ما هو معنى كلمة Instrumental باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Instrumental

🔈النطق الأمريكي: /ˌɪnstrəˈmɛntəl/

🔈النطق البريطاني: /ˌɪnstrəˈmɛntl/

📖Instrumental معنى كلمة | Instrumental بالعربي | Instrumental ترجمه

  • صفة (adj.): مفيد أو مؤثر كأداة أو وسيلة (أساسي، محوري، فعال)
    مثال: He was instrumental in negotiating the deal. (كان له دور أساسي في التفاوض على الصفقة.)
  • صفة (adj.): متعلق بالآلات الموسيقية أو العزف عليها
    مثال: The album features several instrumental tracks. (يحتوي الألبوم على عدة مقطوعات موسيقية آلية.)
  • صفة (adj.): متعلق بالآلات العلمية أو الأدوات
    مثال: There has been significant instrumental progress in astronomy. (لقد كان هناك تقدم كبير في الأدوات الفلكية.)

🌱 Instrumental الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'instrumental' من اللاتينية المتأخرة instrumentālis، والتي تعني 'متعلق بالأدوات' أو 'الوسائل'. تتكون من 'instrumentum' (أداة، وسيلة) + اللاحقة '-alis' (متعلق بـ). أصل 'instrumentum' هو الفعل اللاتيني 'instruere' الذي يعني 'يرتب، يجهز، يعلم' (preparare, instruere) والذي يتكون من 'in-' (في، على) و 'struere' (البناء، الترتيب). إذن، الكلمة تحمل في جوهرها معنى 'ما هو مُجهز للاستخدام' أو 'ما هو مبني لغرض معين'، متبعًا لتطور المعنى إلى 'أداة' ثم 'أساسي كأداة'.

💡Instrumental الذاكرة الترابطية العربية

فكر في 'آلة موسيقية' (musical instrument)؛ فهي 'أساسية' لإنتاج الموسيقى. أو فكر في 'أداة' (tool) في ورشة عمل؛ إنها 'أساسية' لإنجاز العمل. يمكن ربطها أيضًا بفكرة 'مفتاح' (key) أو 'دعمة' (pillar) لشيء ما، حيث أنها تُعتبر عنصراً حاسماً أو أساسياً.

📜Instrumental المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Instrumental العبارات العربية

  • to be instrumental in (أن يكون له دور أساسي في)
  • instrumental music (موسيقى آلية)
  • instrumental variable (متغير وسيطي/أداتي - في الإحصاء)
  • an instrumental role (دور محوري/أساسي)

📝Instrumental أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her advice was instrumental in my decision. (أساسي): Her advice was instrumental in my decision. (كانت نصيحتها أساسية في قراري.)
  • اسم:
    The movie soundtrack is mostly instrumental. (موسيقى): The movie soundtrack is mostly instrumental. (الموسيقى التصويرية للفيلم معظمها موسيقى آلية.)
  • اسم:
    We rely on sophisticated instrumental analysis. (أدوات): We rely on sophisticated instrumental analysis. (نحن نعتمد على تحليل أداتي متطور.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Instrumental القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, a vital bridge over the river collapsed, cutting off the villagers. Repairing it seemed impossible. However, 'Sami', a skilled instrument maker, found a way. The tools he used—his hammer, saw, and measuring instruments—were **instrumental** in accomplishing the task. Thanks to Sami, a new bridge was built, and life returned to normal. His work wasn't just repair; it was **instrumental** and pivotal in saving the entire village. Everyone realized that his **instrumental** work had provided an invaluable service to the people.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك نهر يروي الأراضي. لكن ذات يوم، انهار الجسر الحيوي الذي كان يعبره الناس والقرويون. كان إصلاح الجسر يبدو مستحيلاً. إلا أن 'سامي'، صانع الآلات الماهر، استطاع بفطنته ومهاراته العثور على طريقة. كانت الأدوات التي استخدمها – مطرقته، ومنشاره، وعدة القياس الخاصة به – **أساسية (instrumental)** لإنجاز المهمة. بفضل 'سامي'، تم بناء الجسر الجديد، وأصبحت حياتهم تعود إلى طبيعتها. لم يكن عمله مجرد إصلاح، بل كان **آلياً (instrumental)** ومحورياً لإنقاذ حياة القرية بأكملها. أدرك الجميع أن عمله **بالآلات (instrumental)** قدّم لهؤلاء الناس خدمة لا تقدر بثمن.

🖼️Instrumental الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك نهر يروي الأراضي. لكن ذات يوم، انهار الجسر الحيوي الذي كان يعبره الناس والقرويون. كان إصلاح الجسر يبدو مستحيلاً. إلا أن 'سامي'، صانع الآلات الماهر، استطاع بفطنته ومهاراته العثور على طريقة. كانت الأدوات التي استخدمها – مطرقته، ومنشاره، وعدة القياس الخاصة به – **أساسية (instrumental)** لإنجاز المهمة. بفضل 'سامي'، تم بناء الجسر الجديد، وأصبحت حياتهم تعود إلى طبيعتها. لم يكن عمله مجرد إصلاح، بل كان **آلياً (instrumental)** ومحورياً لإنقاذ حياة القرية بأكملها. أدرك الجميع أن عمله **بالآلات (instrumental)** قدّم لهؤلاء الناس خدمة لا تقدر بثمن.

🔗Instrumental الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
integral adj. ضروري لكاملية الشيء، جزء أساسي من شيء
invaluable adj. لا يمكن تقييمه، ذو قيمة لا تصدق
pivotal adj. محوري، أساسي، حاسم
adept adj. ماهر، خبير

📌Instrumental العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be instrumental in doing sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يلعب دورًا مهمًا أو حاسمًا في تحقيق نتيجة معينة أو إنجاز مهمة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما كان أساسيًا في المساعدة على إنجاز شيء ما.

📝Instrumental الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The Conservation Trust performs an instrumental role in the protection of rural environments.
He was instrumental in bringing about an end to the conflict.
They were highly instrumental in bringing the business to Newtown.
instrumental music
The songs are largely instrumental.
the instrumental case

اترك تعليقًا

التعليقات

رائد الإنترنت

كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.