ما هو معنى كلمة Provision باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Provision

🔈النطق الأمريكي: /prəˈvɪʒən/

🔈النطق البريطاني: /prəˈvɪʒən/

📖Provision معنى كلمة | Provision بالعربي | Provision ترجمه

  • اسم (n.): توفير أو تزويد بشيء ضروري، لا سيما للأمن أو المعيشة. (مؤونة، إمداد، توفير)
    مثال: The government is responsible for the provision of healthcare to its citizens. (الحكومة مسؤولة عن توفير الرعاية الصحية لمواطنيها.)
  • اسم (n.): شرط أو نص في وثيقة قانونية أو اتفاقية. (بند، شرط)
    مثال: The contract contains a provision for early termination. (يحتوي العقد على بند للإنهاء المبكر.)
  • فعل (v.): تزويد شخص أو مجموعة بالطعام أو المؤن. (يؤمّن، يزود بالمواد الغذائية)
    مثال: They need to provision their ship before the long voyage. (عليهم أن يؤمّنوا سفينتهم قبل الرحلة الطويلة.)

🌱 Provision الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'provision' تأتي من اللاتينية المتأخرة *prōvīsiōnem*، وهي اسم الفعل من *prōvidēre*، وتعني 'رؤية مسبقًا، ترتيب مسبقًا، تزويد'. تتكون من *prō- ('قبل')* + *vidēre ('يرى')*. هذا يعكس المعنى الأساسي للكلمة: التخطيط للمستقبل وتوفير ما يلزم.

💡Provision الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'provision' بـ 'مواد غذائية' أو 'مؤن' يتم 'توفيرها' قبل رحلة طويلة، أو بقانون يحتوي على 'بنود' و'شروط' محددة. يمكنك تخيل قبو مليء بـ 'المؤن' المعدة للشتاء، أو وثيقة قانونية بها العديد من 'الأحكام' و'البنود'.

📜Provision المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Provision العبارات العربية

  • make provision for (اتخاذ تدابير لـ / توفير لـ)
  • provision of services (توفير الخدمات)
  • welfare provision (توفير الرعاية الاجتماعية)
  • financial provision (توفير مالي / بند مالي)

📝Provision أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The factory made provision for expanding its production. (قام المصنع بترتيبات لتوسيع إنتاجه.)
  • اسم:
    Article 3 of the constitution contains a key provision regarding human rights. (المادة 3 من الدستور تحتوي على بند رئيسي يتعلق بحقوق الإنسان.)
  • اسم:
    They had to provision the hiking group with enough food and water for a week. (كان عليهم أن يزودوا مجموعة المتنزهين بما يكفي من الطعام والماء لمدة أسبوع.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Provision القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a faraway kingdom, there lived a wise king named Salim. King Salim always thought about the future. Before the harsh winter season, he would always ensure the 'provision' of all necessary food and fuel for his people. He left nothing to chance. Even in drafting his kingdom's laws, he included clear 'provisions' to ensure justice for all. Once, a delegation from a distant land visited Salim's kingdom, and before their departure, Salim generously 'provisioned' them to ensure their safe return. Thus, his kingdom prospered and remained secure thanks to the wise 'provision' of its ruler.

القصة باللغة العربية:

في مملكة بعيدة، كان هناك ملك حكيم يُدعى سليم. اعتاد الملك سليم أن يفكر دائمًا في المستقبل. قبل موسم الشتاء القارس، كان يتأكد من 'توفير' (provision) كل ما يحتاجه شعبه من طعام ووقود. لم يترك شيئًا للصدفة. حتى في كتابة قوانين مملكته، كان يضع 'بنودًا' (provisions) واضحة تضمن العدالة للجميع. ذات مرة، زارت مملكة سليم بعثة من أرض بعيدة، وقبل رحيلهم، قام سليم بـ 'تزويدهم بالمؤن' (provision them) بسخاء ليضمن عودتهم الآمنة. وهكذا، عاشت مملكته في رخاء وأمن بفضل 'الاستعداد المسبق' (provision) لحاكمها الحكيم.

🖼️Provision الذاكرة المصورة العربية

في مملكة بعيدة، كان هناك ملك حكيم يُدعى سليم. اعتاد الملك سليم أن يفكر دائمًا في المستقبل. قبل موسم الشتاء القارس، كان يتأكد من 'توفير' (provision) كل ما يحتاجه شعبه من طعام ووقود. لم يترك شيئًا للصدفة. حتى في كتابة قوانين مملكته، كان يضع 'بنودًا' (provisions) واضحة تضمن العدالة للجميع. ذات مرة، زارت مملكة سليم بعثة من أرض بعيدة، وقبل رحيلهم، قام سليم بـ 'تزويدهم بالمؤن' (provision them) بسخاء ليضمن عودتهم الآمنة. وهكذا، عاشت مملكته في رخاء وأمن بفضل 'الاستعداد المسبق' (provision) لحاكمها الحكيم.

🔗Provision الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
amendment Noun, n. تعديل أو تصحيح في مادة قانونية أو سياسية
bill n. إشعار مالي يطلب الدفع v. طلب دفع ثمن شيء ما، أو تحديد سعر
clause Noun, n. فرع من الجملة، خطة معينة في عقد أو ميثاق
legislation Noun, n. التشريع، القانون المعمول به
requirement n. شرط أو متطلب ضروري لشيء ما

📌Provision العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
make provision for sth. يعني أنه يجب على شخص ما أن يتخذ تدابير مسبقة لمواجهة شيء ما في المستقبل. يمكن أن يشير إلى أنه يجب تخصيص الموارد أو الوقت أو الجهد لمواجهة أو حل مشكلة محتملة.
make provision for يعني أن تتخذ تدابير أو تحضر لحدث معين أو ظرف قد يحدث في المستقبل. يشير إلى التخطيط المسبق والتحضير لما قد يحتاجه المستقبل من أجل التأكد من أن كل شيء سيكون جاهزًا عند الحاجة.
provision for يشير هذا المصطلح إلى عملية تخصيص الموارد أو التحضير لحدث مستقبلي معين. يمكن أن يستخدم في سياقات مالية، حيث يتم توفير الأموال لتغطية التكاليف المستقبلية، أو في سياقات تنظيمية، حيث يتم وضع القواعد أو اللوائح لمعالجة الأمور المستقبلية.

📝Provision الجمل المتعلقة بـ

الجمل
housing provision
The government is responsible for the provision of healthcare.
There is no provision for anyone to sit down here.
The provision of specialist teachers is being increased.
Several companies are responsible for the provision of cleaning services.
He had already made provisions for (= planned for the financial future of) his wife and children before the accident.
You should make provision for things going wrong.
Small businesses are advised to make adequate provisions against bad debts.
The plans for developing the area include provision for both water and field sports.
We have enough provisions to last us two weeks.
We went into town to stock up on provisions.
The same provisions apply to foreign-owned companies.
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
The main business of the port is to provision passing ocean liners.

اترك تعليقًا

التعليقات

باحث عن الحقيقة

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.