ما هو معنى كلمة Jar باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Jar
🔈النطق الأمريكي: /dʒɑːr/
🔈النطق البريطاني: /dʒɑːr/
📖Jar معنى كلمة | Jar بالعربي | Jar ترجمه
-
اسم (n.):
وعاء زجاجي أو فخاري أسطواني، يستخدم لتخزين الطعام أو الأشياء السائلة أو الجافة.
مثال: She filled the jar with homemade jam. (ملأت البرطمان بالمربى المصنوع منزليًا.) -
فعل (v.):
يصدم، يرتج، يهز بشكل عنيف ومفاجئ؛ يسبب صدمة أو إزعاجًا.
مثال: The sudden loud noise jarred him. (الصوت العالي المفاجئ صدمه.) -
فعل (v.):
يتعارض، يتنافر، لا يتفق (خاصة مع الأصوات أو الألوان).
مثال: The bright yellow paint jarred with the rest of the room's decor. (الطلاء الأصفر الزاهي تنافر مع بقية ديكور الغرفة.)
🌱 Jar الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'jar' من الفرنسية القديمة 'jarre' أو الإسبانية 'jarra'، وتعود أصولها إلى العربية 'جَرَّة' (jarra) والتي تعني 'وعاء فخاري'. أما 'jar' كفعل، فقد ظهر في الإنجليزية لاحقاً ويُعتقد أنه من أصل محاكي للأصوات (onomatopoeic) للدلالة على الصوت المفاجئ أو الاهتزاز.
💡Jar الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة برطمان المربى (jam jar)؛ إنه وعاء زجاجي يُحفظ فيه المربى. وعندما يقع هذا البرطمان على الأرض، فإنه يصدر صوتًا مزعجًا ويهتز بشدة، مما يربط بين الاسم والفعل.
📜Jar المرادفات والمتضادات العربية
✍️Jar العبارات العربية
- a jar of pickles (برطمان مخلل)
- to jar with (يتعارض مع/لا ينسجم مع)
- to jar loose (يهتز حتى يتحرر/ينفصل)
- jarring note (نغمة مزعجة/تنافرية)
📝Jar أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please put the cookies in the cookie jar. (رجاءً ضع البسكويت في برطمان البسكويت.)
- اسم:
His sudden movement jarred the table. (حركته المفاجئة هزت الطاولة.)
- اسم:
Their opinions often jarred on important issues. (آراؤهم غالبًا ما تتعارض في القضايا الهامة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Jar القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old merchant named Jassim, whose shop was filled with all sorts of goods. He had a large collection of clay and glass 'jars' for storing spices and honey. One day, while he was tidying the shop, a large jar fell, making a loud noise that 'jarred' Jassim and shook the whole place. Luckily, the jar didn't break, but the noise was truly jarring and clashed with the morning's tranquility.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر قديم اسمه جاسم، يمتلك متجرًا مليئًا بكل أنواع المنتجات. كانت لديه مجموعة كبيرة من 'الجرات' (jars) الفخارية والزجاجية لتخزين التوابل والعسل. في يوم من الأيام، بينما كان يرتب المتجر، سقطت إحدى الجرات الكبيرة محدثة صوتًا قويا هز المكان و'صدم' (jarred) جاسم. لحسن الحظ، لم تنكسر الجرة، لكن الضوضاء كانت مزعجة حقًا وتعارضت (jarred) مع هدوء الصباح.
🖼️Jar الذاكرة المصورة العربية
🔗Jar الكلمات المتعلقة بـ
📌Jar العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be brought up in a honey jar | يستخدم هذا العبارة لوصف شخص تم تربيته في بيئة آمنة ومحببة، حيث يشبه الى حد كبير أن يكون في جرة العسل، مما يعني أنه تم احتضانه بحنان ورعاية كبيرة. هذا التعبير يمكن أن يشير أيضاً إلى شخص لديه تجربة حياة سهلة وخالية من المشاكل. |
📝Jar الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a storage jar |
| a jar of coffee |
| a water jar |
| These enormous stone jars are thought to be more than 2 000 years old. |
| Do you fancy a jar after work? |
| The fall gave him a nasty jar. |
| The jolt seemed to jar every bone in her body. |
| The spade jarred on something metal. |
| He jarred his knee in training yesterday. |
| His constant moaning was beginning to jar on her nerves. |
| There was a jarring note of triumph in his voice. |
| Her laugh was beginning to jar on me. |
| Her brown shoes jarred with the rest of the outfit. |
| The only jarring note was the cheap modern furniture. |
| The dirty old building jarred with the luxury hotels. |
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!