ما هو معنى كلمة Libel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Libel
🔈النطق الأمريكي: /ˈlaɪbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈlaɪbəl/
📖Libel معنى كلمة | Libel بالعربي | Libel ترجمه
-
اسم (n.):
التشهير المكتوب أو المنشور؛ بيانات كاذبة ومسيئة تلحق الضرر بسمعة شخص ما.
مثال: He sued the newspaper for libel. (لقد رفع دعوى قضائية ضد الصحيفة بتهمة التشهير.) -
فعل (v.):
نشر بيانات كاذبة ومسيئة عن شخص ما بقصد التشهير به.
مثال: The article libeled the senator. (المقال شَهَّرَ بالسيناتور.)
🌱 Libel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'libel' من الفرنسية القديمة 'libelle' والتي تعني 'كتاب صغير' أو 'وثيقة صغيرة'، وهي بدورها مشتقة من اللاتينية 'libellus' أو 'liber' التي تعني 'كتاب'. في العصور الوسطى، كان مصطلح 'libellus famosus' يشير إلى منشورات تحتوي على اتهامات كاذبة ومسيئة، ومن هنا تطور المعنى ليشير إلى التشهير المكتوب.
💡Libel الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن شخصًا ما يكتب 'مكتبة' (library) كاملة من الأكاذيب لينشرها عنك. كلمة 'libel' مرتبطة بالكتابة والنشر، والأذى الذي تسببه الأكاذيب المكتوبة.
📜Libel المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: defamation , slander (إذا كان شفهيًا) , calumny , vilification
- فعل: defame , malign , calumniate , vilify
المتضادات:
✍️Libel العبارات العربية
- action for libel (دعوى تشهير)
- libel laws (قوانين التشهير)
- to commit libel (ارتكاب جريمة التشهير)
- malicious libel (تشهير خبيث)
📝Libel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician accused the news channel of severe libel. (اتهم السياسي القناة الإخبارية بالتشهير الشديد.)
- اسم:
He threatened to libel anyone who spread false rumors about him. (هدد بتشهير أي شخص ينشر شائعات كاذبة عنه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Libel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an ambitious reporter named Sami, but he had a problem: he enjoyed inventing stories more than seeking the truth. One day, in order to get a scoop, he decided to 'libel' a wealthy local businessman. He wrote an article full of falsehoods about the man's questionable investments. When the businessman read the article, he was furious. It wasn't just 'libel'; it was a destruction of his years-long reputation. The businessman quickly filed a lawsuit for 'libel', and Sami was severely punished for his unethical actions. Sami learned a harsh lesson: true journalism is built on facts, not on 'libel' through lies.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مراسل طموح اسمه سامي، لكنه كان يعاني من مشكلة: كان يحب الاختراعات أكثر من البحث عن الحقيقة. ذات يوم، لكي يحقق سبقًا صحفيًا، قرر أن 'يشهر' (libel) برجل أعمال محلي ثري. كتب مقالًا مليئًا بالأكاذيب حول استثمارات الرجل المشبوهة. عندما قرأ رجل الأعمال المقال، شعر بالغضب الشديد. لم يكن الأمر مجرد 'تشهير' (libel)، بل كان تدميرًا لسمعته التي بناها على مدار سنوات. سرعان ما رفع رجل الأعمال دعوى قضائية بتهمة 'التشهير' (libel)، وتمت معاقبة سامي بشدة على أفعاله اللاأخلاقية. تعلم سامي درسًا قاسيًا: أن الصحافة الحقيقية تبنى على الحقائق، وليس على 'التشهير' (libel) بالأكاذيب.
🖼️Libel الذاكرة المصورة العربية
🔗Libel الكلمات المتعلقة بـ
📌Libel العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Libel الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He sued the newspaper for libel. |
| The article was a serious libel against the professor. |
| a libel action (= a case in a court of law) |
| In a libel action a newspaper must prove that any comments it printed are true. |
| He claimed he had been libelled in an article the magazine had published. |
فارس الإنترنت
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.