ما هو معنى كلمة Impersonal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Impersonal
🔈النطق الأمريكي: /ɪmˈpɜːrsənəl/
🔈النطق البريطاني: /ɪmˈpɜːsənəl/
📖Impersonal معنى كلمة | Impersonal بالعربي | Impersonal ترجمه
-
صفة (adj.):
غير شخصي؛ لا يظهر مشاعر أو شخصية؛ موضوعي؛ محايد
مثال: The hospital room felt cold and impersonal. (شعرت غرفة المستشفى بالبرودة وعدم الشخصية.) -
صفة (adj.):
غير موجه لشخص معين؛ عام
مثال: He made an impersonal remark about the situation. (أدلى بملاحظة عامة حول الوضع.) -
صفة (adj.):
(في النحو) صيغة أو فعل لا يتم تصريفه وفقًا لشخص القائل (مثال: it rains)
مثال: The verb 'to rain' is often used impersonally. (يُستخدم الفعل 'مطر' غالبًا بشكل غير شخصي.)
🌱 Impersonal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'impersonal' تأتي من اللاتينية المتأخرة *impersonalis*، مشتقة من السابقة *im-* (تعني 'لا' أو 'غير') و*personalis* (تعني 'شخصي'). *Personalis* مشتقة بدورها من الكلمة اللاتينية *persona* (تعني 'قناع الممثل'، ثم 'شخص'). وبالتالي، تعني الكلمة حرفيًا 'لا شخصي'.
💡Impersonal الذاكرة الترابطية العربية
تذكّر كلمة 'موضوعي' (objective) أو 'محايد' (neutral). فكر في بيئة عمل كبيرة حيث لا توجد علاقات شخصية عميقة، بل كل شيء رسمي وموجه نحو المهام، أو فكر في الروبوتات التي تقوم بالمهام دون عاطفة.
📜Impersonal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Impersonal العبارات العربية
- an impersonal tone (نبرة غير شخصية)
- an impersonal approach (نهج غير شخصي)
- impersonal decor (ديكور غير شخصي)
- impersonal service (خدمة غير شخصية)
📝Impersonal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her writing style is very impersonal and factual. (أسلوب كتابتها غير شخصي جدًا وواقعي.)
- اسم:
The company has become so large that it feels impersonal. (أصبحت الشركة كبيرة جدًا لدرجة أنها تبدو بلا طابع شخصي.)
- اسم:
He maintained an impersonal distance from his clients. (حافظ على مسافة غير شخصية من عملائه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Impersonal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a futuristic city, where everything was automated and digital, there was a robotic receptionist named 'Im'. 'Im' worked in a large hotel. He never smiled, never asked personal questions, and never showed any emotion. His way of working was completely **impersonal**. One day, a family visited the hotel, and their child got lost. The child cried, but the robotic 'Im' couldn't offer any personal comfort; he was only programmed to give information. It was then that the family realized that the world, despite its efficiency, could become cold and alien when everything was **impersonal**.
القصة باللغة العربية:
في مدينة المستقبل، حيث كل شيء كان آليًا ورقميًا، كان هناك موظف استقبال آلي اسمه 'إيم'. كان 'إيم' يعمل في فندق كبير. لم يكن لديه ابتسامة، ولا يطرح أسئلة شخصية، ولا يظهر أي عاطفة. كانت طريقة عمله **impersonal** تمامًا. ذات يوم، زارت الفندق عائلة لديها طفل ضل طريقه. بكى الطفل، لكن 'إيم' الآلي لم يستطع تقديم أي عزاء شخصي؛ كان مبرمجًا فقط لتقديم معلومات. عندها، أدركت العائلة أن العالم، على الرغم من كفاءته، قد يصبح باردًا وغريبًا عندما يكون كل شيء **impersonal**.
🖼️Impersonal الذاكرة المصورة العربية
🔗Impersonal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| cumbersome | adj. ثقيل الاستخدام أو التعامل، غير مريح |
| inflexible | adj. غير قابل للتغيير أو التسهيل، صعب التصرف |
| banal | adj. عادي جداً، غير مثير للاهتمام، مبتذل |
📌Impersonal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Impersonal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a vast impersonal organization |
| an impersonal hotel room |
| Business letters need not be formal and impersonal. |
| a cold impersonal stare |
| Let's keep the criticism general and impersonal. |
| His touch was as impersonal as that of a doctor. |
| You should write your report in an impersonal manner. |
باحث عن الحقيقة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.