ما هو معنى كلمة Implausible باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Implausible
🔈النطق الأمريكي: /ɪmˈplɔːzəbl/
🔈النطق البريطاني: /ɪmˈplɔːzəbl/
📖Implausible معنى كلمة | Implausible بالعربي | Implausible ترجمه
-
صفة (adj.):
من غير المعقول، غير قابل للتصديق، لا يصدق، بعيد الاحتمال
مثال: His explanation for being late was highly implausible. (كان تفسيره للتأخر غير معقول إلى حد كبير.)
🌱 Implausible الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'implausible' من الكلمة اللاتينية 'im-' (بمعنى 'ليس' أو 'غير') و 'plausibilis' (بمعنى 'جدير بالثناء' أو 'معقول'). 'Plausibilis' بدورها مشتقة من 'plaudere' والتي تعني 'التصفيق'، في الأصل لشيء يستحق التصفيق أو الموافقة، ثم تطورت لتعني 'ما يبدو معقولاً أو مقبولاً'. وهكذا، 'implausible' تعني حرفياً 'ليس معقولاً' أو 'غير قابل للتصديق'.
💡Implausible الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يروي قصة خيال علمي جامحة أو كذبة كبيرة، وعلامات عدم التصديق واضحة على وجوه المستمعين. يمكن ربطها بمشهد تحقيق بوليسي حيث تكون إفادة المشتبه به 'غير معقولة' أو تتحدى المنطق.
📜Implausible المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unbelievable , incredible , unlikely , improbable , far-fetched , dubious , doubtful
المتضادات:
- صفة: plausible , believable , credible , likely , probable , convincing
✍️Implausible العبارات العربية
- implausible explanation (تفسير غير معقول)
- implausible claim (ادعاء غير قابل للتصديق)
- highly implausible (غير معقول للغاية)
- sound implausible (يبدو غير معقول)
📝Implausible أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The plot of the movie was so implausible that I couldn't enjoy it. (كانت حبكة الفيلم غير معقولة لدرجة أنني لم أستطع الاستمتاع به.)
- اسم:
Critics found the ending of the novel to be completely implausible. (وجد النقاد أن نهاية الرواية غير معقولة تمامًا.)
- اسم:
It's implausible to think you can finish the project in one day. (من غير المعقول الاعتقاد بأنك تستطيع إنهاء المشروع في يوم واحد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Implausible القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a desperate thief named Marwan. One night, he tried to rob a jewelry store. When caught by the guards, Marwan offered a completely **implausible** argument. He said, 'I didn't come to steal. I was just walking down the street and suddenly felt incredibly thirsty, so I jumped through the store window to find water, and the jewels accidentally fell into my pocket!' The officers laughed because his story was so **implausible** that no one believed it, and he ended up in jail.
القصة باللغة العربية:
كان هناك لص يائس يدعى مروان. في إحدى الليالي، حاول سرقة متجر للمجوهرات. عندما أمسك به الحراس، قدم مروان حجة **غير معقولة** تمامًا. قال: 'لم آت لأسرق. كنت أتجول في الشارع وفجأة شعرت بعطش شديد، لذلك قفزت في نافذة المتجر لأجد الماء، ووقعت المجوهرات في جيبي عن طريق الخطأ!' ضحك الضباط لأن قصته كانت **غير قابلة للتصديق** لدرجة أنه لم يصدقها أحد، وانتهى به الأمر في السجن.
🖼️Implausible الذاكرة المصورة العربية
🔗Implausible الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| preposterous | adj. غير معقول، سخيف |
| plausible | adj. يبدو معقولاً، مقبول التفسير |
| absurd | adj. غير معقول، سخيف |
| ludicrous | adj. مثير للسخرية، مضحك بشكل غير مقبول |
| improbable | adj. غير محتمل، غير مرجح |
📌Implausible العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Implausible الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an implausible claim/idea/theory |
| It was all highly implausible . |
| Her explanation is not implausible. |
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!