ما هو معنى كلمة Gruff باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Gruff
🔈النطق الأمريكي: /ɡrʌf/
🔈النطق البريطاني: /ɡrʌf/
📖Gruff معنى كلمة | Gruff بالعربي | Gruff ترجمه
-
صفة (adj.):
خشن الصوت؛ فظ، عبوس، عابس (خاصة في السلوك أو الحديث)
مثال: He had a gruff voice but a kind heart. (كان صوته خشناً لكن قلبه طيب.)
🌱 Gruff الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'gruff' تأتي من الهولندية الوسطى 'grof'، والتي تعني 'خشن' أو 'ثخين'. وهي مرتبطة بالألمانية 'grob' التي تحمل نفس المعنى. هذه الكلمات كلها مشتقة من أصل جرماني قديم يشير إلى شيء غير مصقول أو خشن.
💡Gruff الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رجلاً عجوزاً بملامح حادة وحواجب معقودة، يتحدث بصوت منخفض وعميق، وغير مبتسم. ربطه بشخصية حكيمة ولكنها غير ودودة في بداية الأمر، مثل قزم أو قائد عسكري صارم.
📜Gruff المرادفات والمتضادات العربية
✍️Gruff العبارات العربية
- gruff voice (صوت خشن)
- gruff manner (سلوك فظ)
- gruff reply (رد فظ / رد عابس)
📝Gruff أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old man gave a gruff 'hello'. (ألقى الرجل العجوز تحية 'أهلاً' خشنة.)
- اسم:
Despite his gruff exterior, he was very protective. (على الرغم من مظهره الفظ، كان حنوناً جداً.)
- اسم:
Her gruff tone surprised them. (فاجأتهم نبرتها الخشنة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Gruff القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old blacksmith with a **gruff voice** and a perpetually scowling face. His name was Abu Hadid. When he spoke, his voice sounded like the metals he hammered. Children feared him because of his **gruff manner**, but one day, when a farmer's cart broke down in a storm, Abu Hadid rushed out, and without a single word, fixed it for them in a flash. That's when everyone realized that behind this **gruff exterior** lay a kind heart and a diligent worker.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حداد عجوز ذو **صوت خشن (gruff voice)** ووجه عابس دائماً. كان اسمه أبو حديد. عندما كان يتحدث، كان صوته يبدو كصوت المعادن التي يطرقها. الأطفال كانوا يخشونه بسبب سلوكه **الفظ (gruff manner)**، لكن في أحد الأيام، عندما تعطلت عربة أحد الفلاحين في العاصفة، هرع أبو حديد، وبدون كلمة واحدة، أصلحها لهم بسرعة البرق. عندها أدرك الجميع أن وراء هذا المظهر **الخشن (gruff exterior)** يكمن قلب طيب وعامل مجتهد.
🖼️Gruff الذاكرة المصورة العربية
🔗Gruff الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| taciturn | adj. تحت سكت، لا يتحدث كثيرا |
| irascible | adj. يغضب بسهولة، سريع الغضب |
| avuncular | adj. يشبه العم، يمتاز بالود والمودة |
| genial | adj. ودود، مؤيد للأصلح، مرح |
| cantankerous | adj. عنيد، ساخط، سريع الغضب |
📌Gruff العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Gruff الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted. |
عالم الشبكة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.