ما هو معنى كلمة Fancy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fancy
🔈النطق الأمريكي: /ˈfænsi/
🔈النطق البريطاني: /ˈfænsi/
📖Fancy معنى كلمة | Fancy بالعربي | Fancy ترجمه
-
فعل (v.):
تخيل، تصور؛ أعجبه شيء أو تمنى شيئاً
مثال: He fancies himself a great singer. (يتخيل نفسه مغنياً عظيماً.) / Do you fancy a drink? (هل ترغب في مشروب؟) -
صفة (adj.):
فاخر، متكلف، مزين بشكل مبالغ فيه؛ خيالي، غير واقعي
مثال: She wore a fancy dress to the party. (ارتدت فستاناً فاخراً للحفلة.) / It was just a fancy idea. (كانت مجرد فكرة خيالية.) -
اسم (n.):
خيال، وهم؛ نزوة، هوى؛ إعجاب أو تفضيل مفاجئ
مثال: It was a mere fancy. (كان مجرد وهم.) / He took a sudden fancy to collecting stamps. (فجأة راقه جمع الطوابع.)
🌱 Fancy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'fancy' من كلمة 'fantasy' اللاتينية القديمة، والتي تعني 'الظهور' أو 'التخيل'. في الإنجليزية الوسطى، تم استخدام 'fantsy' و 'fantasia' للإشارة إلى الخيال. مع مرور الوقت، تم اختصار 'fantasy' إلى 'fancy' في القرن الرابع عشر، في الأصل بمعنى 'الخيال' أو 'القدرة على التخيل'. ثم تطور المعنى ليشمل 'الإعجاب' و 'التمني' و 'الزخرفة'.
💡Fancy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'fancy' بفستان سهرة فاخر جداً، أو طعام 'fancy' مزين بشكل فني في مطعم خمس نجوم. يمكن ربطها بالخيول الفاخرة (fancy horses) أو البيوت المزينة بأناقة (fancy houses).
📜Fancy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Fancy العبارات العربية
- take a fancy to (to start to like someone or something) - أن يعجب بشخص أو شيء فجأة
- fancy dress (clothes worn for a party where people dress as imaginary characters) - زي تنكري
- fancy free (not tied by love or responsibility) - حر طليق (غير مرتبط عاطفياً أو بمسؤوليات)
- fancy a go (to want to try something) - أن يرغب في تجربة شيء
📝Fancy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I fancy a nap. (أرغب في قيلولة.)
- اسم:
The restaurant serves very fancy dishes. (المطعم يقدم أطباقاً فاخرة جداً.)
- اسم:
It was all done on the spur of the fancy. (تم كل ذلك تحت تأثير نزوة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fancy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an artist named Fadi, who possessed a vivid imagination. All his paintings were 'fancy' (luxurious and intricately adorned). One day, a princess visited his exhibition. She was very 'fancy' (impressed) by his 'fancy' paintings. She said, "I 'fancy' (desire) to see your imagination on a large canvas." Fadi, who always 'fancied' (imagined) a royal life, felt a 'fancy' (whim) to paint her portrait. He ended up painting a 'fancy' (imaginative) portrait of the princess, which made him famous and a 'fancy' (favorite) among everyone.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يدعى فادي، يمتلك خيالاً واسعاً، كل لوحاته كانت 'fancy' (فاخرة ومزخرفة ببراعة). في يوم من الأيام، زارت معرضه أميرة، أعجبت بلوحاته 'fancy' جداً. قالت: "أنا 'fancy' (أرغب) أن أرى خيالك على قماش كبير." فادي، الذي كان 'fancy' (يتخيل) دائماً حياة ملكية، شعر 'بالفانسي' (النزوة) في أن يرسم لها صورة شخصية. انتهى به الأمر برسم لوحة 'fancy' (خيالية) للأميرة، مما جعله مشهوراً و'fancy' (مفضلاً) لدى الجميع.
🖼️Fancy الذاكرة المصورة العربية
🔗Fancy الكلمات المتعلقة بـ
📌Fancy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| fancy stories | يشير هذا التعبير إلى قصص مبتكرة أو خيالية، غالبًا ما تكون مثيرة للاهتمام أو مثيرة، وقد تستخدم لجذب الانتباه أو لإثارة الفضول. قد تكون هذه القصص مستوحاة من الواقع أو مختلفة تمامًا عنه، وغالبًا ما تستخدم في الأدب أو السينما أو الترفيه بشكل عام. |
| have a fancy for | يعني أنك تشعر بالإعجاب أو الحب تجاه شيء ما وترغب في الحصول عليه أو القيام به بشكل متكرر. |
| take a fancy to | يعني أن شخصًا ما يصبح مهووسًا بشيء أو شخص معين دون سبب واضح. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يصبح شخص ما مهتمًا بشيء جديد أو يصبح مغرمًا بشخص آخر بطريقة غير متوقعة. |
📝Fancy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Fancy a drink? |
| I fancied a change of scene. |
| She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark. |
| Do you fancy going out this evening? |
| I think she fancies me. |
| He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself. |
| She fancies herself (as) a serious actress. |
| He fancied himself in love with me, the silly boy. |
| Fancy! She's never been in a plane before. |
| Fancy meeting you here! |
| ‘She remembered my name after all those years.’ ‘ Fancy that! ’ |
| Which horse do you fancy in the next race? |
| He's hoping to get the job but I don't fancy his chances . |
| She fancied (that) she could hear footsteps. |
| a kitchen full of fancy gadgets |
| They added a lot of fancy footwork to the dance. |
| He's always using fancy legal words. |
| fancy goods (= things sold as gifts or for decoration) |
| He was the fanciest dresser in the room. |
| fancy restaurants with fancy prices |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.