ما هو معنى كلمة Nick باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Nick
🔈النطق الأمريكي: /nɪk/
🔈النطق البريطاني: /nɪk/
📖Nick معنى كلمة | Nick بالعربي | Nick ترجمه
-
اسم (n.):
خدش، شقّة، علامة صغيرة أو قطع. أيضًا: لحظة حاسمة، توقيت مناسب (تحديداً في عبارة 'in the nick of time'). لقب أو اسم مختصر.
مثال: He had a small nick on his chin from shaving. (كان لديه خدش صغير على ذقنه من الحلاقة.) -
فعل (v.):
يخدش، يشقّ، يقطع بعمق بسيط. أيضًا: يسرق، يلقي القبض على شخص (عامية).
مثال: The stone nicked the car's paintwork. (خدش الحجر طلاء السيارة.)
🌱 Nick الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'nick' من الإنجليزية الوسطى 'nik' أو 'nykole'، والتي تعني 'شقّة' أو 'علامة'. أصلها غير مؤكد تمامًا، لكن يُعتقد أنها قد تكون ذات صلة بالكلمات الألمانية والاسكندنافية التي تشير إلى القطع أو الشقّ. الاستخدام العامي بمعنى 'سرقة' أو 'اعتقال' تطور لاحقاً.
💡Nick الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سكينًا أو أداة حادة تترك 'nick' (خدش) صغيرًا على السطح. يمكن ربطها أيضًا بـ 'Saint Nick' (القديس نيكولاس/بابا نويل) كاسم مختصر ومحبب. في سياق 'in the nick of time'، اربطها بلحظة 'في النك' (في اللحظة الحاسمة) التي ينقذ فيها الموقف.
📜Nick المرادفات والمتضادات العربية
✍️Nick العبارات العربية
- in the nick of time (في اللحظة المناسبة تمامًا)
- nick something off (يسرق شيئًا)
- to nick someone (يلقي القبض على شخص - عامية بريطانية)
- nick a victory (ينتزع انتصارًا بصعوبة او في اللحظة الأخيرة)
📝Nick أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police caught him in the nick of time. (ألقت الشرطة القبض عليه في الوقت المناسب تمامًا.)
- اسم:
I accidentally nicked my finger while chopping vegetables. (خدشت إصبعي بالخطأ أثناء تقطيع الخضروات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Nick القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named Nick, a skilled fisherman. One day, Nick was racing against time to save a small boat that was about to sink in a storm. He arrived 'in the nick of time', and managed to 'nick' the rope that was holding the boat back, allowing it to break free and return safely to shore. That was a significant 'nick' (mark) in his life, as he became a hero in everyone's eyes.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً يدعى "نيك"، كان صياداً ماهراً. ذات يوم، كان نيك يتسابق مع الزمن لإنقاذ قارب صغير كاد أن يغرق في العاصفة. وصل "في اللحظة المناسبة تمامًا" (in the nick of time)، ونجح في "خدش" (nick) الحبل الذي كان يعيق القارب، مما سمح له بالتحرر والعودة إلى الشاطئ بسلام. كانت تلك "علامة" (nick) فارقة في حياته، حيث أصبح بطلاً في عيون الجميع.
🖼️Nick الذاكرة المصورة العربية

🔗Nick الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Nick العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Nick الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He'll end up in the nick. |
She was questioned at the local nick. |
He had several nicks and scars on his cheeks. |
She’s in pretty good nick for her age. |
They escaped from the smoke-filled house just in the nick of time. |
He nicked himself while shaving. |
I nicked my finger opening the tin. |
Who nicked my pen? |
kids trying to nick anything they can get their hands on |
You're nicked! |
I was nicked for speeding. |
kids who've been nicked for shoplifting |
متصفح لا يُقهر
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.