ما هو معنى كلمة Hedge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hedge
🔈النطق الأمريكي: /hɛdʒ/
🔈النطق البريطاني: /hɛdʒ/
📖Hedge معنى كلمة | Hedge بالعربي | Hedge ترجمه
-
اسم (n.):
سياج نباتي، تحوط (لحماية الاستثمار)، وسيلة لتجنب الالتزام
مثال: There was a tall hedge around the garden. (كان هناك سياج نباتي طويل حول الحديقة.) -
فعل (v.):
سيج، طوق (بسيج)، تحوط (ضد الخسارة)، تجنب الالتزام أو الإجابة المباشرة
مثال: He tried to hedge his bets by investing in different companies. (حاول تحويط رهاناته بالاستثمار في شركات مختلفة.)
🌱 Hedge الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hedge' تأتي من الإنجليزية القديمة 'hecg'، والتي تعني 'سياج' أو 'حاجز'. ترتبط بالكلمة الهولندية 'heg' والألمانية 'Hecke' بنفس المعنى، وتشير إلى الأغصان والأشجار المتشابكة التي تشكل حاجزا طبيعيا أو اصطناعيا. تطور معناها ليشمل الحماية والتحوط المالي، ثم التهرب من الالتزام في الحديث.
💡Hedge الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'سياج' (hedge) أخضر كثيف يحمي حديقة جميلة من الخارج. هذا السياج يمثل 'الحماية' و'التحوط'. يمكن أن تتخيل أيضًا شخصًا 'يتحوط' (hedging) كلامه، أي يقول كلامًا غير مباشر أو غامض مثل السياج الذي يلف حول الموضوع ولا يدخل فيه مباشرة.
📜Hedge المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hedge العبارات العربية
- a hedge against inflation (تحوط ضد التضخم)
- to hedge one's bets (تحويط الرهانات، أي تقليل المخاطر عن طريق دعم خيارات متعددة)
- to hedge a loan (تحويط قرض)
📝Hedge أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The children played hide-and-seek behind the hedge. (لعب الأطفال الغميضة خلف السياج.)
- اسم:
When asked about his plans, he began to hedge. (عندما تم سؤاله عن خططه، بدأ يتهرب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hedge القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Farmer Fares had a beautiful garden surrounded by a thick **hedge**. One morning, a clever fox tried to get in, but the **hedge** prevented it. Fares learned from this that 'hedging' is important in life, not just for protecting property, but also for safeguarding investments. When he wanted to buy stocks, he decided to **hedge** his bets by diversifying his investments across several companies. And when his friend asked him about his final decision, his friend found that Fares was **hedging** his answer to avoid revealing everything.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع اسمه فارس، لديه حديقة جميلة يحيط بها سياج نباتي كثيف، (a thick **hedge**). في صباح أحد الأيام، جاء ثعلب ذكي وحاول الدخول، لكن السياج منعه. تعلم فارس من هذا الدرس أن 'التحوط' (to **hedge**) مهم في الحياة، ليس فقط لحماية الممتلكات، بل أيضًا لحماية استثماراته. عندما أراد شراء أسهم، قرر أن 'يتحوط رهاناته' (to **hedge** his bets) بتوزيع استثماراته على عدة شركات. وعندما سأله صديقه عن قراره النهائي، اكتشف صديقه أن فارس كان 'يتهرب' في إجابته (he was **hedging** his answer) لتجنب الإفصاح عن كل شيء.
🖼️Hedge الذاكرة المصورة العربية
🔗Hedge الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| derivative | Noun, n. شيء ينتج عن تعديل أو تطوير شيء آخر |
📌Hedge العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hedge الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a privet hedge |
| I bought gold as a hedge against inflation. |
| Just answer ‘yes’ or ‘no’—and stop hedging. |
| His religious belief was always hedged with doubt. |
| Their offer was hedged around with all sorts of conditions. |
| She hedged her bets by applying for various other jobs as well. |
قاهر الروبوتات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.