ما هو معنى كلمة Sophistication باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sophistication
🔈النطق الأمريكي: /səˌfɪstɪˈkeɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /səˌfɪstɪˈkeɪʃən/
📖Sophistication معنى كلمة | Sophistication بالعربي | Sophistication ترجمه
-
اسم (n.):
الرقي، التطور، الثقافة، التعقيد (في الفكر أو النظام أو المعدات)
مثال: Her elegance and sophistication were evident in her every move. (كانت أناقتها ورقيها واضحين في كل حركة من حركاتها.) -
اسم (n.):
التزييف، التحريف (خاصة في سياق النوايا أو الحقائق)
مثال: He was accused of sophistication of the evidence. (اتُهم بتزييف الأدلة.)
🌱 Sophistication الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'sophistication' تأتي من اللاتينية المتأخرة sophistica، ومن اليونانية القديمة sophistikós، والتي تعني 'متعلق بالسوفسطائيين' أو 'ماهر بذكاء'. اللاحقة 'ist' تشير إلى 'شخص ماهر أو خبير'، وتعود إلى السفسطائيين (Sophists) في اليونان القديمة، الذين كانوا معلمين للخطابة والفلسفة، واشتهروا ببراعتهم في الجدل والاستدلال، وأحيانًا باستخدام المغالطات المنطقية. الجذر 'soph-' يعني 'حكمة' أو 'معرفة'. وبالتالي، فإن الكلمة تطورت لتعني التطور، المعرفة العميقة، والتعقيد.
💡Sophistication الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة 'نظارات ذكية' (smart glasses) أو 'ساعة فاخرة' (luxury watch). هذه الأشياء غالبًا ما ترتبط بالرقي والتطور التكنولوجي أو الاجتماعي، وهما المعنيان الأساسيان لكلمة sophistication. يمكن أيضًا تخيل 'رجل أعمال يرتدي بدلة غالية' أو 'أستاذ جامعي يناقش نظرية معقدة' حيث يشير ذلك إلى الثقافة والعمق الفكري.
📜Sophistication المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: elegance , refinement , finesse , urbanity , worldliness , complexity , intricacy
المتضادات:
- اسم: simplicity , naivety , crudeness , unsophistication , ingenuousness , plainness
✍️Sophistication العبارات العربية
- level of sophistication (مستوى الرقي/التطور)
- technical sophistication (التطور التقني/التكنولوجي)
- lack of sophistication (نقص الرقي/البساطة)
- sophistication of design (رقي التصميم)
📝Sophistication أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new software boasts a high level of sophistication. (يتباهى البرنامج الجديد بمستوى عالٍ من التعقيد.)
- اسم:
Her sophistication was evident in her graceful movements and refined taste. (كان رقيها واضحًا في حركاتها الرشيقة وذوقها الرفيع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sophistication القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of lights, where skyscrapers touched the clouds, Engineer Laila was working on her secret project. Her goal was to design an artificial intelligence system that surpassed all expectations, a system characterized by extreme **sophistication** and complexity. She didn't want a simple machine; she desired something possessing elegance and deep understanding. Her journey led her to explore unprecedented algorithms, and their development required a high level of intellectual **sophistication**. When she unveiled her creation, everyone admired the level of technological **sophistication** it embodied, making her project the talk of the town.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأضواء، حيث ناطحات السحاب تلامس الغيوم، كانت المهندسة 'ليلى' تعمل على مشروعها السري. كان هدفها هو تصميم نظام ذكاء اصطناعي يفوق كل التوقعات، نظام يتسم بـ **التطور** (sophistication) و**التعقيد** الفائق. لم ترغب في مجرد آلة بسيطة، بل أرادت شيئًا يمتلك الرقي والفهم العميق. قادتها رحلتها إلى البحث في خوارزميات لم يسبق لها مثيل، وتطلب تطويرها مستوى عالياً من **الرقي الفكري** (intellectual sophistication). وعندما كشفت عن ابتكارها، أُعجب الجميع بمستوى **الرقي التكنولوجي** (technological sophistication) الذي تجسد فيه، مما جعل مشروعها حديث المدينة.
🖼️Sophistication الذاكرة المصورة العربية
🔗Sophistication الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| sophisticated | adj. متقدم في التطور، معقد، متطور |
| elegance | n. أناقة، رقي، جمال عصري |
| complexity | Noun, n. التعقيد، التنوع الكبير في التركيب أو الوظيفة |
| intricacy | n. التعقيد، التناسق المعقد |
| subtlety | n. دقة في التعبير أو الإحساس أو الفروق الدقيقة |
📌Sophistication العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sophistication الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her. |
| He felt people were contemptuous of his lack of sophistication. |
| She adopted an upper-class accent to give herself a veneer of sophistication. |
| the increasing power and sophistication of computers |
| Financial markets have grown in sophistication as well as size. |
| He writes with increasing sophistication on the subject. |
عابر السيبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.