ما هو معنى كلمة Sift باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sift
🔈النطق الأمريكي: /sɪft/
🔈النطق البريطاني: /sɪft/
📖Sift معنى كلمة | Sift بالعربي | Sift ترجمه
-
فعل (v.):
ينخل، يغربل (فصل الأجزاء الدقيقة عن الخشنة، لا سيما المواد المسحوقة مثل الدقيق أو السكر)؛ يفحص أو يغربل بعناية (معلومات أو أدلة)
مثال: She began to sift the flour for the cake. (بدأت تنخل الدقيق للكعكة.)
🌱 Sift الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'sift' من الإنجليزية القديمة 'siftan' والتي تعني 'غربلة' أو 'فصل'. يُعتقد أنها مرتبطة بكلمة 'sieve' (غربال). تشير إلى عملية فصل أو فرز شيء ما بدقة.
💡Sift الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طباخاً يقوم بـ'sift' الدقيق لإزالة الكتل وجعله ناعماً. أو محققاً يقوم بـ'sift' الأدلة للعثور على القرائن الصغيرة والمهمة. إنه فعل يتطلب الدقة والانتباه للتفاصيل.
📜Sift المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sift العبارات العربية
- sift through (يغربل / يفحص بدقة) - The police had to sift through hundreds of documents. (اضطرت الشرطة إلى غربلة مئات الوثائق.)
- sift out (يستبعد / يفصل) - We need to sift out the relevant information from the irrelevant. (نحن بحاجة إلى فصل المعلومات ذات الصلة عن غير ذات الصلة.)
📝Sift أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Scientists sifted through the data to find anomalies. (غربل العلماء البيانات للعثور على الحالات الشاذة.)
- اسم:
He had to sift the sand to find the gold particles. (كان عليه أن ينخل الرمل للعثور على جزيئات الذهب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sift القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant village, there was a skillful baker named 'Abbas'. The secret to his delicious bread was his meticulous attention to 'sift' the flour before every use. He would sift the flour with a delicate and precise motion, ensuring all impurities were removed and the flour's texture was perfectly smooth. One day, a villager lost his precious ring in a pile of sand. Abbas volunteered to help. Using his large sieve, he began to 'sift' the sand meticulously, grain by grain, until, to everyone's amazement, he found the glittering ring. Thus, Abbas became renowned not only for his bread but also for his ability to 'sift' anything with great care, whether it was flour, sand, or even information.
القصة باللغة العربية:
في قرية بعيدة، كان هناك خباز ماهر اسمه 'عباس'. كان سر خبزه اللذيذ هو حرصه على 'sift' الدقيق قبل كل استخدام. كان ينخل الدقيق بحركة رقيقة ومتقنة، متأكداً من إزالة أي شوائب وجعل قوام الدقيق ناعماً تماماً. ذات يوم، فقد أحد القرويين خاتمه الثمين في كومة من الرمل. تطوع عباس للمساعدة. باستخدام غربه الكبير، بدأ 'sift' الرمل بدقة، حبة حبة، حتى، يا للدهشة، وجد الخاتم المتلألئ. وهكذا، لم يشتهر عباس فقط بخبزه، بل أيضاً بقدرته على 'sift' أي شيء بعناية فائقة، سواء كان دقيقاً أو رملاً أو حتى معلومات.
🖼️Sift الذاكرة المصورة العربية
🔗Sift الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| comb | Noun, n. أداة مستخدمة لتنظيف وترتيب الشعر Verb, v. استخدام كمة لتنظيف الشعر |
| wade | v. السباح عبر المياه الضحلة أو المشي فيها |
| scour | v. لغزل أو لمسأة بقوة، عادة لإزالة الأوساخ أو البقع |
| parse | v. تحليل جملة أو مقطع من النص لتحديد الأجزاء المكونة له وعلاقاتها |
| pore | n. فتحة صغيرة في الجلد تسمح بمرور العرق v. التأمل بعمق في الكتاب أو المشاهدة |
📌Sift العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| sift through sth. | يعني هذا التعبير النظر بعناية وتفصيل من خلال شيء ما، عادة للعثور على شيء معين أو لفهمه بشكل أفضل. يمكن استخدامه لوصف عملية البحث عن شيء ما بين كمية كبيرة من المعلومات أو العناصر. |
📝Sift الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Sift the flour into a bowl. |
| We will sift every scrap of evidence. |
| Computers are being used to sift the information. |
| Crash investigators have been sifting through the wreckage of the aircraft. |
| He sifted the relevant data from the rest. |
| She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting. |
فتى الفضاء الإلكتروني
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.