ما هو معنى كلمة Invidious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Invidious
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈvɪdiəs/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈvɪdiəs/
📖Invidious معنى كلمة | Invidious بالعربي | Invidious ترجمه
-
صفة (adj.):
مسبب للحسد أو الغيرة، كاره، بغيض، ظالم، غير مرغوب فيه
مثال: His remarks were an invidious comparison between the two teams. (كانت ملاحظاته مقارنة بغيضة بين الفريقين.)
🌱 Invidious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'invidious' تأتي من اللاتينية 'invidiosus' والتي تعني 'مليء بالحسد' أو 'مسبب للحسد'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'invidere' (الحسد)، حيث 'in-' تعني 'في' أو 'ضد'، و 'videre' تعني 'يرى'. وبالتالي، تعني حرفياً 'النظر بسوء نية' أو 'النظر بعين الحسد'.
💡Invidious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً حسوداً (invidious person) ينظر إليك بعين حاسدة بسبب نجاحك أو امتلاكك لشيء ما. أو تخيل موقفاً (invidious situation) يجعلك تشعر بالظلم أو أنك في وضع لا تحسد عليه، مثل الاضطرار للاختيار بين أمرين سيئين.
📜Invidious المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unenviable , unfair , unpleasant , odious , hostile , discriminatory , slanderous
المتضادات:
✍️Invidious العبارات العربية
- invidious distinction (تمييز بغيض/مثير للحسد)
- invidious comparison (مقارنة محرضة على الحسد)
- invidious task (مهمة لا تحسد عليها/صعبة التنفيذ وتثير الاستياء)
📝Invidious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It's an invidious position to be in when you have to choose between friends. (إنه موقف لا تحسد عليه عندما تضطر للاختيار بين الأصدقاء.)
- اسم:
The politician made some invidious remarks about his opponent. (أدلى السياسي ببعض الملاحظات البغيضة حول خصمه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Invidious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a talented artist who painted beautiful pictures. However, another painter grew deeply envious. The envious painter began spreading **invidious** (hateful/provoking envy) remarks about the artist's work, claiming it wasn't original. These remarks created an **invidious** (enviable/resentful) atmosphere in the village, making it difficult for the artist to continue his work without facing looks of resentment and suspicion.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يرسم لوحات جميلة. لكن رسامًا آخر، كان يشعر بالغيرة الشديدة. بدأ الرسام الغيور في نشر أقوال **invidious** (بغضية/محرضة على الحسد) عن أعمال الفنان، مدعياً أنها ليست أصلية. هذه الأقوال خلقت جوًا **invidious** (مثيرًا للحسد) في القرية، وجعلت من الصعب على الفنان مواصلة عمله دون مواجهة نظرات الاستياء والشك.
🖼️Invidious الذاكرة المصورة العربية
🔗Invidious الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pernicious | adj. خبيث، مدمر، يسبب ضرر كبير |
| odious | adj. مثير للاشمئزاز، مقرف |
| insidious | adj. مخادع، لطماع، يتسلل بشكل خفي للضرر |
| loathsome | adj. غير مرغوب فيه، مثير للاشمئزاز |
| perverse | adj. يعارض العادة، يخالف الحكمة |
📌Invidious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Invidious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives. |
| It would be invidious to single out any one person to thank. |
| Union leaders called the new rules ‘invidious and divisive’. |
فارس الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.