ما هو معنى كلمة Scar باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Scar
🔈النطق الأمريكي: /skɑːr/
🔈النطق البريطاني: /skɑː/
📖Scar معنى كلمة | Scar بالعربي | Scar ترجمه
-
اسم (n.):
علامة دائمة تبقى على الجلد بعد شفاء جرح أو إصابة؛ ندبة. أو يمكن أن تكون علامة دائمة على شيء آخر (مثل عيب في شخصية أو تجربة نفسية سيئة).
مثال: He has a scar on his knee from a childhood accident. (لديه ندبة على ركبته من حادث وقع في طفولته.) -
فعل (v.):
أن يترك أثراً أو ندبة دائمة على شيء أو شخص، سواء جسدياً أو عاطفياً؛ يندب، يشوه، يؤثر سلباً بشكل دائم.
مثال: The fire scarred the old building. (تسببت النيران في تشويه المبنى القديم.)
🌱 Scar الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'scar' (ندبة) تأتي من الإنجليزية الوسطى 'scarre'، والتي بدورها من الفرنسية القديمة الشمالية 'escare' (قشرة، ندبة)، ومن اللاتينية المتأخرة 'eschar' (قشرة تسقط من الجرح)، وجميعها في النهاية من اليونانية 'eschara' (مدفأة، موقد، جلبة). تشير 'eschara' في الأصل إلى الجمرة الساخنة أو السطح المحروق، وتطورت لتشير إلى القشرة أو الجلبة التي تتكون بعد الحرق أو الجرح، ومن ثم إلى الندبة الدائمة.
💡Scar الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطعة قماش قديمة بها 'scar' (ثقب ممزق)، تشبه الندبة. أو تخيل 'scarf' (وشاح) ملتف حول عنق شخص لإخفاء 'scar' (ندبة). يمكن ربطها بـ 'car' (سيارة) تعرضت لحادث وتبقى عليها 'scar' (علامة أو خدش) دائمة.
📜Scar المرادفات والمتضادات العربية
✍️Scar العبارات العربية
- to bear a scar (يحمل ندبة / آثار ماضٍ) - He still bears the scars of war. (لا يزال يحمل ندوب الحرب.)
- emotional scar (ندبة عاطفية) - The divorce left deep emotional scars. (ترك الطلاق ندوباً عاطفية عميقة.)
- a visible scar (ندبة مرئية) - There was a visible scar on his face. (كانت هناك ندبة مرئية على وجهه.)
- scar tissue (نسيج ندبي) - Scar tissue formed after the surgery. (تكون النسيج الندبي بعد الجراحة.)
- to scar for life (أن يترك ندبة مدى الحياة) - The trauma scarred him for life. (صدمته هذه التجربة مدى الحياة.)
📝Scar أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old warrior proudly displayed his battle scars. (أظهر المحارب العجوز ندوب معاركه بفخر.)
- اسم:
The incident left a deep scar on her memory. (تركت الحادثة ندبة عميقة في ذاكرتها.)
- اسم:
His unkind words scarred her confidence. (كلماته القاسية أثرت سلباً على ثقتها.)
- اسم:
The intense heat scarred the desert landscape. (شوهت الحرارة الشديدة منظر الصحراء الطبيعي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Scar القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a brave warrior named 'Sari'. In a fierce battle, 'Sari' sustained a deep wound. When the wound healed, it left behind a clear and permanent mark on his face: a 'scar'. This scar was not just a physical mark; it became a testament to his bravery and resilience. Every time 'Sari' looked in the mirror, he remembered the courage he displayed, and how pain could 'scar' the body, but also build strength within the soul. And so, the 'scar' on 'Sari's' face became a story told of courage and survival.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك محارب شجاع اسمه 'ساري'. في إحدى المعارك الشرسة، تعرض 'ساري' لجرح عميق. عندما شفى الجرح، ترك وراءه علامة واضحة ودائمة على وجهه، وهي 'ندبة' (scar). لم تكن هذه الندبة مجرد علامة جسدية، بل صارت تذكاراً لبطولته وصموده. في كل مرة ينظر 'ساري' في المرآة، يتذكر الشجاعة التي أظهرها، وكيف أن الألم يمكن أن 'يشوه' (scar) الجسد، لكنه أيضاً يمكن أن يبني القوة داخل الروح. وهكذا، أصبحت 'الندبة' (scar) على وجه 'ساري' قصة تُروى عن الشجاعة والبقاء.
🔗Scar الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| bruise | Noun, n. كدمة أو حدث أصابة بلا فتحة فتحة يظهر على البشرة Verb, v. تسبب بروز في شيء أو في جسم شخص |
📌Scar العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Scar الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a scar on his cheek |
| Will the operation leave a scar ? |
| scar tissue |
| His years in prison have left deep scars . |
| My husband died four years ago and the scar hasn’t healed yet. |
| The town still bears the scars of war. |
| The countryside still bears the scars of the recent hurricane. |
| Racism has been a scar on the game. |
| a mile-long limestone scar |
| His face was badly scarred. |
| The accident left him permanently scarred. |
| The experience left her scarred for life . |
| The hills are scarred by quarries. |
| battle-scarred buildings |
صياد المعرفة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.