ما هو معنى كلمة Heretical باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Heretical
🔈النطق الأمريكي: /həˈrɛtɪkəl/
🔈النطق البريطاني: /həˈrɛtɪkəl/
📖Heretical معنى كلمة | Heretical بالعربي | Heretical ترجمه
-
صفة (adj.):
مُتعلق بالهرطقة أو مُشابه لها؛ يُخالف المذاهب الرسمية أو المقبولة، خاصة في الدين. مُبتدع، زنديق، هرطوقي.
مثال: His views on the cosmos were considered heretical by the church. (كانت آراؤه حول الكون تُعتبر هرطقية من قبل الكنيسة.)
🌱 Heretical الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "heretical" من الكلمة اللاتينية المتأخرة "haereticus"، والتي تعني "مُرتبط بالهرطقة"، ومن الكلمة اليونانية "hairetikos" (αἱρετικός)، والتي تعني "قادر على الاختيار" أو "مُتعلق بمدرسة فكرية أو مذهب". الكلمة اليونانية "hairesis" (αἵρεσις) تعني "الاختيار" أو "مذهب أو مدرسة فكرية". تشير أصلًا إلى اختيار مذهب أو فلسفة معينة، ثم تطورت في السياق المسيحي لتعني الانحراف عن العقيدة الأرثوذكسية المقبولة.
💡Heretical الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كاهنًا يرتدي ثيابًا سوداء ويُشير بإصبع الاتهام إلى شخص يُعلن أفكارًا جديدة ومختلفة في الكنيسة، وكأنما يقول له: "أفكارك هذه هرطقية، تخالف تعاليم الإيمان!". ارتبط الكلمة مباشرة بالانشقاق الديني والخروج عن التيار العام.
📜Heretical المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unorthodox , schismatic , blasphemous , apostate , dissenting , iconoclastic , dissident
المتضادات:
- صفة: orthodox , conventional , traditional , conformist , conservative , pious , devout
✍️Heretical العبارات العربية
- heretical doctrine (عقيدة هرطقية)
- heretical views (آراء هرطقية)
- to be branded as heretical (يُوصم بالهرطقة)
- heretical thinking (تفكير هرطقي)
📝Heretical أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Galileo's assertion that the Earth revolved around the sun was considered heretical by the Inquisition. (كان تأكيد غاليليو بأن الأرض تدور حول الشمس، يُعتبر هرطقيًا من قبل محاكم التفتيش.)
- اسم:
Some found his modern interpretations of ancient texts to be quite heretical. (وجد البعض تفسيراته الحديثة للنصوص القديمة هرطقية إلى حد كبير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Heretical القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a remote mountain village, a young philosopher named Ziyad lived with **heretical** ideas, different from everything the villagers believed. He didn't believe in old superstitions; instead, he spoke about stars and astronomy in ways they couldn't grasp. The elder priest thought Ziyad was promoting strange doctrines, so he declared his views **heretical** and contrary to ancestral teachings. Ziyad stood before the villagers, passionately speaking about the truth of the universe, but the people, fearing the unknown, saw him as a danger. In the end, Ziyad decided to leave the village, but he left behind seeds of new ideas that challenged the conventional and sparked independent thought in some, even if his ideas were initially labeled as heretical.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية نائية، عاش فيلسوف شاب اسمه زياد، كان لديه أفكار **هرطقية** ومختلفة عن كل ما آمن به أهل القرية. لم يكن يؤمن بالخرافات القديمة، وبدلًا من ذلك، كان يتحدث عن النجوم والفلك بطرق لم يفهموها. اعتقد الكاهن الأكبر أن زياد يروج لعقائد غريبة، فأعلن أن آراءه **هرطقية** وتُخالف تعاليم الأجداد. وقف زياد أمام أهل القرية، وتحدث بشغف عن حقيقة الكون، لكن الناس، خوفًا من المجهول، رأوا فيه خطرًا. في النهاية، قرر زياد مغادرة القرية، لكنه ترك وراءه بذورًا لأفكار جديدة، تحدت المألوف، وأشعلت شرارة التفكير المستقل لدى البعض، حتى لو وُصِفت أفكاره بالهرطقة في البداية.
🔗Heretical الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| heterodox | adj. يخالف المذهب السائد أو المعتاد |
📌Heretical العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Heretical الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| heretical beliefs |
| Many economists consider this view of how markets work to be heretical. |
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.