ما هو معنى كلمة Like باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Like

🔈النطق الأمريكي: /laɪk/

🔈النطق البريطاني: /laɪk/

📖Like معنى كلمة | Like بالعربي | Like ترجمه

فعل (v.): يحب، يفضل، يستمتع بـ

مثال: I like to read books. (أحب قراءة الكتب.)
حرف جر (prep.): مثل، شبيه بـ، على غرار

مثال: She sings like an angel. (تغني مثل الملاك.)
اسم (n.): ما يفضله الشخص، أمثال، مشابهون، إعجاب

مثال: We are all of like mind. (كلنا على نفس الرأي.)
صفة (adj.): متشابه، مماثل

مثال: They have like interests. (لديهم اهتمامات متشابهة.)
ظرف (adv.): كأن، على ما يبدو، على نحو مماثل

مثال: He ran like the wind. (ركض كأنه الريح.)
حرف ربط (conj.): كما لو، مثلما

مثال: It looks like it's going to rain. (يبدو وكأنها ستمطر.)
إشارة عامية (filler word): تستخدم كفاصل في الكلام أو للتأكيد (غير مترجمة حرفياً في سياق الجملة، ولكن تعطي معنى التردد أو التوضيح)

مثال: 'ماذا حدث للتو؟') (كنت أتساءل: 'ماذا حدث للتو؟')

🌱 Like الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'like' من الإنجليزية القديمة 'līc' أو 'gelīc'، والتي تعني 'متشابه' أو 'مناسب'. الأصل الجرماني يوضح فكرة التشابه والمقارنة. تطورت المعاني لتشمل الإعجاب والافتتان بمرور الوقت.

💡Like الذاكرة الترابطية العربية

تخيل زر الإعجاب (Like button) على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث تضغط عليه لتعبر عن 'إعجابك' بشيء ما. أو تخيل شخصين 'يشبهان' بعضهما البعض تماماً، وكأنهما 'مثل' بعضهما البعض.

📜Like المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: enjoy , adore , appreciate , prefer
حرف جر: similar to , resembling , akin to , as
اسم: preference , fancy , fondness , peers
صفة: similar , comparable , analogous
ظرف: as if , seemingly
حرف ربط: as though , as if

المتضادات:

فعل: dislike , hate , detest , loathe , abhor
حرف جر: unlike , dissimilar to
اسم: dislike , aversion
صفة: unlike , dissimilar , different

✍️Like العبارات العربية

would like (يرغب، يود) - I would like a coffee. (أود كوب قهوة.)
feel like (يرغب في، لديه رغبة في) - I feel like going to the beach. (أشعر بالرغبة في الذهاب إلى الشاطئ.)
look like (يشبه في المظهر) - You look like your mother. (أنت تشبه والدتك.)
sound like (يبدو مثل) - That sounds like a good idea. (تبدو فكرة جيدة.)
like a shot (بسرعة كبيرة) - He ran off like a shot. (انطلق بسرعة البرق.)
what's it like? (كيف هو؟ ما شكله؟) - What's the new book like? (كيف هو الكتاب الجديد؟)

📝Like أمثلة الجمل العربية

اسم:
Do you like pizza? (هل تحب البيتزا؟)
اسم:
He acts like a child. (يتصرف مثل الطفل.)
اسم:
She shared her likes and dislikes. (شاركت ما تحبه وما لا تحبه.)
اسم:
They are like two peas in a pod. (إنهم متشابهون تمامًا.)
اسم:
The sun felt warm, like a blanket. (شعرت الشمس بالدفء، كأنها بطانية.)
اسم:
It seemed like a dream. (بدا الأمر وكأنه حلم.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Like القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a cute cat named 'Mimo'. Mimo liked to walk on the wall 'like' a tiger and felt happy when he found something 'like' a mouse to play with. Everyone liked Mimo because he was playful 'like' a clown. When he felt hungry, he would make a sound 'like' a long meow, as if (like) his stomach was asking for food. Mimo lived a life full of his 'likes'.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك قط لطيف اسمه 'ميمو'. كان ميمو يحب (like) المشي على الحائط 'مثل' (like) النمر، ويشعر بالسعادة عندما يجد شيئاً 'يشبه' (like) الفأر ليلعبه به. كان الجميع 'يحبون' (like) ميمو لأنه كان مرحاً 'مثل' (like) المهرج. عندما كان يشعر بالجوع، كان يصدر صوتاً 'يشبه' (like) المواء الطويل، وكأن (like) المعدة تطلب الطعام. كان ميمو يعيش حياة مليئة بـ 'أشياء يحبها' (likes).

