ما هو معنى كلمة Providing باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Providing
🔈النطق الأمريكي: /prəˈvaɪdɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /prəˈvaɪdɪŋ/
📖Providing معنى كلمة | Providing بالعربي | Providing ترجمه
-
فعل (verb) - بصيغة اسم الفاعل/اسم المصدر:
فعل تقديم أو توفير شيء؛ تأمين أو تجهيز
مثال: The company is providing new services to its customers. (الشركة تقدم خدمات جديدة لعملائها.) -
حرف عطف (conjunction):
بشرط أن؛ إذا ما (يُستخدم لتقديم شرط أو قيد)
مثال: Providing that it doesn't rain, we'll have a picnic. (بشرط ألا تمطر، سنقيم نزهة.)
🌱 Providing الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'providing' من الفعل 'provide' الذي يعود أصله إلى اللاتينية 'providere'، وهي مركبة من 'pro-' (بمعنى 'قبل' أو 'إلى الأمام') و 'videre' (بمعنى 'رؤية'). حرفياً، تعني 'الرؤية المسبقة' أو 'التنبؤ' لتوفير ما يلزم، ثم تطور المعنى ليشمل 'التحضير لـ' و 'التجهيز' و 'التزويد'.
💡Providing الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدين ممدودتين 'تقدمان' شيئاً ما (مثل هدية أو مساعدة). أو شبكة إنترنت 'توفّر' المعلومات بسرعة. 'Providing' ترتبط دائماً بفكرة التزويد، الدعم، أو جعل شيء متاحاً.
📜Providing المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: supplying , furnishing , giving , offering , equipping , making available
- حرف عطف: if , provided that , on condition that , assuming that
المتضادات:
- فعل: withholding , denying , depriving , taking away
- حرف عطف: (لا يوجد مضاد مباشر كحرف عطف ذو معنى معاكس، فقد يكون سياق الجملة هو الذي يحدد النقيض)
✍️Providing العبارات العربية
- providing assistance (تقديم المساعدة)
- providing opportunities (توفير الفرص)
- providing information (تقديم المعلومات)
- providing for the future (التخطيط للمستقبل / توفير للمستقبل)
- providing that... (بشرط أن...)
📝Providing أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government is responsible for providing essential services to its citizens. (الحكومة مسؤولة عن توفير الخدمات الأساسية لمواطنيها.)
- اسم:
You can go out tonight, providing you finish your homework first. (يمكنك الخروج الليلة، بشرط أن تنهي واجباتك المدرسية أولاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Providing القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a dry river threatened the farmers' livelihood. The villagers gathered, and a wise old woman declared, 'We need to start 'providing' water for our village!' Everyone began 'providing' their effort and help. One brought digging tools, others 'provided' food and water for the workers. Even children participated by 'providing' moral support. They worked hard, and 'providing that' everyone stayed united, they managed to dig a canal that brought water. Thus, thanks to their 'providing' of collective work, the village flourished once again.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صغيرة، كان هناك نهر جاف يهدد حياة المزارعين. قرر القرويون الاجتماع، وخرجت سيدة حكيمة وقالت: 'نحن بحاجة إلى 'providing' الماء لقرنا!' كل شخص بدأ في 'تقديم' (providing) جهده ومساعدته. أحدهم أحضر أدوات الحفر، وآخرون 'وفروا' (providing) الطعام والماء للعمال. حتى الأطفال شاركوا بـ'توفير' (providing) الدعم المعنوي. عملوا بجد، و'بشرط أن' (providing that) يظل الجميع متحدين، تمكنوا من حفر قناة جلبت الماء. وهكذا، بفضل 'تقديمهم' (providing) للعمل الجماعي، ازدهرت القرية مرة أخرى.
🖼️Providing الذاكرة المصورة العربية
🔗Providing الكلمات المتعلقة بـ
📌Providing العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Providing الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We'll buy everything you produce, providing of course the price is right. |
| Providing that you have the money in your account, you can withdraw up to £300 a day. |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.