ما هو معنى كلمة Purpose باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Purpose

🔈النطق الأمريكي: /ˈpɜːrpəs/

🔈النطق البريطاني: /ˈpɜːpəs/

📖Purpose معنى كلمة | Purpose بالعربي | Purpose ترجمه

اسم (n.): الغرض، الهدف، القصد، النية. السبب الذي يجعل شيئًا موجودًا أو يتم إجراؤه.

مثال: The purpose of the meeting is to discuss new strategies. (الغرض من الاجتماع هو مناقشة استراتيجيات جديدة.)
فعل (v.): يَقْصِد، يَنْوي، يُصَمِّم على؛ أن تقرر أو تنوي شيئًا ما.

مثال: He purposed to finish the project by tomorrow. (لقد نوى إنهاء المشروع بحلول الغد.)

🌱 Purpose الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'purpose' من الكلمة الإنجليزية القديمة الفرنسية 'purpos' وهي مشتقة من اللاتينية 'propositum' التي تعني 'شيء معروض'، وهي بدورها مشتقة من 'proponere' وتعني 'وضع أمام'. تتكون من 'pro-' (أمام) و 'ponere' (يضع).

💡Purpose الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يخطو بخطوات 'purposeful' (هادفة) نحو قمة جبل. يمكن تشبيه الغرض بالبوصلة التي توجه سفينة في البحر نحو وجهتها النهائية. تذكر 'compass' (بوصلة) تشير إلى 'purpose' (هدف).

📜Purpose المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: aim , goal , objective , intent , design , intention
فعل: intend , plan , mean , aim , resolve

المتضادات:

اسم: aimlessness , pointlessness , randomness , fortuity
فعل: hesitate , waver

✍️Purpose العبارات العربية

on purpose (عمداً، عن قصد) - He broke it on purpose. (لقد كسرها عمدا.)
to what purpose? (لأي غرض؟ / ما الفائدة؟) - To what purpose is all this effort? (لأي غرض كل هذا الجهد؟)
for all intents and purposes (بالنسبة لجميع المقاصد والأغراض / عمليًا) - For all intents and purposes, the project is complete. (بالنسبة لجميع المقاصد والأغراض، المشروع مكتمل.)
sense of purpose (إحساس بالهدف) - He has a strong sense of purpose. (لديه إحساس قوي بالهدف.)

📝Purpose أمثلة الجمل العربية

اسم:
Every action should have a clear purpose. (كل عمل يجب أن يكون له غرض واضح.)
اسم:
She purposed to make a difference in the world. (لقد نوت إحداث فرق في العالم.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Purpose القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a skilled carpenter named Bis. One day, Bis crafted a beautiful chair, but he forgot to give it a 'purpose' or a reason for its existence. Everyone tried to understand the 'purpose' of this strange chair. Was it for sitting? Was it for decoration? Bis himself realized that working without a 'purpose' was like being lost in a desert without a compass. So, from that day forward, Bis decided that everything he built would have a clear and useful 'purpose', even the smallest nail. He then became known as 'Bis with a Purpose', and his works became the most sought after.

القصة باللغة العربية:

في قديم الزمان، كان هناك نجار ماهر يُدعى "بِس". ذات يوم، صنع "بِس" كرسيًا جميلًا جدًا، لكنه نسي وضع له "غرضًا" أو سببًا لوجوده. حاول الجميع فهم "الغرض" من هذا الكرسي الغريب. هل هو للجلوس؟ هل هو للزينة؟ "بِس" نفسه أدرك أن العمل دون "purpose" (هدف) مثل الضياع في صحراء بلا بوصلة. فقرر "بِس" من ذلك اليوم فصاعدًا، أن كل شيء يبنيه سيكون له "purpose" (غرض) واضح ومفيد، حتى أصغر مسمار. ومن ثم أصبح يُعرف باسم "بِس ذو الغرض"، وأعماله أصبحت الأكثر طلبًا.

🖼️Purpose الذاكرة المصورة العربية

🔗Purpose الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
objective	adj. موضوعي، لا يحمل أي عواطف أو تفضيلات شخصية n. هدف أو هدية يهدف إليها شخص أو مجموعة
aim	v. تهدف إلى، يهدف إلى n. الهدف، الاستهداف
rationale	Noun, n. المبرر الفكري لقرار أو إجراء معين
intention	Noun, n. التركيز أو القصد أو النية وراء أي عمل أو قرار
intent	adj. تعبير عن نية أو غرض معين n. النية أو الغرض الواضح

📌Purpose العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
achieve one's purpose	تحقيق هدف شخص ما. يشير هذا المصطلح إلى عملية إنجاز أو تحقيق الأهداف التي وضعها الفرد لنفسه. يمكن أن تكون هذه الأهداف متنوعة، بدءًا من الأهداف الشخصية وحتى الأهداف المهنية أو الأكاديمية.
execute a purpose	تنفيذ هدف يعني تحقيق أو تنفيذ مهمة أو خطة بدقة وفعالية. يشير إلى العمل على تحقيق نتيجة معينة أو إنجاز مهمة محددة.
for purpose of	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الغرض أو الهدف الذي يتم القيام بشيء ما من أجله. فهو يشير إلى السبب المحدد أو النتيجة المرجوة من العمل أو الفعل المعين.
for the purpose of	يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى سبب أو مبرر معين للقيام بشيء ما. فهو يشير إلى الهدف أو الغرض الذي يتم العمل بهذا الشكل أو ذاك.
on purpose	يعني القيام بشيء ما بقصد أو نية صريحة، وليس عن طريق الخطأ أو الصدفة. يستخدم للإشارة إلى أن الشخص قام بعمل معين بتصميم وقصد، وليس بالصدفة.
to the purpose	يعني أن شيئًا ما يكون مباشرًا وملائمًا للنقطة التي يتم مناقشتها أو الهدف المراد تحقيقه. فهو يشير إلى أن الكلام أو العمل لا يضيع في التفاصيل الغير ضرورية بل يتجه مباشرة إلى الموضوع الرئيسي.
with the purpose of	يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الهدف أو الغرض من الفعل أو العمل الذي يتم القيام به. فهو يعطي تفسيراً للسبب وراء القيام بشيء ما، مما يساعد على فهم السياق بشكل أفضل.
without aim or purpose	يعني أن شيئًا ما لا يحمل أي هدف أو غرض محدد، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم وجود قيمة أو فائدة في الأمر.
without purpose	يعني عدم وجود هدف أو غرض محدد في الفعل أو السلوك. يشير إلى أن الشيء يتم دون أي نوع من التخطيط أو التوجيه المستهدف.

📝Purpose الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Our campaign's main purpose is to raise money.
The plan achieved its primary purpose , if nothing else.
The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.
Giving too much advance notice would defeat the purpose of the inspection.
A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer.
I moved to London for the sole purpose of working with her.
I have included this data for the purpose of comparison.
This project was launched with the purpose of increasing the number of visitors to the region.
I could find no practical purpose for this app.
The space station serves several purposes .
The experiments serve no useful purpose (= are not useful) .
These gifts count as income for tax purposes .
The building was originally used for commercial purposes .
For the purposes of this study, the three groups have been combined.
Volunteer work gives her life a sense of purpose .
He believes he has finally found a purpose in life .
He has enormous confidence and strength of purpose .
The minister argued that the education system wasn’t fit for purpose.
The new executive flats are fully equipped and fit for purpose.
I returned the goods as they weren’t fit for purpose.