🖼️Like الذاكرة المصورة العربية

🔗Like الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
really	adv. حقًا أو بشكل حقيقي
weird	adj. غريب الأطوار، غير طبيعي
crazy	adj. مجنون، مضطرب
kind	adj. لطيف، متعاطف n. نوع أو فئة
maybe	adv. ربما، قد يحدث

📌Like العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
and the like	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أشياء أو أفكار مماثلة أو متشابهة، وغالبًا ما يتم استخدامه لتوسيع قائمة أو للإشارة إلى أن القائمة ليست شاملة.
anything like	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن المقارنة أو التشابه مع شيء ما. يمكن استخدامه للسؤال عما إذا كان شيء ما مشابهًا لشيء آخر أو للتعبير عن التفاؤل بشأن شيء ما قد يكون مشابهًا لشيء آخر.
feel like doing	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو شعور بالرغبة في القيام بشيء ما. يمكن أن يشير إلى شعور مؤقت أو حالة عاطفية أو حتى توقعات مستقبلية.
feel like	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو شعور بأن شيئًا ما مرغوب فيه أو مناسب في لحظة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشعور بأنك تتصرف أو تتصرف كشخص آخر أو شيء آخر.
go like a flash	يعني أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، تمامًا مثل البرق أو الضوء السريع الذي يضيء ويختفي بسرعة. يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يتم بسرعة كبيرة أو ينتهي بسرعة.
like a flash	يعني أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، تمامًا مثل البرق أو الضوء الذي يضيء ويختفي بسرعة.
like a shot	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى السرعة والحماس في القيام بشيء ما، عادةً للإشارة إلى رد فعل سريع أو استجابة متحمسة.
like anything	يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما بشكل قوي، عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يفعل شيئًا بشكل شديد أو يتمتع به بشكل كبير.
like crazy	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما يتم بشكل شديد أو فائق السرعة أو الكثافة. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يقوم بنشاط معين بطريقة متطرفة أو غير معتادة.
like hell	يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما بقوة، وغالبًا ما يشير إلى الجهد الشديد أو العمل الشاق. في العديد من الحالات، يمكن أن يعبر عن التضحية أو الجهد الذي يبذله الشخص لتحقيق شيء ما، أو حتى كتعبير عن الإحباط أو الغضب.
like mad	يعني بشكل شديد أو بكثرة، كأنه يشبه الجنون. يستخدم للتعبير عن شيء ما يتم بطريقة مفرطة أو غير معتادة.
look like	يستخدم هذا التعبير لوصف شكل شيء أو شخص ما يشبه شيء آخر. يمكن استخدامه لوصف المظهر الخارجي أو الشكل العام لشيء ما.
something like	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء مشابه أو قريب من ما تم ذكره سابقًا، وغالبًا ما يستخدم لتقديم اقتراح أو تفصيل أكثر عن شيء معين.
sound like	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يشبه صوت أو تصرف شيء آخر، أو يمكن اعتباره مشابهًا في المعنى أو الأثر.
spend money like water	يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما ينفق المال بكثرة دون التفكير في النتائج أو التوفير. إنه يشبه إلى حد كبير سقوط المياه، حيث يتم إهدار المال بسرعة وكميات كبيرة دون التفكير في المستقبل.
vanish like a bubble	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يختفي بسرعة وبشكل مفاجئ، تمامًا مثل فقاعة الصابون التي تنفجر وتختفي بسرعة. يستخدم هذا التعبير لوصف حالات حيث تضيع الأشياء أو الفرص بسرعة دون أن يتمكن الناس من التقاطها أو الاستفادة منها.
would like sb. to do sth.	هذا التعبير يستخدم للتعبير عن رغبة أو طلب شخص ما لأداء شيء ما. إنه يعبر عن رغبة أو تفضيل معتدل، وليس أمرًا صارمًا.
would like to do sth.	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو تفضيل شخصي لفعل شيء ما. إنه شكل مُؤدَّب من 'like to do' ويُستخدم عادةً في السياقات الرسمية أو عندما يكون المتحدث يحاول أن يكون أكثر تحيزًا أو تقديرًا.
would like to do	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو تفضيل شخص ما في القيام بشيء ما. إنه طريقة لطيفة لطلب شيء أو اقتراحه دون أن يبدو الأمر كأمر.
would like to	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو تفضيل شخص ما تجاه شيء ما. إنه شكل مُؤدى من 'like' ويُستخدم للإشارة إلى رغبة أو تفضيل مُبتغى بشكل مُؤقت أو مستقبلي.

📝Like الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She's wearing a dress like mine.
He's very like his father.
She looks nothing like (= not at all like) her mother.
That sounds like (= I think I can hear) him coming now.
It tastes rather like chicken.
What's it like studying in Spain?
This new girlfriend of his—what's she like?
Students were angry at being treated like children.
He ran like the wind (= very fast) .
You do it like this.
I, like everyone else, had read these stories in the press.
Don't look at me like that.
The candles are arranged like so (= in this way) .
anti-utopian novels like ‘Animal Farm’ and ‘1984’
It's just like her to tell everyone about it.
He believes the figure should be more like $10 million.
This is more like it! Real food—not that canned muck.
Just talking? Arguing more like it.
Oh, what am I like? I just completely forgot it.
She's nice. I like her.