ما هو معنى كلمة Provided باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Provided
🔈النطق الأمريكي: /prəˈvaɪdɪd/
🔈النطق البريطاني: /prəˈvaɪdɪd/
📖Provided معنى كلمة | Provided بالعربي | Provided ترجمه
-
فعل ماضي/تصريف ثالث (v. past/p.p.):
مُقدَّم، مُوفَّر، مُزوّد
مثال: The hotel provided excellent service. (الفندق قَدَّم خدمة ممتازة.) -
حرف عطف (conj.):
بشرط أن، إذا (يُستخدم لتقديم شرط).
مثال: You can go, provided that you finish your homework. (يمكنك الذهاب، بشرط أن تنهي واجباتك المدرسية.)
🌱 Provided الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: 来源于 اللاتينية 'providere'، والتي تعني 'أن ترى مسبقًا' أو 'أن تستعد لـ'. تتكون من 'pro-' (قبل) + 'videre' (أن ترى). في اللغة الإنجليزية، تطور المعنى ليشمل 'توفير' أو 'إمداد'. كحرف عطف، يشير إلى 'بشرط أن يتم التوفير'.
💡Provided الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'provision' (توفير/إمداد)، وهي كلمة قريبة من 'provided'. عندما تفكر في 'provided'، تخيل شخصًا يمد يده ليقدم لك شيئًا أو يُوفر لك شيئًا، أو تتخيل اتفاقًا حيث يُشترط شيء ما قبل حدوث الآخر.
📜Provided المرادفات والمتضادات العربية
✍️Provided العبارات العربية
- provided that (بشرط أن، شريطة أن)
- provided with (مُجهز بـ، مزوّد بـ)
- provided for (تم توفيره لـ، تم رعايته لـ)
📝Provided أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Funds were provided by the government. (تم توفير الأموال من قبل الحكومة.)
- اسم:
We will proceed, provided there are no objections. (سنمضي قدمًا، بشرط ألا تكون هناك اعتراضات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Provided القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a generous king who spared no effort to **provide** everything his people needed. One day, the king announced that he would increase the food allowance, **provided** that every citizen planted a tree. The goal was to ensure that the continued **provision** of resources would be sustainable. And so, thanks to what the king **provided**, the kingdom prospered, becoming a green forest, ready to **provide** for future generations.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك كريم، لم يدخر جهدًا لتوفير كل ما يحتاجه شعبه. ذات يوم، أعلن الملك أنه سيزيد من منحة الغذاء، **provided** أن يزرع كل مواطن شجرة. كان الهدف هو التأكد من أن التوفير المستمر للموارد سيكون مستدامًا. وهكذا، بفضل ما **provided** الملك، ازدهرت المملكة، وأصبحت غابة خضراء، مستعدة لتوفير كل ما تحتاجه الأجيال القادمة.
🔗Provided الكلمات المتعلقة بـ
📌Provided العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| provided that | يعني أن شرطًا معينًا يجب تحقيقه لكي يتم تنفيذ أو تنفيذ شيء ما. في العادة، يستخدم لإضافة شرط إلى عبارة أو جملة سابقة. |
📝Provided الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. |
| Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £300 a day. |
عابر السيبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.