ما هو معنى كلمة Redoubtable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Redoubtable
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈdaʊtəbəl/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈdaʊtəbəl/
📖Redoubtable معنى كلمة | Redoubtable بالعربي | Redoubtable ترجمه
-
صفة (adj.):
مَهيب أو مُثير للخشية، خاصة فيما يتعلق بالقدرة أو الأهمية؛ قوي جدًا ومثير للإعجاب لدرجة أنه قد يخيف أو يثير الاحترام.
مثال: He was a redoubtable opponent in the debate. (كان خصمًا مهيبًا في النقاش.)
🌱 Redoubtable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "redoubtable" من الفرنسية القديمة "redouter" بمعنى "يخشى" أو "يخاف"، والتي تتألف من البادئة "re-" (تعبير عن كثافة) و "doubter" (يخشى، من اللاتينية "dubitare" بمعنى يشك) أو "doter" (يزوّد). تعني حرفيًا "ما يجب أن يُخشى كثيرًا". ارتباطها بالشك أو التردد قد يكون نابعًا من أن ما هو مخيف يجعلك تتردد وتشك في قدرتك على مواجهته.
💡Redoubtable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قائدًا عسكريًا قديمًا يرتدي درعًا أحمر (red) ويواجه خصومه بشجاعة وبدون أي شك (doubt). قوته تجعل الآخرين يخشونه ويحترمونه. أو تخيل أسدًا أحمر اللون (red) جبارًا ومثيرًا للرهبة، يصعب هزيمته، فهو "redoubtable".
📜Redoubtable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: formidable , imposing , daunting , intimidating , awe-inspiring , fearsome , tremendous
المتضادات:
- صفة: unimpressive , weak , negligible , unthreatening , ordinary , harmless
✍️Redoubtable العبارات العربية
- a redoubtable adversary (خصم مهيب/مثير للخشية)
- redoubtable reputation (سمعة مهيبة/ترهب)
- a redoubtable intellect (عقلية جبارة/هائلة)
- face a redoubtable challenge (مواجهة تحدٍ مهيب)
📝Redoubtable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She proved to be a redoubtable debater, winning every argument. (أثبتت أنها محاورة مهيبة، فازت بكل جدال.)
- اسم:
The team faced a redoubtable opponent in the final. (واجه الفريق خصمًا مهيبًا في المباراة النهائية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Redoubtable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there lived a brave knight named Lillian. She was no ordinary knight; her exceptional strength and wisdom made her quite redoubtable. Everyone who heard of her described her as formidable. When a wicked dragon threatened the kingdom, fear gripped everyone. But Lillian, with her confident smile and shining armor, confronted the dragon. She was so powerful and impressive that even the dragon felt a sense of awe. After a brief battle, the redoubtable knight defeated it, bringing peace back to the kingdom and becoming a legend for generations to come.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك فارسة شجاعة تدعى ليليان. لم تكن مجرد فارسة عادية، بل كانت تُعرف بقوتها وحكمتها الاستثنائية. كان كل من سمع عنها يصفها بأنها <span style='color:blue;'>redoubtable</span>. عندما جاء تنين شرير ليهدد المملكة، ارتعد الجميع خوفًا. لكن ليليان، بابتسامتها الواثقة ودرعها اللامع، واجهت التنين. كانت قوية جدًا ومثيرة للإعجاب لدرجة أن حتى التنين شعر بالرهبة منها. فبعد معركة قصيرة، هزمته الفارسة <span style='color:blue;'>redoubtable</span>، وأعادت السلام إلى المملكة، وأصبحت أسطورة تُروى للأجيال.
🔗Redoubtable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| indomitable | adj. غير قابل للإرضاء، لا يستسلم |
| wily | adj. ماكر، خبيث |
| peerless | adj. لا مثيل له، لا يوجد مثيل |
| formidable | adj. مخيف، قوي جداً، صعب التغلب عليه |
| pugnacious | adj. متآكل، متناضل |
📌Redoubtable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Redoubtable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a redoubtable leader |
| He was dreading his interview with the redoubtable Mrs Fitton. |
عابر السيبر
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.