ما هو معنى كلمة Mediate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mediate
🔈النطق الأمريكي: /ˈmiːdiət/
🔈النطق البريطاني: /ˈmiːdieɪt/
📖Mediate معنى كلمة | Mediate بالعربي | Mediate ترجمه
-
فعل (v.):
التوسّط أو التوسط بين طرفين متخاصمين لحل نزاع؛ التوسط في محادثة أو اتفاق
مثال: The UN tried to mediate in the dispute between the two countries. (حاولت الأمم المتحدة التوسط في النزاع بين البلدين.) -
صفة (adj.):
يتوسط؛ يتخذ موقعاً وسطاً؛ غير مباشر
مثال: There is no mediate cause for his anger. (ليس هناك سبب مباشر لغضبه.)
🌱 Mediate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مصدر الكلمة 'mediate' هو من اللاتينية 'mediatus' والتي تعني 'أن تكون في المنتصف'، وهي مشتقة من 'medius' التي تعني 'منتصف' أو 'وسط'. تشمل الجذور الأخرى 'med-' التي تدل على 'الوسط'.
💡Mediate الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'media' (وسائل الإعلام) التي تعتبر وسيطًا بين الأحداث والجمهور. فـ 'mediate' تعني أن تكون وسيطًا بين طرفين متنازعين، تمامًا كما تفعل وسائل الإعلام في نقل الأخبار.
📜Mediate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: intervene , arbitrate , intercede , negotiate , conciliate
- صفة: intermediate , middle , indirect
المتضادات:
- فعل: antagonize , inflame , exacerbate , worsen , provoke
- صفة: direct , immediate
✍️Mediate العبارات العربية
- mediate a truce (التوسط في هدنة)
- mediate a settlement (التوسط في تسوية)
- mediate between parties (التوسط بين الأطراف)
- mediate peace (التوسط للسلام)
📝Mediate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her role was to mediate between the warring factions. (كان دورها التوسط بين الفصائل المتحاربة.)
- اسم:
The solution requires mediate steps rather than a direct approach. (يتطلب الحل خطوات وسيطة بدلاً من نهج مباشر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mediate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there were two small kingdoms, the Kingdom of Flowers and the Kingdom of Trees, constantly bickering over water. Every year, the dispute would escalate, threatening to start a war. Then, a wise man named Median appeared. He was a calm and intelligent person, and he knew he could **mediate** between them. Median spent days listening to each side, understanding their fears and seeing their perspectives. With his wisdom, he found a fair solution for water distribution, bringing peace back between the two kingdoms. Thus, thanks to Median and his ability to mediate, everyone learned that peace is always better than conflict.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كانت هناك مملكتان صغيرتان، مملكة الزهور ومملكة الأشجار، دائمتا الشجار حول الماء. كل عام، يتصاعد النزاع ويهدد ببدء حرب. عندها، ظهر حكيم يدعى ميديان. كان شخصًا هادئًا وذكيًا، وعرف أنه يستطيع أن **يتوسط (mediate)** بينهما. قضى ميديان أيامًا يستمع إلى كل طرف، ويفهم مخاوفهم ويرى وجهة نظرهم. بحكمته، وجد حلاً عادلاً لتوزيع الماء، وأعاد السلام بين المملكتين. وهكذا، بفضل ميديان وقدرته على التوسط، تعلم الجميع أن السلام دائمًا ما يكون أفضل من الخلاف.
🖼️Mediate الذاكرة المصورة العربية
🔗Mediate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| mediator | Noun, n. شخص أو جهة تعمل كوسيط في منازعة أو نزاع، يساعد في التوصل إلى حل |
| arbitrate | v. التعاون في حل النزاعات |
| intercede | v. تدخل أو توسل للمساعدة في مشكلة أو نزاع |
| resolve | v. حل مشكلة أو مسألة، تحديد النزعات أو القرار n. القدرة على التعامل مع الصعوبات، العزم |
| intervene | v. التدخل في شئ، أو التدخل بين أشياء أو أشخاص |
📌Mediate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mediate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The Secretary-General was asked to mediate in the dispute. |
| An independent body was brought in to mediate between staff and management. |
| Wilson tried to mediate between the European powers to end the war. |
| to mediate differences/disputes/problems |
| They mediated a settlement. |
| The UN attempted to mediate a solution to the conflict. |
| Educational success is mediated by economic factors. |
حارس النظام
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.