ما هو معنى كلمة Intervene باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Intervene
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪntərˈviːn/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪntəˈviːn/
📖Intervene معنى كلمة | Intervene بالعربي | Intervene ترجمه
-
فعل (v.):
التدخل لوقف أو تغيير مسار الأحداث، خاصةً لمنع نتيجة سلبية.
مثال: The police had to intervene to stop the fight. (كان على الشرطة أن تتدخل لإيقاف الشجار.) -
فعل (v.):
التوسط بين طرفين في نزاع.
مثال: The UN intervened in the peace talks. (تدخلت الأمم المتحدة في محادثات السلام.)
🌱 Intervene الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'intervene' من اللاتينية 'intervenire' ، وهي تتكون من جزأين: - **inter-**: بادئة تعني 'بين' أو 'وسط' (between, among). - **venire**: فعل يعني 'يأتي' (to come). المعنى الحرفي للكلمة هو 'أن يأتي بين'، مما يعكس فكرة التدخل أو التوسط بين شيئين أو شخصين.
💡Intervene الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قصة: كان هناك جدار كبير 'بين' (inter-) صديقين يتشاجران، فجاء شخص 'ونزل' (venire - بتصريف يشبه 'came in') بينهما ليفض النزاع ويُصلح الأمور. هذا الشخص يتدخل 'intervene' .
📜Intervene المرادفات والمتضادات العربية
✍️Intervene العبارات العربية
- intervene in a conflict (التدخل في نزاع)
- intervene on behalf of (التدخل نيابة عن)
- intervene politically (التدخل سياسياً)
- to intervene directly (التدخل مباشرة)
📝Intervene أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government refused to intervene in the economic crisis. (التدخل لمنع): The government refused to intervene in the economic crisis. (رفضت الحكومة التدخل في الأزمة الاقتصادية.)
- اسم:
She intervened between the two warring factions to bring about peace. (التوسط): She intervened between the two warring factions to bring about peace. (تدخلت بين الفصيلين المتحاربين لإحلال السلام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Intervene القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a great dispute between the elephant and the tiger. Every day, they would fight and cause chaos. Other creatures tried to stop them, but to no avail. Finally, the wise owl decided to **intervene**. He flew wisely between them, delivering a speech about peace and cooperation. Thanks to his intervention, the fighting stopped and calm returned to the kingdom.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك نزاع كبير بين الفيل والنمر. كل يوم، يتقاتلان ويسببان الفوضى. حاولت المخلوقات الأخرى إيقافهما، لكن دون جدوى. أخيرًا، قرر الحكيم بومة أن **يتدخل** (intervene). طار بينهما بحكمة، وألقى خطبة عن السلام والتعاون. بفضل تدخله، توقف القتال وعاد الهدوء إلى المملكة.
🖼️Intervene الذاكرة المصورة العربية

🔗Intervene الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
intercede | v. تدخل أو توسل للمساعدة في مشكلة أو نزاع |
intervention | Noun, n. التدخل أو المساهمة في شيء ما بهدف تغيير النتيجة أو المسار |
intervening | adj. يحدث بين فترتين زمنيتين أو أحداث معينة |
mediate | v. تراجع أو تعاون في حل النزاعات |
respond | v. الاستجابة أو الرد على شيء |
📌Intervene العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
intervene between | يعني التدخل بين شيئين أو أشخاص لمنع أو حل النزاع أو المشكلة. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما أن يضع حداً للخلاف أو يحاول تسهيل التواصل بين طرفين لحل المشكلة. |
intervene in | يعني التدخل في شيء ما، عادة لتغيير أو منعه من الحدوث. يستخدم هذا التعبير عندما يتدخل شخص أو هيئة خارجية في موقف أو نزاع لتأثير النتيجة. |
📝Intervene الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She might have been killed if the neighbours hadn't intervened. |
The President intervened personally in the crisis. |
She went over to intervene between the two men. |
They would not intervene against the rebels themselves. |
attempts to intervene with the authorities on the prisoners' behalf |
They intervened to halt the attack. |
‘But,’ she intervened, ‘what about the others?’ |
They were planning to get married and then the war intervened. |
I saw nothing of her during the years that intervened. |
حارس النظام
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.