ما هو معنى كلمة Punch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Punch
🔈النطق الأمريكي: /pʌntʃ/
🔈النطق البريطاني: /pʌntʃ/
📖Punch معنى كلمة | Punch بالعربي | Punch ترجمه
-
فعل (v.):
اللكم، الضرب بقبضة اليد؛ صنع ثقب أو فجوة؛ تسجيل الدخول أو الخروج ببطاقة مثقوبة
مثال: He punched the wall in anger. (لكم الحائط من الغضب.) -
اسم (n.):
الكمة، اللكمة؛ المشروب المثقوب؛ قوة الدفع أو الأثر (مجازي)
مثال: He delivered a powerful punch to his opponent. (وجه لكمة قوية لخصمه.)
🌱 Punch الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'punch' (بمعنى لكمة) من الكلمة الإنجليزية الوسطى 'punchen' والتي تعني 'الدفع بقوة' أو 'اللكم'. قد تكون مرتبطة بالجذر الجرماني 'punchon' أو من الفرنسية القديمة 'ponchon' بمعنى 'آلة الثقب'. أما 'punch' (المشروب) فقد جاءت من الهندية 'pañc' بمعنى 'خمسة'، إشارة إلى المكونات الخمسة الأصلية للمشروب (كحول، سكر، ليمون، ماء، توابل).
💡Punch الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تشاهد مباراة ملاكمة، واللكمة القوية التي ي وجهها الملاكم تسمى 'punch'. أو تذكر 'punching bag' (كيس الملاكمة) الذي تضربه لتدرب على اللكمات. كذلك، تخيل 'punch card' (بطاقة الثقب) التي تستخدم لفتح الأبواب أو تسجيل الوقت، حيث 'تُثقب' البطاقة.
📜Punch المرادفات والمتضادات العربية
✍️Punch العبارات العربية
- punch above one's weight (تجاوز قدراته؛ حقق أكثر مما هو متوقع منه)
- punch in/out (تسجيل الدخول/الخروج باستخدام بطاقة أو نظام)
- pull one's punches (لجم غضبه؛ تخفيف حدة الهجوم أو النقد)
- punch line (الجملة الأخيرة أو النقطة الأكثر أهمية في نكتة أو قصة)
📝Punch أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The boxer managed to punch his opponent in the face. (تمكن الملاكم من لكم خصمه في وجهه.)
- اسم:
The machine can punch holes in metal. (يمكن للآلة أن تثقب الخرم في المعدن.)
- اسم:
He took a big punch from the strong drink. (لقد أخذ رشفة كبيرة من المشروب القوي.)
- اسم:
The article lacked any real punch. (افتقر المقال إلى أي تأثير حقيقي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Punch القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a carpenter named Peter. Peter loved creating beautiful shapes from wood. One day, he needed to make a small, precise hole in a very large piece of wood. He took his hammer and his 'punch' (the tool) and said to himself, 'I will give this wood a good 'punch' with precision!'. After he finished the hole, Peter celebrated his success by preparing a delicious fruity 'punch' (the drink), and drank from it to quench his thirst. Thus, Peter used the word 'punch' to refer both to the forceful thrust of the tool and to the refreshing beverage.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك نجار اسمه بيتر. كان بيتر يحب أن يصنع أشكالاً جميلة من الخشب. ذات يوم، احتاج أن يثقب حفرة صغيرة ودقيقة في قطعة خشب كبيرة جدًا. أخذ مطرقته و 'punch' (أداة الثقب) وقال لنفسه: 'سأقوم بهذه 'punch' بقوة ودقة!'. وبعد أن انتهى من الثقب، احتفل بيتر بنجاحه بتحضير 'punch' (المشروب) الفاكهي اللذيذ، وشرب منه ليروي عطشه. وهكذا، استخدم بيتر كلمة 'punch' للإشارة إلى لكمة الثقب وللإشارة إلى المشروب المنعش.
🖼️Punch الذاكرة المصورة العربية

🔗Punch الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Punch العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Punch الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He was kicked and punched as he lay on the ground. |
He was punching the air in triumph. |
She punched him on the nose. |
to punch a time card |
The machine punches a row of holes in the metal sheet. |
I punched the button to summon the elevator. |
This player seems to be able to constantly punch above his weight. |
He punched above his weight as the party’s foreign affairs spokesman. |
a punch in the face |
Hill threw a punch at the police officer. |
a knockout punch |
He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose. |
It's a well-constructed crime story, told with speed and punch. |
a hole punch |
The advertising campaign packs quite a punch. |
Her articles certainly don't pull any punches. |
Now he’s passed his driving test, he’s as pleased as Punch. |
صياد المعرفة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.