ما هو معنى كلمة Risk باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Risk

🔈النطق الأمريكي: /rɪsk/

🔈النطق البريطاني: /rɪsk/

📖Risk معنى كلمة | Risk بالعربي | Risk ترجمه

اسم (n.): احتمال وقوع ضرر أو خسارة أو موقف غير مرغوب فيه؛ خطر.

مثال: He took a great risk investing in that new company. (لقد خاض مخاطرة كبيرة بالاستثمار في تلك الشركة الجديدة.)
فعل (v.): تعريض نفسك أو شيئًا ما للخطر؛ أن تقوم بشيء قد يؤدي إلى نتيجة سيئة.

مثال: Don't risk your health by smoking. (لا تخاطر بصحتك بالتدخين.)

🌱 Risk الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'risk' في الإنجليزية تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'risque' (التي دخلت الإنجليزية في حوالي القرن السابع عشر)، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الإيطالية 'risco' (في البندقية) أو 'rischio' (في الإيطالية)، وكلاهما يعني 'خطر'. يُعتقد أن الأصل الأعمق قد يكون من اليونانية 'rhiza' بمعنى 'جذر' أو 'صخرة' (خاصة الصخور تحت الماء التي تشكل خطرًا على السفن). تشير الكلمة إلى فكرة 'التعرض للخطر' أو 'الإبحار حول الصخور'.

💡Risk الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يقف على حافة جبل (Mountain Edge) أو يركب سيارة بسرعه جنونية (Speeding Car). هذه المواقف كلها تنطوي على 'risk' (الخطر). فكر أيضاً في عملة معدنية يتم رميها في الهواء؛ هناك 'risk' أو مجازفة في أي جانب ستستقر عليه.

📜Risk المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: danger , peril , hazard , threat , jeopardy
فعل: endanger , jeopardize , venture , gamble , chance

المتضادات:

اسم: safety , security , certainty , protection
فعل: protect , safeguard , secure , avoid

✍️Risk العبارات العربية

at risk (في خطر / معرض للخطر)
run a risk (يخاطر / يجازف)
take a risk (يُقدم على مخاطرة / يخوض مغامرة)
risk assessment (تقييم المخاطر)
high-risk (عالي الخطورة)

📝Risk أمثلة الجمل العربية

اسم:
The company faced a high risk of bankruptcy. (واجهت الشركة خطر إفلاس كبير.)
اسم:
He decided to risk everything for his dream. (قرر أن يخاطر بكل شيء من أجل حلمه.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Risk القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a brave merchant named Fahad. He wanted to become wealthy, so he decided to take a 'risk'. He bought very rare goods and sailed them across a stormy sea, where there was a significant 'risk' his ship would sink. But Fahad did not fear the 'risk'; he arrived safely and sold his goods for a very high price. The 'risk' was worth it, and Fahad became rich thanks to his courage and ability to 'risk'. Everyone learned that success sometimes requires 'risk'.

القصة باللغة العربية:

كان هناك تاجر شجاع يدعى فهد. أراد أن يصبح ثريًا، لذا قرر أن يأخذ 'risk' (مخاطرة). اشترى بضائع نادرة جدًا وأبحر بها عبر بحر عاصف، حيث كان هناك 'risk' كبير أن تغرق سفينته. لكن فهد لم يخشَ 'risk' (المخاطر)، ووصل بسلام وباع بضائعه بسعر عالٍ جدًا. لقد كان 'risk' (التحدي) يستحق العناء، وأصبح فهد ثريًا بفضل شجاعته وقدرته على 'risk' (المجازفة). لقد علم الجميع أن النجاح أحيانًا يتطلب 'risk' (مخاطرة).

🖼️Risk الذاكرة المصورة العربية

🔗Risk الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
probability	Noun, n. مقدار أو درجة الإمكانية التي سيحدث شيء معين
danger	Noun, n. خطر أو شيء يمكن أن يسبب ضرر أو إصابة
likelihood	n. الاحتمال أو الفرصة أن يحدث شيء ما
risky	adj. محفوف بالمخاطر، يحمل خطورة
hazard	n. مخاطرة، خطر، شيء يعرض الناس للأذى أو الخطر v. يخطر، يتخطى، يعرض على المخاطرة

