ما هو معنى كلمة Incorrigible باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Incorrigible
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈkɔːrɪdʒəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈkɒrɪdʒəbl/
📖Incorrigible معنى كلمة | Incorrigible بالعربي | Incorrigible ترجمه
-
صفة (adj.):
لا يمكن إصلاحه أو تقويمه؛ مستعصٍ على الإصلاح، دائم السوء (غالبًا في إشارة إلى العادات أو السلوك السيء)
مثال: He's an incorrigible liar. (إنه كاذب لا يمكن إصلاحه.)
🌱 Incorrigible الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "incorrigible" من اللاتينية المتأخرة "incorrigibilis"، وهي تتكون من: * **in-**: بادئة تعني "لا" أو "غير" (مثل "not" أو "un-"). * **corrigere**: فعل لاتيني يعني "تقويم"، "تعديل"، "تصحيح". يتكون من "com-" (معًا، بالكامل) و "regere" (توجيه، حكم). * **-ible**: لاحقة تعني "يمكن أن" أو "جدير بـ". لذا، فإن المعنى الحرفي هو "لا يمكن تقويمه" أو "لا يمكن تصحيحه".
💡Incorrigible الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً شقياً للغاية، مهما عاقبته أو نصحته، فإنه يعود لنفس السلوك السيء. هذا الطفل "incorrigible". أو تخيل عادة سيئة لديك، مثل التأخر الدائم عن المواعيد، مهما حاولت تغييرها، تعود إليها مرة أخرى. هذه العادة "incorrigible".
📜Incorrigible المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: incurable , uncorrectable , unreformable , hopeless , inveterate , persistent
المتضادات:
- صفة: corrigible , reformable , amendable , tractable , manageable , curable
✍️Incorrigible العبارات العربية
- an incorrigible optimist (متفائل لا يمكن إصلاحه/عنيد التفاؤل)
- an incorrigible habit (عادة مستعصية على الإصلاح)
- incorrigible behavior (سلوك لا يمكن تقويمه)
📝Incorrigible أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His incorrigible optimism often annoyed his more cynical friends. (تفاؤله المستعصي على الإصلاح غالبًا ما أزعج أصدقاءه الأكثر تشاؤمًا.)
- اسم:
The old man was an incorrigible gambler. (كان الرجل العجوز مقامرًا لا يمكن إصلاحه.)
- اسم:
Despite numerous warnings, her incorrigible lateness continued. (على الرغم من التحذيرات العديدة، استمر تأخرها الذي لا يمكن تقويمه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Incorrigible القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a boy named Fares. Fares was known for being very mischievous and always getting into trouble. He would throw banana peels on the street, laugh loudly in the library, and be late for school every day. His parents and teachers tried to correct him; they gave him punishments, promised him gifts, but nothing worked. Every time, Fares would return to his old habits, as if his bad behavior had become an integral part of him. In the end, everyone said: "Fares is an incorrigible boy!", meaning he couldn't be reformed. They gave up, but Fares, deep down, had a kind heart, even if his ways were incorrigible.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فتى يُدعى فارس. عُرف فارس بكونه شقياً جداً، ودائماً ما يقع في المشاكل. كان يرمي قشور الموز في الشارع، ويضحك بصوت عالٍ في المكتبة، ويؤخر عن المدرسة كل يوم. حاول والداه والمعلمون إصلاحه، أعطوه العقاب، ووعدوه بالهدايا، لكن لا شيء أفلح. في كل مرة، كان فارس يعود إلى عاداته القديمة، وكأن سلوكه السيء أصبح جزءاً لا يتجزأ منه. في النهاية، قال الجميع: "فارس فتى incorrigible!"، أي لا يمكن إصلاحه. لقد استسلموا، لكن فارس، في أعماقه، كان يمتلك قلباً طيباً، وإن كانت طرقُه لا تُقوَّم.
🔗Incorrigible الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inveterate | adj. معتاد على شيء ما بشكل دائم أو قديم |
| insolent | adj. مغتصب الكرامة، مهين |
| reprobate | Noun, n. شخص شرور، لا يحترم القوانين والمعتادات Adjective, adj. شرور، لا يحترم القوانين والمعتادات |
| obstinate | adj. عنيد، غير متنحٍ للتغيير |
| obstreperous | adj. صعب التحكم، من الصعب جعله يسلم |
📌Incorrigible العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Incorrigible الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Her husband is an incorrigible flirt. |
| You're incorrigible! |
| There were new allegations against his incorrigible wife. |
عابر السيبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.