ما هو معنى كلمة Filter باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Filter
🔈النطق الأمريكي: /ˈfɪltər/
🔈النطق البريطاني: /ˈfɪltə/
📖Filter معنى كلمة | Filter بالعربي | Filter ترجمه
-
فعل (verb):
فصل، رشح، تصفية، ترشيح (للسوائل أو الغازات)، أو تصفية المعلومات أو الأصوات
مثال: You should filter the water before drinking it. (يجب عليك تصفية الماء قبل شربه.) -
اسم (noun):
مرشح، مصفاة، فلتر (أداة تستخدم لفصل المواد غير المرغوب فيها)، أو مرشح في البرمجيات لتصفية البيانات
مثال: He bought a new coffee filter. (اشترى فلتر قهوة جديد.)
🌱 Filter الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'filter' تأتي من اللاتينية المتأخرة *filtrum*، والتي تعني 'لباد' (felt)، وذلك لأن اللباد كان يستخدم في الأصل لعمليات الترشيح والتصفية. جذر الكلمة 'fil-' يشير إلى التماسك أو التلاصق، مما يعكس طبيعة عمل المرشح في جمع الجزيئات.
💡Filter الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة أو مصفاة صغيرة (مرشح) تحبس الأشياء الكبيرة وتسمح للصغيرة بالمرور. يمكنك ربطها بفلتر القهوة، أو فلتر الهواء في السيارة لإزالة الشوائب، أو مرشحات الصور لتغيير مظهرها. الفكرة الأساسية هي عملية التصفية أو الإزالة.
📜Filter المرادفات والمتضادات العربية
✍️Filter العبارات العربية
- filter through (يترشح عبر، يتسرب عبر) - The news started to filter through. (بدأت الأخبار تتسرب.)
- filter out (يستبعد، يزيل بالترشيح) - We need to filter out the noise. (نحن بحاجة إلى تصفية الضوضاء.)
- water filter (فلتر ماء، مرشح مائي) - They installed a new water filter. (قاموا بتركيب فلتر ماء جديد.)
- air filter (فلتر هواء، مرشح هوائي) - The car needs a new air filter. (السيارة بحاجة إلى فلتر هواء جديد.)
📝Filter أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The committee will filter the applications to find the best candidates. (ستقوم اللجنة بفلترة الطلبات للعثور على أفضل المرشحين.)
- اسم:
Social media platforms use algorithms as content filters. (تستخدم منصات التواصل الاجتماعي الخوارزميات كمرشحات للمحتوى.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Filter القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a river flowed, but its water was full of impurities. The villagers decided to build a large device to **filter** the water. They used sand, gravel, and cotton to create natural **filters** that allowed clean water to pass through. When bad news spread, they tried to **filter** it (sift through it) to ensure the facts before believing it. Even when there was a lot of noise in the market, they learned how to focus and **filter** out disturbing sounds to listen to what was truly important.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر يتدفق ولكن ماؤه كان مليئًا بالشوائب. قرر الأهالي بناء جهاز كبير لـ **فلترة** الماء. استخدموا الرمل والحصى والقطن لإنشاء **فلاتر** طبيعية سمحت للماء النظيف بالمرور. عندما كانت الأخبار السيئة تنتشر، كانوا يحاولون **فلترتها** (غربلتها) للتأكد من الحقائق قبل تصديقها. حتى عندما كان هناك الكثير من الضوضاء في السوق، كانوا يتعلمون كيف يركزون وي **فلترون** الأصوات المزعجة للاستماع إلى ما هو مهم حقًا.
🖼️Filter الذاكرة المصورة العربية
🔗Filter الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Filter العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Filter الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an air/oil filter |
| a coffee/water filter |
| filter paper for the coffee machine |
| He smokes cigarettes without filters. |
| The camera has an anti-glare filter. |
| Spam filters block out almost all threats. |
| a filter lane |
| All drinking water must be filtered. |
| Use a sun block that filters UVA effectively. |
| My secretary is very good at filtering my calls (= making sure that calls that I do not want do not get through) . |
| The doors opened and people started filtering through. |
| More details about the crash are filtering through. |
| Sunlight filtered in through the curtains. |
نجم السيبرانيات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.