ما هو معنى كلمة Pertinent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pertinent
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɜːrtnənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɜːtɪnənt/
📖Pertinent معنى كلمة | Pertinent بالعربي | Pertinent ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالموضوع، ذو صلة، مناسب، وجيه
مثال: Please provide only information that is pertinent to the case. (يرجى تقديم المعلومات ذات الصلة بالقضية فقط.)
🌱 Pertinent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'pertinent' تأتي من اللاتينية المتأخرة *pertinentem*، وهي صيغة المضارع النشطة من الفعل اللاتيني *pertinere*، ويعني 'الامتداد إلى'، 'الارتباط بـ'، أو 'الملكية لـ'. تتكون من *per-* (بمعنى 'خلال' أو 'تمامًا') + *tenere* (بمعنى 'لإمساك' أو 'لتملك'). لذا، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'الاحتفاظ بصلة' أو 'الامتداد إلى'.
💡Pertinent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محققًا يرتدي قبعة ويشير بإصبعه، ويقول: 'هذه المعلومات متعلقة، هذه المعلومات ذات صلة، هذه المعلومات هي صلب الموضوع!' أو تخيل نفسك في اجتماع، وكلما قمت بمداخلة ذات صلة بالموضوع، قيل لك: 'هذه فكرة pertinent!'
📜Pertinent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
المتضادات:
- صفة: irrelevant , impertinent , inappropriate , unrelated , extraneous , inapposite
✍️Pertinent العبارات العربية
- pertinent information (معلومات ذات صلة)
- pertinent questions (أسئلة وجيهة/متعلقة بالموضوع)
- be pertinent to (يكون ذا صلة بـ)
- pertinent details (تفاصيل ذات صلة بالموضوع)
📝Pertinent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His comments were very pertinent to our discussion. (كانت تعليقاته ذات صلة كبيرة بنقاشنا.)
- اسم:
The police gathered all pertinent evidence for the trial. (جمعت الشرطة كل الأدلة ذات الصلة بالمحاكمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pertinent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an important village meeting to discuss building a new bridge. At first, people started talking about the weather and farming, but the elder stopped them and said, 'People, our words must be **pertinent** to the bridge. Every piece of information we mention must be related to how it will be built, its location, or its benefit.' After this guidance, the discussion became organized and focused, and they were able to make the right decisions because everything said was **pertinent** and essential.
القصة باللغة العربية:
كان هناك اجتماع مهم في القرية لمناقشة بناء الجسر الجديد. في البداية، بدأ الناس بالتحدث عن الطقس والزراعة، لكن كبير الحكماء أوقَفهم وقال: 'أيها الناس، يجب أن تكون كلماتنا **pertinent** (ذات صلة) بموضوع الجسر. كل معلومة نذكرها يجب أن تكون مرتبطة بكيفية بنائه أو موقعه أو فائدته.' بعد هذا التوجيه، أصبح النقاش منظمًا ومركزًا، وتمكنوا من اتخاذ القرارات الصحيحة لأن كل ما قيل كان **pertinent** وضروريًا.
🔗Pertinent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| salient | adj. بارز، ملحوظ، أساسي |
| relevant | adj. متعلق بالموضوع أو السياق الحالي |
| germane | adj. متعلق بالموضوع أو الموقف، مناسب، متصل |
| instructive | adj. يحتوي على دروس قيمة، مفيد للتعلم |
| important | adj. مهم، لا غنى عنه |
📌Pertinent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be pertinent to sth. | يعني أن شيئًا ما يتعلق بموضوع أو مسألة معينة، وهو ذو صلة وأهمية في ذلك السياق. |
📝Pertinent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a pertinent question/fact |
| Please keep your comments pertinent to the topic under discussion. |
حارس النظام
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.