ما هو معنى كلمة Slander باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Slander
🔈النطق الأمريكي: /ˈslændər/
🔈النطق البريطاني: /ˈslændə(r)/
📖Slander معنى كلمة | Slander بالعربي | Slander ترجمه
-
فعل (v.):
تشويه سمعة شخص ما عن طريق نشر معلومات كاذبة أو مغرضة؛ الافتراء والقدح.
مثال: He was accused of slandering his political opponent. (اتهم بافتراء خصمه السياسي.) -
اسم (n.):
جريمة تشويه سمعة شخص ما عن طريق الكلمات المنطوقة الكاذبة والمؤذية؛ افتراء، قدح، نميمة.
مثال: She sued him for slander. (قاضته بتهمة القدح.)
🌱 Slander الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'slander' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'sclandre'، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية المتأخرة 'scandalum' تعني 'عقبة'، 'فخ'، أو 'فضيحة'. تطورت المعاني لاحقاً لتشمل الأضرار التي تلحق بالسمعة. لا تحتوي على جذر أو بادئة واضحة تشكل جزئها الأساسي في اللغة الإنجليزية الحديثة بنفس طريقة الكلمات اللاتينية الأخرى، بل تطورت بشكل كامل من مفهوم الفضيحة أو العثرة.
💡Slander الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يسل (sly) بلسانه، يطلق كلاماً مؤذياً (lander - like land mines). أو اربطها بـ 'snake' (ثعبان) الذي يهمس بالسم، و 'ladder' (سلم) الذي قد يصعد عليه شخص ليشهر بالآخر.
📜Slander المرادفات والمتضادات العربية
✍️Slander العبارات العربية
- to utter slander (ينشر افتراء)
- to be guilty of slander (يكون مذنباً بالقدح)
- a malicious slander (افتراء خبيث)
📝Slander أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He felt his reputation was being slandered by the false accusations. (شعر أن سمعته تُشوّه بسبب الاتهامات الكاذبة.)
- اسم:
The newspaper was found guilty of slander. (أدينت الصحيفة بتهمة القدح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Slander القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a man named Slander, whose tongue was sharp. Whenever he saw a successful person, he would start spreading false rumors about them. He said the baker's bread was rotten and the carpenter's furniture would break. With his hurtful and 'slanderous' words, he tried to ruin others' reputations. But after a while, the villagers realized his lies and stopped believing him, leaving Slander alone and ostracized because of his venomous tongue. Always remember, false words intended to ruin others' reputations are 'slander'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل اسمه سَلندر، كان لسانه حاداً. كلما رأى شخصاً ناجحاً، بدأ ينشر عنه إشاعات كاذبة. قال عن الخباز أن خبزه فاسد، وعن النجار أن أثاثه يتكسر. بكلماته الجارحة والمليئة بـ'الافتراء' (slander)، كان يحاول تحطيم سمعة الآخرين. ولكن أهل القرية، بعد فترة، أدركوا أكاذيبه وتوقفوا عن تصديقه، فأصبح السلندر وحيداً ومنبوذاً بسبب لسانه السام. تذكروا دائماً، الكلمات الكاذبة التي تهدف إلى تشويه سمعة الآخرين هي 'slander'.
🖼️Slander الذاكرة المصورة العربية

🔗Slander الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
libel | n. تعريض كتابي يصف شخصا بطريقة خاطئة أو مهينة v. تعريض شخص كتابيا بطريقة خاطئة أو مهينة |
smear | v. لطم شيء على سطح آخر، أو لتشويشه n. بقعة أو طمّ، أو تشويش |
calumny | Noun, n. الافتراء الكذبي على شخص أو مؤسسة بهدف تشويه سمعتهم |
scurrilous | adj. مهين ولذيذ اللسان |
📌Slander العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Slander الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a vicious slander on the company’s good name |
He's suing them for slander. |
He angrily accused the investigators of slandering both him and his family. |
رائد الإنترنت
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.