ما هو معنى كلمة Instance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Instance
🔈النطق الأمريكي: /ˈɪnstəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈɪnstəns/
📖Instance معنى كلمة | Instance بالعربي | Instance ترجمه
-
اسم (n.):
مثال، حالة، نموذج، حادثة فردية أو موقف معين.
مثال: For instance, if you're not sure, ask. (على سبيل المثال، إذا لم تكن متأكدًا، فاسأل.) -
فعل (v.):
استشهد بمثال، ذكر على سبيل المثال.
مثال: He instanced several cases of corruption. (استشهد بالعديد من حالات الفساد.)
🌱 Instance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "instance" من اللاتينية المتأخرة "instantia" والتي تعني "وجود، حضور، متابعة، إلحاح". تعني حرفيًا "الوقوف عليها" أو "الإلحاح". وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "instare"، حيث "in-" تعني "في" أو "على" و "stare" تعني "الوقوف". يشير الجذر "stare" (قف) إلى الثبات والوجود في لحظة معينة، مما يبرز فكرة المثال أو الحالة التي تقف أمامك.
💡Instance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محاميًا في المحكمة يقول: "For instance..."، ثم يقدم مثالًا حيًا ليدعم حجته. أو تخيل مدرسًا يشرح قاعدة ويقول: "في هذه الحالة (instance)، نستخدم هذا المثال." ترتبط كلمة "instance" بالوضوح، الشرح بالأمثلة، والحالات الفردية التي تبرز نقطة معينة. يمكن أن تربطها أيضًا بالـ 'Instagram' حيث كل صورة (instance) هي مثال فريد للحظة معينة.
📜Instance المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: example , case , illustration , sample , occurrence
- فعل: cite , exemplify , detail , specify , indicate
المتضادات:
- اسم: generality , abstraction , concept
- فعل: generalize , overlook , ignore
✍️Instance العبارات العربية
- for instance (على سبيل المثال)
- in the first instance (في المقام الأول، في البداية)
- at the instance of (بناءً على طلب/تحريض من)
- a rare instance (حالة نادرة)
📝Instance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
This is a clear instance of human error. (هذه حالة واضحة من الخطأ البشري.)
- اسم:
Can you give me an instance of what you mean? (هل يمكنك أن تعطيني مثالاً لما تقصده؟)
- اسم:
The teacher instanced a passage from the book. (أشار المعلم إلى مقطع من الكتاب على سبيل المثال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Instance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a clever detective named Fares. He always asked for an "**instance**" (example) whenever a witness explained something vague. "Give me an **instance**!" he would say, "How exactly did that happen?" One time, he was investigating a mysterious robbery. He couldn't find any clues, but he remembered a previous "**instance**" (case) where thieves had used a printed key. Immediately, he went to the suspect, asked for an "**instance**" (example) of their lock, and then found the printed key! Thanks to his focus on individual cases and clear examples, Fares solved the mystery in every "**instance**" (occasion).
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك محقق ذكي يدعى فارس. كان دائمًا يطلب "**instance**" (مثال) عندما يشرح له أحد الشهود شيئًا غامضًا. "أعطني **instance**!" كان يقول، "كيف حدث ذلك بالضبط؟" ذات مرة، كان يحقق في سرقة غامضة. لم يجد أي دليل، لكنه تذكر "**instance**" (حالة) سابقة حيث استخدم اللصوص مفتاحًا مطبوعًا. وعلى الفور، ذهب إلى المشتبه به، وطلب "**instance**" (مثال) على قفله، ثم وجد المفتاح المطبوع! بفضل تركيزه على الحالات الفردية والأمثلة الواضحة، حل فارس اللغز في كل "**instance**" (مرة).
🔗Instance الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
example | Noun, n. شيء يُستخدم لتوضيح أو توضيح شيء آخر Verb, v. يُستخدم لتوضيح أو توضيح شيء آخر |
particular | adj. خاص، محدد، معين |
📌Instance العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
for instance | يستخدم هذا التعبير لإعطاء مثال محدد من بين العديد من الأمثلة أو الأفكار الممكنة. فهو يساعد على توضيح نقطة معينة أو فكرة باستخدام مثال واقعي. |
in the first instance | في المرة الأولى، في البداية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخطوة الأولى أو النظرة الأولى في أي موقف أو عملية. |
📝Instance الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The report highlights a number of instances of injustice. |
He admitted two instances of taking money from the till. |
There have been several instances of that happening. |
In most instances, there will be no need for further treatment. |
In rare instances, viral infections in the mother may be passed to the unborn child. |
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good. |
Students described many instances in which they had felt uncomfortable speaking in class. |
This is one of the few instances where the director does not succeed. |
What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? |
Murder, petty theft and tax evasion, for instance, all have different motives and consequences. |
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. |
In the first instance, a letter from your employer may be all you need. |
I refer to the situation instanced above. |
فتى الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.