ما هو معنى كلمة Sieve باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sieve
🔈النطق الأمريكي: /sɪv/
🔈النطق البريطاني: /sɪv/
📖Sieve معنى كلمة | Sieve بالعربي | Sieve ترجمه
-
اسم (n.):
أداة ذات شبكة أو ثقوب لفرز المواد الصلبة عن السوائل أو لفصل الجسيمات الكبيرة عن الصغيرة. المنخل، الغربال.
مثال: She used a sieve to strain the pasta. (استخدمت منخلًا لتصفية المكرونة.) -
فعل (v.):
فصل أو فرز مادة باستخدام منخل؛ يغربل، ينخل.
مثال: He had to sieve the flour before baking. (كان عليه أن ينخل الدقيق قبل الخبز.) -
فعل (v.):
مجازيًا: فشل في الاحتفاظ بالمعلومات أو الأسرار، مثل غربال لا يحتفظ بالماء.
مثال: Her memory is like a sieve; she forgets everything. (ذاكرتها مثل الغربال؛ تنسى كل شيء.)
🌱 Sieve الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'sieve' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'sife'، والتي تعني 'منخل'. هذا بدوره يأتي من الجرمانية البدائية *sībijaz، والتي لها جذور في اللغات الهندية الأوروبية البدائية بمعنى 'فرز' أو 'غربلة'. لا توجد لواحق أو بادئات واضحة هنا، الكلمة هي جوهرها الأصلي.
💡Sieve الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة أو مصفاة؛ الأداة المستخدمة في المطبخ لغربلة الدقيق أو تصفية السوائل. 'sieve' دائمًا ما تذكرك بفصل الأشياء، سواء كانت صلبة عن سائلة أو كبيرة عن صغيرة. يمكن ربطها أيضًا بمفهوم 'تسرب' المعلومات، إذا كانت ذاكرتك مثل الغربال.
📜Sieve المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sieve العبارات العربية
- a mind like a sieve (عقل مثل الغربال، أي سريع النسيان)
- sieve out (يغربل، يصفّي، يستبعد)
- sieve through (يمر عبر الغربال، يراجع بعناية)
📝Sieve أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The chef used a fine sieve for the sauce. (استخدم الشيف منخلًا ناعمًا للصلصة.)
- اسم:
You need to sieve the lumps out of the sugar. (تحتاج إلى غربلة الكتل من السكر.)
- اسم:
Don't tell him your secrets; he has a mind like a sieve. (لا تخبره بأسرارك؛ لديه عقل مثل الغربال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sieve القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a skilled chef named Samir. Samir greatly relied on an old and precious tool in his kitchen: a large wooden sifter, or 'sieve'. One day, he was preparing a large cake for the festival. Everyone talked about how smooth his cakes were, and his only secret was this old 'sieve'. Samir would carefully 'sieve' the flour and sugar, making sure there were no lumps. He always used to say: 'If you don't 'sieve' the ingredients well, your cake will never be perfect!'. One time, one of his assistants tried to memorize a secret recipe, but his memory was like a 'sieve' (a mind like a sieve) and he forgot half the ingredients. Samir laughed and said: 'The 'sieve' taught me that everything must be clean and organized, even the thoughts in your mind!' And so, the 'sieve' became not just a tool in his kitchen, but a symbol of perfection and precision in every aspect of his life.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طاهٍ ماهر اسمه 'سمير'. كان 'سمير' يعتمد كثيرًا على أداة قديمة وثمينة في مطبخه: منخل خشبي كبير، أو 'sieve'. في يوم من الأيام، كان يحضر كعكة كبيرة للمهرجان. كان الجميع يتحدث عن مدى نعومة كعكته، وكان سره الوحيد هو 'sieve' القديمة هذه. كان سمير 'يغربل' (to sieve) الدقيق والسكر بعناية فائقة، ليتأكد من عدم وجود كتل. كان يقول دائمًا: 'إذا لم 'تغربل' المواد جيدًا، فإن كعكتك لن تكون مثالية أبدًا!'. في إحدى المرات، حاول أحد مساعديه أن يحفظ وصفة سرية، لكن ذاكرته كانت مثل 'الغربال' (a mind like a sieve) ونسي نصف المكونات. ضحك سمير وقال: 'لقد علمتني 'الغربال' أن كل شيء يجب أن يكون نظيفًا ومنظمًا، حتى الأفكار في عقلك!' وهكذا، أصبحت 'الغربال' (sieve) ليست مجرد أداة في مطبخه، بل رمزًا للكمال والدقة في كل جانب من جوانب حياته.
🖼️Sieve الذاكرة المصورة العربية
🔗Sieve الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| porous | adj. له مسام أو ثقوب يسمح بمرور السوائل أو الهواء |
📌Sieve العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sieve الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Press the apricot jam through a sieve and stir in one tablespoon of cold water. |
| Wash the rice in a sieve under cold running water. |
| Liquidize or sieve half the soup and return it to the pot. |
| The compost is heavy and has been sieved to eliminate stones and twigs. |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!