين.
مثال: We need to staff the new department with qualified personnel. (نحن بحاجة إلى توظيف القسم الجديد بموظفين مؤهلين.)
🌱 Staff الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'staff' تأتي من الإنجليزية القديمة 'stæf' والتي تعني 'عصا، عمود'، وأصلها جرماني. تطور المعنى ليشمل 'هيئة من الأشخاص الذين يحملون أو ينتمون إلى صاحب السلطة (حامل العصا)، ومن ثم شملت جميع الموظفين في مؤسسة ما (مثل العصا التي تدعم الهيكل).
💡Staff الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'staff' على أنها مجموعة من 'النجوم' ('stars') الذين يعملون معًا في شركة تحت إشراف 'الموظفين' (staff) الذين يشبهون 'النجم' القائد. أو تخيل 'staff' كـ 'stuff' (أشياء/أمتعة) أي أن الموظفين هم الأدوات الحية التي 'تُحشي' (stuff) بها الشركة للقيام بالعمل. كأن مبنى الشركة 'يُحشى' بالـstaff ليعمل.
📜Staff المرادفات والمتضادات العربية
✍️Staff العبارات العربية
- teaching staff (طاقم التدريس)
- medical staff (الطاقم الطبي)
- admin staff (الموظفون الإداريون)
- chief of staff (رئيس الأركان / رئيس هيئة الموظفين)
- on staff (ضمن طاقم العمل / موظف دائم)
- a staff of life (قوام الحياة / أساسها الحيوي، مثل الخبز)
📝Staff أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The staff meeting is scheduled for tomorrow morning. (اجتماع الموظفين مقرر له صباح غدٍ.)
- اسم:
He walked with a staff. (مشى بعصا.)
- اسم:
The company decided to staff the new branch with local talent. (قررت الشركة تزويد الفرع الجديد بمواهب محلية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Staff القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old building known as 'The Staff House'. It wasn't just an ordinary house; it was the headquarters for every wise person and tribal chief. Each of them carried a 'staff' as a symbol of their authority and wisdom. One day, the entire village needed help, so all the 'staff' (personnel) from various fields gathered: the medical staff, the teaching staff, and even the security staff. Each carried their personal 'staff' (a stick), but they all worked as one team, 'staff-ing' (managing) the village crisis effectively. Thus, the 'staff' (stick) proved its power as a symbol, and the 'staff' (employees) proved their value as a workforce.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مبنى قديم يُعرف بـ'بيت العصا'. لم يكن مجرد بيت عادي، بل كان المقر الرئيسي لكل حكيم ورئيس قبيلة. كل واحد منهم كان يحمل 'staff' (عصا) كرمز لسلطته وحكمته. ذات يوم، احتاجت القرية كلها لمساعدة، فاجتمعت كل 'staff' (هيئة الموظفين) من جميع المجالات: الطاقم الطبي، طاقم التدريس، وحتى طاقم الأمن. حمل كل منهم 'staff' (عصاه) الخاصة، لكنهم جميعًا عملوا كفريق واحد، 'staff-ing' (بإدارة) أزمة القرية بفعالية. وهكذا، أثبتت 'staff' (العصا) قوتها كرمز، و'staff' (الموظفين) قيمتهم كقوة عاملة.
🔗Staff الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| personnel | n. الموظفون كمجموعة، العاملون |
📌Staff العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Staff الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| medical/nursing/teaching/coaching staff |
| The hospital staff cared for me so well. |
| There are 12 full-time researchers plus technicians and other support staff . |
| female staff members |
| part-time members of staff |
| to employ/recruit/hire/train staff |
| He joined the editorial staff in 2018. |
| We are suffering from an IT staff shortage . |
| The company has a good reputation for staff training . |
| We have a weekly staff meeting . |
| a reporter on the staff of ‘The Times’ |
| Students, faculty and staff were all men in those days. |
| a staff officer |
| The advice centre is staffed entirely by volunteers. |
| The charity provided money to staff and equip two hospitals. |
| a fully staffed department |
صياد المعرفة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.