ما هو معنى كلمة Disfigure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disfigure
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈfɪɡər/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈfɪɡə/
📖Disfigure معنى كلمة | Disfigure بالعربي | Disfigure ترجمه
-
فعل (v.):
تشويه، إفساد مظهر شيء أو شخص، إحداث ضرر بمنظر خارجي
مثال: The fire severely disfigured the historic building. (أدت النيران إلى تشويه المبنى التاريخي بشدة.)
🌱 Disfigure الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "disfigure" من اللاتينية الوسطى "disfigurare"، وهي تتكون من البادئة "dis-" التي تعني "عكس، إزالة"، و"figurare" التي تعني "تشكيل، رسم" (من "figura" التي تعني "شكل، مظهر"). بالتالي، تعني الكلمة حرفياً "إزالة الشكل" أو "إفساد الشكل".
💡Disfigure الذاكرة الترابطية العربية
تخيل تمثالاً جميلاً جداً (figure)، ثم جاء شخص وقام بقص أو كسر جزء منه. هذا العمل سيؤدي إلى "تشويه" (disfigure) جمال التمثال. الربط بين "figure" (الشكل الجميل) و"dis-" (النفي/الإفساد) يؤدي إلى معنى التشويه.
📜Disfigure المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disfigure العبارات العربية
- Disfigure the landscape (تشويه المشهد الطبيعي)
- Disfigure someone's face (تشويه وجه شخص ما)
- Disfigure a monument (تشويه نصب تذكاري)
📝Disfigure أمثلة الجمل العربية
- اسم:
A scar will disfigure her face for life. (سوف تشوه ندبة وجهها مدى الحياة.)
- اسم:
Vandalism can disfigure public property. (يمكن أن يشوه التخريب الممتلكات العامة.)
- اسم:
The accident disfigured the car beyond repair. (شوه الحادث السيارة لدرجة لا يمكن إصلاحها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disfigure القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city of art and architecture, there was an ancient fountain known for its captivating beauty. Water flowed gracefully from it, adorned with mythical sculptures. One night, a group of vandals proceeded to disfigure it with ugly colors and inappropriate graffiti. In the morning, residents awoke to the sight of the disfigured fountain. Everyone felt saddened to see such beauty disfigured. Artists and volunteers worked tirelessly over the following days to restore the fountain to its former glory, removing everything that had disfigured it and bringing back its original charm.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الفن والعمارة، كانت هناك نافورة قديمة تُعرف بجمالها الآسر. كانت المياه تتدفق منها برشاقة، وزينتها منحوتات خرافية. ذات ليلة، قام مجموعة من المخربين بتشويها (disfigure) بألوان قبيحة وكتابات غير لائقة. في الصباح، استيقظ السكان على منظر النافورة المشوه. شعر الجميع بالحزن لرؤية هذا الجمال قد تشوه (disfigured). عمل الفنانون والمتطوعون بلا كلل خلال الأيام التالية لإعادة النافورة إلى مجدها السابق، لإزالة كل ما شوهها (disfigured) واستعادة جمالها الأصيل.
🖼️Disfigure الذاكرة المصورة العربية
🔗Disfigure الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| destroy | v. تدمير، تحطيم، تدمير |
| mutilate | v. تشويه بشكل جسيم أو إبطال الوظيفة، أو قطع جزء من الجسم |
| despoil | v. استولي على شيء، سلبه، إهانته |
| blacken | v. جعل شيئا أسود أو أغمق |
| obliterate | v. يمحو تمامًا أو يلغي شيئًا |
📌Disfigure العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disfigure الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Her face was disfigured by a long red scar. |
| An ugly power station disfigures the landscape. |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!