ما هو معنى كلمة Hoard باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hoard
🔈النطق الأمريكي: /hɔːrd/
🔈النطق البريطاني: /hɔːd/
📖Hoard معنى كلمة | Hoard بالعربي | Hoard ترجمه
-
فعل (v.):
يخزن (بشكل سري أو باهظ)، يكتنز؛ يحتكر؛ يكدس
مثال: He tends to hoard food. (يميل إلى تخزين الطعام.) -
اسم (n.):
مخزون (من الأشياء الثمينة أو الضرورية المخزنة سراً)؛ كنز مدفون
مثال: They discovered a hoard of ancient coins. (اكتشفوا كنزاً من العملات القديمة.)
🌱 Hoard الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hoard' تأتي من الإنجليزية القديمة 'hord' والتي تعني 'كنز، مخزون، جمع الأشياء الثمينة'. هذه الكلمة لها جذور جرمانية مشتركة مع الهولندية 'hort' والألمانية 'hort' (مخبأ، كنز). تعكس الكلمة الأصيلة فكرة الاحتفاظ بالثروة أو الأشياء القيمة بشكل سري أو محمى.
💡Hoard الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سنجابًا يجمع المكسرات ويخزنها في تجويف شجرة لفصل الشتاء، أو قرصانًا يدفن كنزه في جزيرة مهجورة ليخفيه عن الأعين. 'Hoard' تعني جمع وتخزين كمية كبيرة من شيء ما، غالبًا بسرية أو بدافع الخوف من النقص.
📜Hoard المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: amass , stockpile , accumulate , cache , save , store , gather
- اسم: stash , collection , cache , store , supply , accumulation
المتضادات:
- فعل: spend , dissipate , distribute , squander , waste , disburse
- اسم: dispersal , distribution , scattering , shortage , lack
✍️Hoard العبارات العربية
- hoard wealth (يكتنز الثروة - يجمع المال الكثير ويخزنه)
- hoard provisions (يخزن المؤن - يجمع الطعام والإمدادات)
- currency hoard (كنز من العملة - كمية كبيرة من العملة مخزنة)
- a hoarder of books (مكتنز كتب - شخص يجمع الكتب بكميات كبيرة)
📝Hoard أمثلة الجمل العربية
- اسم:
During the pandemic, many people started to hoard essential goods. (خلال الوباء، بدأ العديد من الناس في تخزين السلع الأساسية.)
- اسم:
The museum acquired a magnificent gold hoard found by archaeologists. (اقتنى المتحف كنزاً ذهبياً رائعاً عثر عليه علماء الآثار.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hoard القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old man named Salim. Salim was known for his habit of collecting things. He never threw anything away; instead, he would `hoard` everything he found, from old buttons to broken wooden boxes. His room was filled with all sorts of possessions, resembling a secret `hoard` of discarded items. No one understood why Salim did this, until one day they discovered he was using these discarded items to repair and restore broken toys for the village children, transforming his `hoard` of junk into treasures of joy.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز يدعى سالم. كان سالم معروفًا بحبه لتخزين الأشياء. لم يكن يرمي أي شيء، بل كان `يخزن` (hoard) كل ما يجده، من أزرار قديمة إلى صناديق خشبية مكسورة. كانت غرفته مليئة بكل أنواع المقتنيات، أشبه بـ`مخزون` (hoard) سري للأشياء المهملة. لم يفهم أحد سبب فعل سالم لذلك، حتى اكتشفوا يومًا أنه كان يستخدم هذه الأشياء المهملة لإصلاح وتجديد الألعاب المكسورة لأطفال القرية، محولاً `مخزونه` (hoard) من القمامة إلى كنوز من الفرح.
🖼️Hoard الذاكرة المصورة العربية

🔗Hoard الكلمات المتعلقة بـ
📌Hoard العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Hoard الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
They dug up a hoard of Roman coins. |
The prisoners used to hoard scraps of food in secret places. |
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!