ما هو معنى كلمة Revitalize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Revitalize
🔈النطق الأمريكي: /ˌriːˈvaɪtəlaɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˌriːˈvaɪtəlaɪz/
📖Revitalize معنى كلمة | Revitalize بالعربي | Revitalize ترجمه
-
فعل (v.):
إعادة تنشيط؛ إحياء؛ بث حياة جديدة في؛ تجديد القوة أو النشاط أو الحيوية
مثال: The government launched a plan to revitalize the economy. (أطلقت الحكومة خطة لإعادة تنشيط الاقتصاد.)
🌱 Revitalize الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'revitalize' تتكون من ثلاثة أجزاء: - **re-**: بادئة تعني 'مرة أخرى' أو 'إلى الوراء' (من اللاتينية). - **vita**: من الكلمة اللاتينية التي تعني 'حياة'. - **-ize**: لاحقة تستخدم لتكوين أفعال ومعناها 'جعل' أو 'تحويل إلى'. المعنى الحرفي للكلمة هو 'إعادة جعل شيء حيًّا' أو 'بث الحياة فيه مرة أخرى'.
💡Revitalize الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جسدًا منهكًا أو مدينة قديمة مهجورة. عندما تسمع 'revitalize'، فكر في شخص يتلقى دفعة من الطاقة ليصبح نشيطًا مرة أخرى، أو مدينة يتم تجديد مبانيها وشوارعها لتصبح نابضة بالحياة ومزدهرة. ربطها بصورة 'ما قبل وبعد' للحيوية والنشاط.
📜Revitalize المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: restore , renew , refresh , revive , rejuvenate , invigorate , regenerate
المتضادات:
✍️Revitalize العبارات العربية
- revitalize the economy (إعادة تنشيط الاقتصاد)
- revitalize a community (إحياء مجتمع محلي)
- revitalize one's energy (تجديد طاقته)
- revitalize an old tradition (إحياء تقليد قديم)
📝Revitalize أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new treatment helped to revitalize the patient's health. (ساعد العلاج الجديد في إعادة تنشيط صحة المريض.)
- اسم:
They are trying to revitalize the downtown area with new businesses. (إنهم يحاولون تنشيط منطقة وسط المدينة بأعمال تجارية جديدة.)
- اسم:
A good night's sleep can revitalize your mind and body. (نوم جيد لليلة واحدة يمكن أن ينشط عقلك وجسدك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Revitalize القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a beautiful garden called 'Hope Garden'. One day, a severe drought struck it, wilting its flowers and drying its trees. Everything seemed dead. But a wise old gardener arrived, began digging wells, and watered each plant with extreme care. With every drop of water, life gradually returned. He started talking to the flowers, telling them stories of their glorious days. Slowly but surely, the garden began to **revitalize**; its vibrant colors reappeared, its fragrance filled the air, and birds returned to sing among its branches. Everyone witnessed the gardener's ability to **revitalize** the beauty and life.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كانت هناك حديقة جميلة اسمها 'حديقة الأمل'. ذات يوم، أصابها الجفاف، ذبلت أزهارها وجفت أشجارها. بدا كل شيء ميتاً. لكن بستانياً عجوزاً حكيماً أتى، وبدأ يحفر الآبار ويسقي كل نبتة بعناية فائقة. مع كل قطرة ماء، كانت الحياة تعود تدريجياً. بدأ يتحدث إلى الأزهار، ويروي لها قصصاً عن أيام مجدها. رويداً رويداً، بدأت الحديقة في **revitalize**؛ عادت ألوانها الزاهية، وعمّ عبيرها المكان، وعادت الطيور لتغني بين أغصانها. أصبح الجميع يشهد على قدرة البستاني على **إعادة إحياء** الجمال والحياة.
🖼️Revitalize الذاكرة المصورة العربية

🔗Revitalize الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
rejuvenate | v. تجديد الشباب، إعادة الشباب إلى شخص أو شيء |
invigorate | v. يعيد الحيوية، يشعر بالنشاط |
revive | v. إحياء، إعادة الحياة إلى شيء، إعادة النشاط إلى شيء |
revitalization | Noun, n. عملية استعادة الحياة لشيء ما، إعادة التجديد |
transform | v. يحول أو يغير شكل أو صفة شيء |
📌Revitalize العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Revitalize الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
measures to revitalize the inner cities |
The local economy has been revitalized. |
Gentle massage will revitalize your skin. |
كاشف الأسرار
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.