ما هو معنى كلمة Rationale باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rationale
🔈النطق الأمريكي: /ˌræʃəˈnɑːl/
🔈النطق البريطاني: /ˌræʃəˈnɑːl/
📖Rationale معنى كلمة | Rationale بالعربي | Rationale ترجمه
-
اسم (n.):
الأساس المنطقي، المبرر، السبب الرئيسي أو التفسير الكامن وراء مجموعة من المعتقدات أو الممارسات أو الإجراءات.
مثال: He explained the rationale behind the new policy. (لقد شرح الأساس المنطقي وراء السياسة الجديدة.)
🌱 Rationale الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'rationale' من اللاتينية 'rationalis'، بمعنى 'عقلاني' أو 'منطقي'. وهي مشتقة من 'ratio' التي تعني 'الحساب'، 'العقل'، 'السبب'. في الإنجليزية، دخلت الكلمة في القرن السابع عشر بمعنى 'تفسير منطقي'.
💡Rationale الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عالِماً يقف أمام لوح مكتوب عليه معادلات معقدة، وهو يشير إلى كل معادلة ويشرح 'الأساس المنطقي' خلفها. أو تخيل محامياً يقدم دفاعاً قوياً، مع كل نقطة مدعومة بـ 'أساس منطقي' واضح. يمكن ربطها بـ 'العقل'، 'السبب'، 'التبرير'.
📜Rationale المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: justification , reason , basis , grounds , logic , explanation
المتضادات:
- اسم: illogicality , irrationality , unreasonableness , caprice (غير منطقي، لا عقلانية، عدم معقولية، نزوة)
✍️Rationale العبارات العربية
- the rationale for (الأساس المنطقي لـ)
- sound rationale (أساس منطقي سليم)
- lack a clear rationale (يفتقر إلى أساس منطقي واضح)
📝Rationale أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company's rationale for the layoffs was purely economic. (كان الأساس المنطقي للشركة وراء التسريحات اقتصادياً بحتاً.)
- اسم:
Do you understand the rationale behind this decision? (هل تفهم الأساس المنطقي وراء هذا القرار؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rationale القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, there was a renowned architect who decided to build a new bridge. Everyone asked him to explain the **rationale** behind the bridge's unique design. The architect clarified that every arch and every angle had a logical reason, ensuring the bridge's strength and beauty. He showed that the rationale for his design lay in achieving the perfect balance between durability and visual appeal. His logical arguments convinced everyone, and the bridge became a symbol of wisdom and civic ingenuity.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المدن العريقة، كان هناك مهندس معماري شهير قرر بناء جسر جديد. طلب منه الجميع شرح الـ **rationale** (الأساس المنطقي) لتصميم الجسر الفريد. أوضح المهندس أن كل قوس وكل زاوية لها سبب منطقي يضمن قوة الجسر وجماله، مبيناً أن الأساس المنطقي لتصميمه يكمن في تحقيق التوازن المثالي بين المتانة والجاذبية البصرية. أقنعت حججه المنطقية الجميع، وأصبح الجسر رمزاً للحكمة والذكاء المدني.
🔗Rationale الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| justification | Noun, n. التبرير أو التعزيز المنطقي لقضية أو لفعل معين |
| reasoning | n. التفكير المنطقي، الاستدلال |
| logic | n. منهج منطقي للتفكير أو الاستدلال |
| reason | n. سبب أو مبرر لشيء ما v. تفسير أو تبرير شيء ما |
| explanation | Noun, n. الشرح أو التوضيح لشيء معين |
📌Rationale العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rationale الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| What is the rationale behind these new exams? |
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.