📌Risk العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
at one's own risk	يعني هذا العبارة أن الشخص الذي يقوم بالعمل أو يتخذ قرارًا معينًا يفعل ذلك بمفرده ويتحمل المسؤولية عن أي نتائج سلبية قد تنجم عن ذلك. فهو يشير إلى أن الطرف الآخر لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج المحتملة.
at risk	يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا محتملاً، ويمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة مثل الصحة، المالية، أو البيئية، للإشارة إلى أن شخصًا أو مجموعة معينة قد تتأثر بشكل خاص بالمشكلات أو التحديات التي تواجهها.
at the risk of sth.	يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بشيء ما يحمل خطرًا معينًا، عادة ما يكون هذا الخطر سلبيًا أو يمكن أن يسبب مشاكل. فمثلا، إذا كنت تتحدث بصراحة حول شيء ما قد يؤذي أحدهم، فأنت تفعل ذلك 'بخطر الإذية'.
at the risk of	يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم بأن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء نتيجة لذلك. فهو يعبر عن الجرأة والمخاطرة التي يقبلها الشخص في موقف معين.
put sth. at risk	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتعرض لخطر أو للضياع بسبب إجراءات أو سلوك معين. فهو يشير إلى أن هناك شيئًا قيمًا يمكن أن يفقد بسبب الظروف الحالية أو القرارات التي تتخذها.
risk doing sth.	يعني هذا التعبير المخاطرة بفعل شيء ما، حيث يشير إلى التصرف الذي يحمل مخاطرة أو يمكن أن يؤدي إلى نتائج سلبية. فهو يدل على القدرة على اتخاذ خطوة بثقة عالية على الرغم من المخاطر المحتملة.
risk life and limb	يعني القيام بشيء خطير للغاية يمكن أن يؤدي إلى الإصابة أو الموت. يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بمهمة أو عمل ينطوي على مخاطر كبيرة على حياته أو صحته.
risk one's life	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتعرض لخطر فقدان حياته أثناء القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بمهمة أو عمل يحمل مخاطر عالية جدًا قد تؤدي إلى وفاته.
run a risk	يعني القيام بشيء ما مع العلم أنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو خطرة. في هذا السياق، يشير 'run' إلى القيام بشيء ما بشكل نشط، بينما 'risk' يشير إلى الخطر أو المخاطرة التي قد تنجم عن هذا الفعل.
run or take a risk	يعني هذا العبارة أنه إذا كنت لا تعمل أو تتخذ إجراءات، فإنك تواجه خطرًا معينًا. إنها تشير إلى أن العدم اتخاذ إجراء يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو خطرة.
run risk of	يعني الخطر الذي يتعرض له شخص أو شيء ما بسبب إجراء معين أو حدث معين. يشير إلى المخاطرة التي يتم اتخاذها بمعرفة أنها قد تؤدي إلى نتائج سلبية.
run the risk of	يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم أن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء. إنه يشير إلى التصرف بمعرفة المخاطر المحتملة.
take a risk	يعني اتخاذ قرار أو إجراء عمل قد يكون خطيرًا أو ينطوي على عدم اليقين، ولكن قد يؤدي إلى نتائج إيجابية أو مربحة. في عالم اليوم، غالبًا ما يتعين علينا اتخاذ المخاطر من أجل تحقيق النجاح أو التقدم.
take risk in doing sth.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقبل الخطر أو المخاطرة في محاولة القيام بشيء ما. يشير إلى أن الفرد يكون على استعداد لتحمل النتائج المحتملة غير المواتية أو المخاطر التي قد تنجم عن تنفيذ إجراء أو عمل معين.
take risk in doing	يعني هذا التعبير المخاطرة بشيء ما أثناء القيام بأمر ما، وهو يشير إلى الجرأة والتصرف بشكل يتعارض مع الأمان أو التقليدية.
take risk in	يعني هذا التعبير الانخراط في شيء ما مع العلم أنه قد ينتهي به الأمر إلى نتائج سلبية أو مخاطرة. إنه عندما تقرر المضي قدمًا في مهمة أو قرار على الرغم من المخاطر المحتملة.
the risk of	يشير هذا التعبير إلى احتمال حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه، وعادة ما يتم استخدامه للتعبير عن المخاطر المرتبطة بشكل أو بآخر.

📝Risk الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The health risks are very low.
a high risk of failure
a serious/significant risk of something
The study found a slightly increased risk of cancer in this group.
Steps have been taken to reduce the risk of any trouble.
Use filters or boil water to minimize the risk of infection.
Smoking can increase the risk of developing heart disease.
There is still a risk that the whole deal will fall through.
The chemicals pose little risk (= are not dangerous) to human health.
a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits)
Trying new things can be a gamble, but it's worth the risk.
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
Make sure you understand the risks and benefits .
Cigarette smoking is a risk factor for this disease.
Those old boxes in the corridor are a fire risk.
a safety/health risk
The group was considered to be a risk to national security.
Pollutants in the river pose a real risk to the fish.
With five previous claims, he's now a bad insurance risk.
He's a good insurance risk.