ما هو معنى كلمة Jam باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Jam
🔈النطق الأمريكي: /dʒæm/
🔈النطق البريطاني: /dʒæm/
📖Jam معنى كلمة | Jam بالعربي | Jam ترجمه
-
اسم (n.):
مربى (مادة غذائية مصنوعة من الفاكهة والسكر)
مثال: I like strawberry jam on my toast. (أحب مربى الفراولة على خبزي المحمص.) -
فعل (v.):
يحشر، يضغط، يعلق (شيئاً في مكان ضيق)؛ يتزاحم، يتكدس (بسبب الازدحام)؛ يعيق، يشوش (إشارات الراديو)
مثال: The door jammed and wouldn't open. (تعلق الباب ولم يفتح.) -
اسم (n.):
ازدحام، اختناق (مروري أو عددي)؛ موقف صعب، ورطة
مثال: We were stuck in a traffic jam for an hour. (علقنا في ازدحام مروري لمدة ساعة.)
🌱 Jam الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'jam' مشتقة من القرن الثامن عشر، من الفعل الأقدم 'jam' الذي يعني 'الضغط بقوة' أو 'الحشر'. قد يكون لها جذور محاكية للأصوات (onomatopoeic) تشير إلى صوت الضغط أو الحشر. أما المعنى الخاص بـ'المربى'، فقد جاء لاحقاً، وربما يشير إلى عملية ضغط الفاكهة وطهيها لإنتاج المربى اللزج.
💡Jam الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك في صباح يوم جميل وتأكل 'jam' (مربى) على خبزك المحمص. فجأة، تسمع صوت بوق سيارة، وتكتشف أن هناك 'traffic jam' (ازدحام مروري) هائل. أصبحت في 'a bit of a jam' (ورطة صغيرة) لأنك ستتأخر عن عملك. تحاول 'jam' (حشر) نفسك بين السيارات للخروج من الموقف، لكن الوضع 'jammed' (معلق) بشكل سيء.
📜Jam المرادفات والمتضادات العربية
✍️Jam العبارات العربية
- traffic jam (ازدحام مروري)
- jam session (جلسة عزف ارتجالي)
- in a jam (في ورطة/موقف صعب)
- jam on the brakes (يضغط على المكابح فجأة)
- jam something in/into (يحشر شيئاً في مكان ما)
- jam-packed (مكتظ/مزدحم للغاية)
📝Jam أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My grandmother makes the best apricot jam. (مادة غذائية): My grandmother makes the best apricot jam. (جدتي تصنع أفضل مربى المشمش.)
- اسم:
He jammed his hand in his pocket. (يحشر): He jammed his hand in his pocket. (حشر يده في جيبه.)
- اسم:
Fans jammed the stadium entrance. (يتزاحم): Fans jammed the stadium entrance. (احتشد المشجعون عند مدخل الملعب.)
- اسم:
The enemy tried to jam our radio signals. (يعيق): The enemy tried to jam our radio signals. (حاول العدو تشويش إشارات الراديو لدينا.)
- اسم:
The concert hall was a jam of people. (ازدحام): The concert hall was a jam of people. (كانت قاعة الحفل مكتظة بالناس.)
- اسم:
He found himself in a real jam after losing his keys. (ورطة): He found himself in a real jam after losing his keys. (وجد نفسه في ورطة حقيقية بعد أن فقد مفاتيحه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Jam القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Little bear Jimmy loved jam very much. One day, he found an almost empty jam jar with just a little left at the bottom. Jimmy tried to jam his paw into the jar to get the last bit, but his paw got jammed. He started to yell, and his small room was already jammed with guests for his birthday party, causing a big jam. Luckily, his mother came and helped him free his paw, and everyone laughed at this funny jam (predicament).
القصة باللغة العربية:
كان هناك دب صغير اسمه 'جيمي' يحب المربى jam كثيراً. في أحد الأيام، وجد جرة مربى فارغة إلا من القليل في الأسفل. حاول جيمي أن يحشر jam يده في الجرة ليأخذ آخر قطرة، لكن يده علقت jam فيها. بدأ يصرخ، وكانت غرفته الصغيرة قد امتلأت jam بالضيوف المدعوين لحفل عيد ميلاده، مما سبب ازدحاماً jam كبيراً. لحسن الحظ، جاءت أمه وساعدته على إخراج يده، وضحك الجميع على هذه الورطة jam المضحكة.
🖼️Jam الذاكرة المصورة العربية

🔗Jam الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Jam العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
get into a jam | يعني أنك وقعت في مشكلة أو صعقة صعبة. يستخدم هذا التعبير عندما تجد نفسك في وضع غير مريح أو عندما تواجه مشكلة يصعب حلها. |
📝Jam الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
strawberry jam |
a jar/pot of jam |
recipes for jams and preserves |
a jam doughnut |
The bus was delayed in a five-mile jam. |
As fans rushed to leave, jams formed at all the exits. |
We were stuck in a jam for an hour. |
There's a paper jam in the photocopier. |
JAMs may be in work, but are struggling to pay for essentials such as food, heating or rent. |
They refused to settle for a promise of jam tomorrow. |
The job only took about an hour—it was money for jam. |
He jammed his fingers in his ears. |
A stool had been jammed against the door. |
The photocopier keeps jamming up. |
There's a loose part that keeps jamming the mechanism. |
The valve has jammed shut. |
He jammed the door open with a piece of wood. |
The traffic was jammed solid in the city centre. |
Six of us were jammed into one small car. |
We were jammed together like sardines in a can. |
صياد المعرفة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.