ما هو معنى كلمة Arbitrate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Arbitrate
🔈النطق الأمريكي: /ˈɑːrbɪtreɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɑːbɪtreɪt/
📖Arbitrate معنى كلمة | Arbitrate بالعربي | Arbitrate ترجمه
-
فعل (v.):
يعمل كحَكم أو وسيط لفض نزاع بين طرفين أو أكثر.
مثال: The committee agreed to arbitrate the dispute between the two companies. (وافقت اللجنة على التحكيم في النزاع بين الشركتين.)
🌱 Arbitrate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة arbitrate من اللاتينية arbitrare، بمعنى "للحكم" أو "للقضية"، وهي مشتقة من arbiter، التي تعني "الشاهد" أو "القاضي". تتكون من الجذر 'arbiter' (حكم، قاضي) واللاحقة '-ate' التي تشير إلى فعل.
💡Arbitrate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا يرتدي عباءة سوداء ويجلس في منتصف قاعة المحكمة، يدرس الحجج المختلفة ليصدر حكمًا عادلاً. الكلمة مرتبطة بمفاهيم مثل 'العدالة'، 'الوساطة'، 'التسوية' و'حل النزاعات'.
📜Arbitrate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: mediate , umpire , referee , conciliate , adjudicate
المتضادات:
- فعل: dispute , contend , quarrel , fight , exacerbate
✍️Arbitrate العبارات العربية
- to arbitrate a dispute (لتحكيم نزاع)
- to arbitrate between parties (للتحكيم بين الأطراف)
- to arbitrate an agreement (لتحكيم اتفاق)
- arbitrate conflicts (تحكيم النزاعات)
📝Arbitrate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The union and management chose a third party to arbitrate their contract negotiations. (اختار الاتحاد والإدارة طرفًا ثالثًا للتحكيم في مفاوضات عقدهم.)
- اسم:
It is the court's role to arbitrate in such cases. (دور المحكمة هو التحكيم في مثل هذه الحالات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Arbitrate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a big dispute between two farmers over a water source. After years of disagreement, they decided to go to the wise elder in the mountains to ask him to **arbitrate** between them. The elder sat, listened quietly and wisely to each side, and then made a fair decision that satisfied everyone, and peace returned to the village.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نزاع كبير بين مزارعَين حول مصدر للمياه. بعد سنوات من الخلاف، قرروا الذهاب إلى الشيخ الحكيم في الجبل ليطلبوا منه أن **يحكم (arbitrate)** بينهم. جلس الشيخ، واستمع بهدوء وحكمة لكل طرف، ثم أصدر قرارًا عادلاً يرضي الجميع، وعادت السلام إلى القرية.
🖼️Arbitrate الذاكرة المصورة العربية
🔗Arbitrate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| mediate | v. تراجع أو تعاون في حل النزاعات |
| conciliate | v. تأدب، يطمئن، يعتذر |
📌Arbitrate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Arbitrate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He is the official responsible for arbitrating the case of disputed trades. |
| They rejected the offer of an arbitrated settlement. |
| to arbitrate in a dispute |
| A committee was created to arbitrate between management and the unions. |
باحث عن الحقيقة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.